French Idiomatic Expressions

Front

Le mal est déjà présent, caché, même si tout semble aller bien.

Back

Le mal est dans le fruit.

Front

Personne étourdie et distraite.

Back

Une tête de linotte.

Front

Voix douce, harmonieuse et agréable.

Back

Une voix de rossignol.

Front

Perdre son temps, rêvasser, ne rien faire d'utile.

Back

Bayer aux corneilles.

Front

Le niveau est médiocre, mesquin.

Back

Ça vole bas.

Front

Regard perçant, très observateur.

Back

Un regard d'aigle.

Front

Il n'est pas très intelligent.

Back

Ce n'est pas un aigle.

Front

Les partisans de la guerre dominent ceux de la paix.

Back

Les faucons l'emportent sur les colombes.

Front

C'est agréable, plaisant.

Back

C'est chouette.

Front

Cela ne vaut rien, c'est insignifiant.

Back

C'est de la roupie de sansonnet.