FC N3 #61-80

Front

61/～おきに [Arti: 決まっている数・時間で～する]

Contoh Kalimat: 5分おきに目覚まし時計が鳴るようにセットしてから寝る。

Back

Setiap... (interval waktu, jarak, jumlah) (Setel alarm agar berbunyi setiap 5 menit, lalu tidur.)

Front

62/ ～ごとに [Arti: ～のときは、いつも]

Contoh Kalimat: 3か月ごとに定期券を買うことにしている。

Back

Setiap kali... (setiap kejadian tertentu) (Aku membeli tiket langganan setiap tiga bulan.)

Front

63/ ～間に [Arti ～の時間に]

Contoh Kalimat: 話している間に、息子は大きな声で泣き続けていた。

Back

Selama (rentang waktu berlangsung) (Selama saya berbicara, anak saya terus menangis dengan keras.)

Front

64/ ～うちに [Arti ～あいだに]

Contoh Kalimat: 学生のうちに、たくさんのことを経験してみたい。

Back

Selagi..., sebelum... (Saya ingin mencoba banyak pengalaman selama masih menjadi pelajar.)

Front

65/ たとえ～ても [Arti もし～でも、変わらない]

Contoh Kalimat: たとえお金持ちじゃなくても、あなたのことが大好きです。

Back

Meskipun... (Meskipun kamu bukan orang kaya, aku tetap sangat menyukaimu.)

Front

66/ ～ことにする [Arti ～すると決める]

Contoh Kalimat: 今日の昼ご飯は、コンビニで買うことにする。

Back

Memutuskan untuk... (Saya memutuskan untuk membeli makan siang di konbini.)

Front

67/ ～次第（しだい）

[Arti: ～したら、すぐ]

連絡が入り次第、すぐに部長に報告します。

Back

Segera setelah..

(Segera setelah menerima kabar, saya akan melapor ke atasan.)

Front

68/ ～としたら [Arti: ～だと考えたら]

Contoh Kalimat:

来週姉が帰ってくるとしたら、迎えに行くために休まなければいけません。

 

Back

Jika..., andaikan...

(Jika kakak perempuanku pulang minggu depan, aku harus izin kerja untuk menjemput.)

Front

69/ ～てからでないと[Arti: ～が終わったあとでないと]

Contoh Kalimat:

書類を見てからでないと、サインすることはできません。

Back

Kalau belum..., maka tidak bisa...

(Kalau belum melihat dokumen, saya tidak bisa menandatanganinya.)

Front

70/ ～によって② [Arti: それぞれ]

Contoh Kalimat:

コーヒーは作られた場所によって味やかおりが違うそうだ。

Back

Tergantung pada / sesuai dengan

(Rasa dan aroma kopi tampaknya berbeda tergantung tempat pembuatannya.)