English Idioms and Phrases

Front

a shambles

(A state of total disorder or chaos)

Back

tình trạng hỗn loạn, rối tung, vô tổ chức.

Front

coverage (of something)
/ˈkʌvərɪdʒ/

The reporting or broadcasting of news or events

Back

việc đưa tin, phát sóng (báo chí, truyền hình, sự kiện)

Front

take something with a pinch of salt
/teɪk ˈsʌmθɪŋ wɪð ə pɪntʃ əv sɔːlt/

Back

(idiom) không tin hoàn toàn điều gì đó; nghe nhưng nghi ngờ phần nào.

Front

have a rain check (on something)

/hæv ə reɪn tʃek/

Back

hoãn hẹn; khéo léo từ chối lời mời nhưng ngụ ý sẽ tham gia vào dịp khác.

Front

be made redundant = fine/ dismiss/ lay off

After the company restructured, many workers were made redundant

Back

bị cho nghỉ việc vì không còn cần thiết, không phải vì làm việc kém.

Front

null and void

/nʌl ənd vɔɪd/

The contract was declared null and void.

---

Back

vô hiệu lực (hợp đồng, thoả thuận).

= invalid

Front

a splitting headache

Example: I have a splitting headache — I need to lie down.

Back

A very severe headache

Front

every now and then

Back

= occasionally or sometimes

Front

righteousness

/ˈraɪtʃəsnəs/

He’s always fought for truth and righteousness.

Back

sự chính trực, ngay thẳng, công minh.

Front

to everyone’s satisfaction

David answered all the questions to everyone’s satisfaction

Back

khiến mọi người đều hài lòng