Lexique commun et lexique spécialisé

Front

Quel énoncé définit le mieux le lexique commun (ou vocabulaire courant) ?

Back

Les termes compris et employés par la majorité des locuteurs dans des situations de communication générales.

Answer explanation

Le lexique commun est constitué de mots essentiels et largement partagés, permettant la communication quotidienne sans besoin d'explications supplémentaires.

Front

Quelle est la caractéristique principale du lexique spécialisé ?

Back

Il vise la précision et l'univocité (un seul sens) dans un domaine donné.

Answer explanation

La fonction essentielle du lexique spécialisé est d'assurer une communication technique ou scientifique claire, sans ambiguïté.

Front

Quel mot appartient au lexique spécialisé de l'informatique ?

• Algorithme
• Fenêtre
• Voyage
• Chaise

Back

Algorithme

Answer explanation

Un "algorithme" est une notion fondamentale de l'informatique et des mathématiques appliquées, nécessitant des connaissances spécifiques pour être pleinement compris.

Front

Quel domaine utilise le mot « cellule » avec un sens spécialisé et précis ?

Back

La biologie (pour désigner l'unité de base d'un organisme vivant).

Answer explanation

En biologie, la "cellule" est l'unité structurale et fonctionnelle de base du vivant, un sens précis et essentiel à ce domaine d'étude.

Front

Dans quel contexte l'utilisation du mot « photosynthèse » est-elle la plus appropriée et nécessaire ?

Back

Dans un rapport de botanique ou un cours de sciences de la vie et de la Terre.

Answer explanation

La "photosynthèse" est un terme spécialisé et précis indispensable pour décrire le processus biochimique par lequel les plantes créent de l'énergie.

Front

Quel mot du lexique commun ne nécessite aucune explication technique pour être compris par le grand public ? Options: Épigénétique, Hypothèse, Déduire, Fractale

Back

Déduire

Answer explanation

"Déduire" fait partie du vocabulaire courant, désignant une opération de l'esprit, accessible à tous dans la vie quotidienne.

Front

Pourquoi doit-on éviter d'utiliser le lexique spécialisé dans un texte destiné au grand public ?

Back

Parce qu'il peut nuire à la compréhension et exclure le lecteur non-initié.

Answer explanation

Le manque d'explication des termes techniques crée une barrière de communication, empêchant le grand public de saisir le message.

Front

Le mot « protocole » est un terme spécialisé en informatique et en médecine. Quel est son équivalent le plus proche dans le lexique commun ?

Back

Règlement

Answer explanation

Dans le lexique commun, un "règlement" ou des "instructions" s'approche du sens de "protocole", qui désigne une série de règles ou d'étapes à suivre rigoureusement.

Front

Quel est l'objectif de l'utilisation du terme « dividende » dans le domaine de la finance ?

Back

Permettre de nommer de manière univoque et économique une notion complexe (part des bénéfices).

Answer explanation

L'utilisation d'un terme spécialisé comme "dividende" permet de communiquer une notion financière complexe avec un seul mot, de manière claire et non ambiguë.

Front

Considérez le mot « charge ». Dans quelle phrase est-il utilisé dans son sens le plus spécialisé (domaine de la physique/électricité) ?

Back

La charge électrique d'un proton est positive et celle d'un électron est négative.

Answer explanation

La "charge électrique" est un concept fondamental et un terme technique de la physique, définissant une propriété de la matière.