Unit 4. Case study: Fixed-term Parliaments Act 2011

Front

Fixed-term Parliaments Act

Back

Đạo luật Nhiệm kỳ Quốc hội Cố định - Luật quy định thời gian cố định giữa các kỳ bầu cử.

Front

General elections

Back

Bầu cử quốc hội - Cuộc bầu cử toàn quốc để chọn ra thành viên Quốc hội.

Front

Early general elections

Back

Bầu cử quốc hội sớm - Bầu cử được tổ chức trước thời hạn dự kiến.

Front

Motion for an early general election

Back

Đề xuất bầu cử sớm - Văn bản yêu cầu tổ chức bầu cử trước thời hạn.

Front

Motion of no confidence

Back

Đề xuất bỏ phiếu bất tín nhiệm - Văn bản thể hiện Quốc hội không tin tưởng Chính phủ.

Front

Two-thirds majority

Back

Đa số hai phần ba - Tỷ lệ ủng hộ tối thiểu 2/3 tổng số thành viên Quốc hội.

Front

Without division

Back

Không cần bỏ phiếu - Thông qua đề xuất mà không cần bỏ phiếu công khai.

Front

Dissolution of Parliament

Back

Giải tán Quốc hội - Chấm dứt nhiệm kỳ Quốc hội trước thời hạn.

Front

Statutory footing

Back

Cơ sở pháp lý - Được quy định rõ ràng trong luật thành văn.

Front

Prerogative power

Back

Quyền đặc quyền - Quyền hiến định đặc biệt của Nguyên thủ (ví dụ: Nữ hoàng).