N4 - Bài 24 Chữ Hán (1)

🔹 Ý nghĩa: Tôi (nam giới dùng), đầy tớ (nghĩa gốc, văn cổ)
🔹 Âm Hán Việt: BỘC

• Âm On (音読み):

  • 僕（ぼく）

• Không có âm Kun (訓読み) riêng
  (Dùng như đại từ hoặc từ Hán cổ)

ぼくたち – Chúng tôi (cách nói thân mật của nam giới)

ぼくのなまえ – Tên của tôi

🔹 Ý nghĩa: Tôi, cá nhân, riêng tư
🔹 Âm Hán Việt: TƯ

• Âm On (音読み):

  • し (shi)

• Âm Kun (訓読み):

  • 私（わたし） – tôi (trung tính, lịch sự)

  • 私（わたくし） – tôi (rất trang trọng, dùng trong văn viết hoặc phát biểu lịch sự)

• しりつ – Tư nhân, tư thục

• しせいかつ – Đời sống riêng tư

• しぶつ– Đồ vật cá nhân

• しじ– việc cá nhân