JFC [ラ] 4/20

Front

～からなる

【Arti】構成・成分を表す

【Contoh】水は酸素と水素からなる

Back

【Terjemahan】terdiri dari ...

→ Air terdiri dari oksigen dan hidrogen.

Front

～きる・～きれない

 

【Arti】完全に～する・全部～できない

【Contoh】力を出し切って仕事するつもりだ。

Back

【Terjemahan】habis / habis-habisan・tidak (bisa) habis

→ Saya bermaksud bekerja dengan mengeluarkan tenaga habis-habisan.

Front

～ことだろう・～ことか

 

【Arti】感嘆・強調を表す（どんなに～かを強調）

【Contoh】彼に会える日が来るのをどんなに待ったことだろう。

Back

【Terjemahan】betapa ... (menunjukkan perasaan yang kuat)

→ Betapa saya telah menunggu datangnya hari untuk bisa bertemu dengannya.

Front

～向け（むけ）

【Arti】対象・用途を表す

【Contoh】この店は学生向けに、安い品物を売っている。

Back

【Terjemahan】sasaran / khusus untuk ...

→ Toko ini menjual barang-barang murah khusus untuk pelajar.

Front

～向き（むき） 

【Arti】適性・性質を表す

【Contoh】このテレビ番組は子供向きだ。

Back

【Terjemahan】sesuai untuk ...

→ Acara TV ini sesuai untuk anak-anak.

Front

～ないではいられない・～ずにはいられない 

【Arti】感情を抑えられない状態を表す

【Contoh】友達の変な顔が可笑しくて、笑わないではいられなかった。

Back

【Terjemahan】tidak bisa menahan diri untuk ... / tidak bisa tahan tanpa ...

→ Karena wajah temanku lucu, aku tidak bisa menahan tawa.

Front

民【たみ】

【Contoh】この国の民は優しい。

Back

【Arti】rakyat

→ Rakyat negara ini baik hati.

Front

令 （れい）

【Contoh】命令に従うべきです。

Back

【Arti】perintah

→ Kita harus mematuhi perintah.

Front

皮　（かわ / ヒ ）

【Contoh】このソファーは本物の皮でできている。

Back

【Terjemahan】kulit

→ Sofa ini terbuat dari kulit asli.

Front

布 (ぬの / フ)

【Contoh】この布はとても柔らかい。

Back

【Terjemahan】kain

→ Kain ini sangat lembut.