FLASHCARDIZZ SOBRE LAS EXPRESIONES IDIOMÁTICAS HISPANAS.

Front

¿QUÉ SIGNIFICA LA EXPRESIÓN "ESTAR EN LAS NUBES"?

Back

ESTAR DISTRAÍDO

Answer explanation

La expresión "estar en las nubes" se refiere a estar distraído, como si la persona no estuviera prestando atención a lo que sucede a su alrededor. No implica felicidad, nerviosismo o enojo.

Front

¿QUÉ SIGNIFICA LA EXPRESIÓN "SER PAN COMIDO"?

Back

Significa que algo es muy fácil de hacer o conseguir, sin dificultad.

Answer explanation

La expresión 'ser pan comido' se utiliza para indicar que algo es muy fácil de hacer o conseguir, sin dificultad. Por lo tanto, la respuesta correcta es que significa que algo es sencillo.

Front

¿QUÉ SIGNIFICA LA EXPRESIÓN "TENER VISTA DE LINCE"?

Back

Tener una visión muy aguda o perspicaz.

Answer explanation

La expresión 'tener vista de lince' se refiere a tener una visión muy aguda o perspicaz, similar a la agudeza visual del lince, un animal conocido por su excelente capacidad para ver en la oscuridad.

Front

¿QUÉ SIGNIFICA LA EXPRESIÓN "ABURRIRSE COMO UNA OSTRA"?

Back

Significa estar muy aburrido.

Answer explanation

La expresión 'aburrirse como una ostra' se utiliza para describir un estado de gran aburrimiento. Por lo tanto, la respuesta correcta es que significa estar muy aburrido.

Front

¿QUÉ SIGNIFICA LA EXPRESIÓN "Amigo de lo ajeno"?

Back

Se refiere a un ladrón o a alguien que roba.

Answer explanation

La expresión "Amigo de lo ajeno" se utiliza para referirse a alguien que roba, es decir, un ladrón. Esta frase implica que la persona tiene una inclinación a apropiarse de lo que no le pertenece.

Front

¿QUÉ SIGNIFICA LA EXPRESIÓN "Echar un ojo"?

Back

Vigilar o prestar atención a algo.

Answer explanation

La expresión "echar un ojo" se utiliza para referirse a la acción de vigilar o prestar atención a algo, lo que coincide con la opción correcta. Las otras opciones no reflejan el significado de la expresión.

Front

¿QUÉ SIGNIFICA LA EXPRESIÓN "tener la lengua larga"?

Back

hablar demasiado o decir cosas innecesarias, a menudo revelando información que no debería o hablando de forma inconveniente

Answer explanation

La expresión 'tener la lengua larga' se refiere a hablar demasiado o decir cosas innecesarias, a menudo revelando información que no debería. Por lo tanto, la opción correcta es la que describe este comportamiento.

Front

¿QUÉ SIGNIFICA LA EXPRESIÓN "ni en pedo"?

Back

Significa 'de ninguna manera'.

Answer explanation

La expresión 'ni en pedo' se utiliza para indicar que algo no sucederá bajo ninguna circunstancia, lo que corresponde a la opción 'de ninguna manera'. Las otras opciones no reflejan el significado correcto.

Front

¿QUÉ SIGNIFICA LA EXPRESIÓN "PONERSE AL TIRO"?

Back

significa estar alerta o prestar atención a algo para estar preparado y actuar con rapidez.

Answer explanation

La expresión 'ponerse al tiro' significa estar alerta o prestar atención a algo, lo que permite actuar con rapidez cuando es necesario. Esta opción es la correcta, ya que refleja la esencia de la frase.

Front

¿QUÉ SIGNIFICA LA EXPRESIÓN "chupar faros"?

Back

es un eufemismo que indica que alguien “ya murió”.

Answer explanation

"Ya chupó faros" es un eufemismo que significa que alguien ha muerto. Su origen se remonta a la Revolución Mexicana, cuando a los prisioneros condenados a fusilamiento se les concedía un último deseo, y muchos elegían fumar. Como los cigarros Faros eran los más populares y accesibles, la expresión comenzó a asociarse con la muerte.