Turkish Idioms and Expressions

Front

Abayı yakmak

Back

Gönül verip âşık olmak, tutulmak.

Front

Açığa vurmak

Back

Gizli, saklı bir şeyi herkese duyurmak, ortaya çıkarmak.

Front

Altını çizmek

Back

Bir şeyin (daha çok sözün) önemini belirtmek.

Front

Baltayı taşa vurmak

Back

Bilmeyerek karşısındakini kıracak söz söylemek.

Front

Baş çekmek

Back

Ön ayak olmak, öncülük etmek.

Front

Bel bağlamak

Back

Güvenmek, birisinin kendisine yardım edeceğine inanmak.

Front

Cana yakın

Back

Sevimli, sokulgan, insana pek sıcak davranan.

Front

Çile çekmek

Back

Üzüntü, eziyet, acı ve sıkıntı içinde yaşamak.

Front

dara düşmek

Back

paraca sıkıntıya uğramak

Front

deli fişek

Back

atak , delişmen