關羽刮骨療毒

Front

羽嘗為流矢所中。

Back

為 - (v.) by (used in passive structures)

被

Front

羽嘗為流矢所中。

Back

中 - (v.) to hit the target, to be hit

射中。

Front

羽嘗為流失所中。

Back

流矢liú shǐ-Random flying arrow

亂箭

Front

貫其左臂

Back

貫 - (v.) to pierce through, to penetrate

貫穿了，射穿了

Front

貫其左臂。

Back

其-pronoun

他的

Front

羽便伸臂令醫劈之。

Back

令 - (v.) to order, to let, to have (someone do something)

命令

Front

後創雖愈，每至陰雨，骨常疼痛。

Back

創chuāng- wound傷口

每-(adv.) whenever, every time-每當

至-(v.) to arrive, to come to (a time or state)-到了

常- often, always-常常，經常

Front

• 然後此患乃除耳。

Back

乃 - (adv.) only then, only after that

才，就

Front

時羽適請諸將飲食相對。

Back

時-at that time-那個時候

適-just at that time-剛好

諸將 - (n.) all the generals, the various generals

Front

時羽適請諸將飲食相對。

Back

飲食- eat and drink(feasting)

喝酒吃東西