สัมมนาภารตวิทยา (ครั้งที่ ๒)

Seminar on Indology

Study of Religions II

Newar Buddhism

ลองทดสอบความรู้ที่ได้อ่าน-ฟังมานะคะ

Multiple Choice

ได้ศึกษาเรื่องของ Newar Buddhism แล้ว จริงๆแล้ว ชื่อ Newar เป็นชื่อของอะไร

• พระพุทธศาสนานิกายหนึ่ง

• กลุ่มชน

• ที่ราบหุบเขาในเนปาล

• การบูชากวนอิม

Newar เป็นกลุ่มชนที่ตั้งถิ่นฐานอยู่บริเวณหุบเขา Kathmandu เป็นเวลากว่าสองพันปี

เพราะอยู่ห่างไกลจากวัฒนธรรมอื่นๆ จึงทำให้ยังคงรักษาวัฒนธรรมดั้งเดิมของตนไว้อย่างเหนียวแน่น แม้ว่าจะถูกปกครองโดยผู้ปกครองชาติพันธุ์อื่นซึ่งนับถือศาสนาอื่นก็ตาม

Multiple Choice

ข้อใด ไม่ใช่ศาสนาที่เข้ามาในชุมชนของชาว Newar

• พระพุทธศาสนา

• อิสลาม

• คริสต์

• โซโรแอสเตอร์

ชาว Newar เป็น multi-religious

คือนับถือหลายศาสนา จากการที่หลายๆชาติพันธุ์เข้ามาในพื้นที่นี้ ทำให้ชาว Newar ได้รับอิทธิพลทางศาสนาจากคนเหล่านี้ คริสต์อิสลามก็เข้ามาเช่นเดียวกัน แต่ในคริสต์ศตวรรษที่ 18 (1760s) ได้ถูกผู้ยึดครองขับไล่ออกไป ส่วนโซโรแอสเตอร์เป็นศาสนาที่วิวัฒน์ต่อจากศาสนาอิหร่านโบราณ ไม่เกี่ยวกับตรงนี้

Multiple Choice

ข้อใดไม่ถูกต้องเกี่ยวกับชาว Newar

• มีความภูมิใจในความเป็น Shakya clan ของตนเอง

• รักษาชาติพันธุ์ของตนอย่างเหนียวแน่น

• ได้รับอิทธิพลทางศาสนาจากผู้ปกครองต่างๆที่เข้ามาในพื้นที่

• ภาษา Newari ทำให้ผู้คนที่แม้จะแตกต่างกันสื่อสารกันได้

ชาว Newar นั้น

• มักใช้นามสกุล shakya แม้ว่าอาจจะไม่ใช่ shakya แท้ อาจจะเป็นทายาทของศากยะก็ได้ หรือไม่ใช่ก็ได้ คืออาจเป็นผู้อพยพที่เข้ามาภายหลัง ไม่ปรากฏว่าการใช้นามสกุลนี้หรือการแต่งงานเคร่งครัดมากนัก (อย่าเอาไปปนกับ shakya ในพระบาลี)

• เปลี่ยนศาสนาตามผู้ปกครองเพื่อสถานะทางสังคมของตน คนนับถือศาสนาเดียวกันจะรู้สึกว่าเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน การเปลี่ยนศาสนาตามผู้ปกครองจึงช่วยในเรื่องสถานะทางสังคม ผลประโยชน์ต่างๆที่อาจได้รับในการเป็นพวกเดียวกันกับผู้ปกครอง ถึงกระนั้น ก็ยังมีผู้ที่นับถือพุทธอยู่

• มีหลากหลายชาติพันธุ์ อย่างที่เรียกว่า melting pot แต่พูดภาษาเดียวกันละ lifestyle เดียวกัน จึงอยู่ร่วมกันได้

• 
  

Multiple Select

ข้อใดถูกต้องเกี่ยวกับความเจริญรุ่งเรืองของพระพุทธศาสนาใน Kathmandu Valley (ตอบได้มากกว่า ๑ ข้อ)

• เมือง Patan เจริญรุ่งเรืองด้านการศึกษาคัมภีร์ไม่น้อยไปกว่าเมืองนาลันทา

• การสมรสระหว่างกษัตริย์ทิเบตและเจ้าหญิงเนปาลทำให้พระพุทธศาสนาจากเนปาลเข้าไปในทิเบต และดินแดนอื่นๆ

• ได้รับอุปถ้มภ์จากกษัตริย์อินเดียในราชวงศ์เมารยะและคุปตะ

• พระพุทธภัทระ ชาวเนปาลเดินทางไปจีนเมื่อคริสต์ศตวรรษที่ 5

ดูเพิ่มเติมใน YouTube Ep.3

มีตำนานและประวัติศาสตร์เกี่ยวกับความเจริญรุ่งเรืองของพระพุทธศาสนาใน Kathmandu Valley และการเป็นศูนย์กลางความเจริญด้านพระพุทธศาสนาของเนปาล

Multiple Choice

ข้อใดเป็นลักษณะเด่นของ Newar Buddhism

• นับถือเทพเจ้าหลายพระองค์

• มีพิธีกรรมบูชาที่บ้านของชาวพุทธ

• เน้นการสวดมนต์

• ไม่มีนักบวชที่่ประพฤติพรหมจรรย์

พุทธศาสนาที่ใดๆ

ก็มีการบูชาเทพเจ้า การสวดมนต์ การนิมนต์พระมาทำพิธีที่บ้าน (เช่น พุทธของไทย) ลักษณะเด่นที่พุทธศาสนาอื่นไม่มีคือมีพระที่เรียกว่า Rajopadhyayas หรือ Karmacharyas จากBajracharya หรือ Shakya clan ซึ่งแต่งงานมีครอบครัว มาทำพิธีที่บ้าน นั่นคือ Newar Buddhism ไม่มีพระที่ประพฤติพรหมจรรย์แบบนิกายอื่น

อันที่จริงแล้วพุทธแต่ละที่ก็มีลักษณะเฉพาะของตัวเอง เช่น Western Buddhism จะเน้นการศึกษาคัมภีร์ นั่งสมาธิ ไม่รับการบวชและพิธีกรรมที่เป็นการทำบุญเลย

Multiple Select

ศาสนา/ลัทธิความเชื่อใดบ้างที่มีอิทธิพลต่อ Newar Buddhism (ตอบได้มากกว่า ๑ ข้อ)

• ไศวนิกาย

• ไวษณพนิกาย

• ลัทธิตันตระ

• ศาสนาธรรมชาติ

ถูกทุกข้อ

Newar Buddhism มีร่องรอยของศาสนาธรรมชาติ (ความเชื่อว่าโลกไม่มีพระเจ้า ธรรมชาติยิ่งใหญ่่ที่สุด --จริงๆแล้วศาสนาพุทธหรือลัทธิครูทั้ง ๖ เป็นศาสนาธรรมชาติแบบหนึ่ง) ศาสนาพื้นเมือง ลัทธิตันตระ ศาสนาฮินดูลัทธิต่างๆ

Multiple Choice

ข้อใดไม่ถูกต้องเกี่ยวกับตำนานของชาวNewar

• พระพุทธเจ้าพระนามว่าพระโคดมเคยเสด็จมายังพื้นที่หุบเขาแห่งนี้

• พื้นที่หุบเขาเดิมจมอยู่ใต้ทะเล

• ได้รับพุทธพยากรณ์ว่าพระศาสนาจะตั้งมั่น ณ ที่แห่งนี้

• เจ้าชายในพื้นที่เป็นพระชามาดา(ลูกเขย)ของพระเจ้าอโศกมหาราช

Legends have it that

basin on which the Kathmandu Valley is catered was a big lake. And long before Shakyamuni Buddha, other Buddhas visited here and found this lake to be pious place for development of Buddhism. Some believe that the Buddha himself came to Kathmandu, while others say that Emperor Ashoka visited Patan (near Kathmandu) and his daughter came here to marry with a local prince.

Multiple Choice

ข้อใดไม่ถูกต้องเกี่ยวกับความเจริญของพระพุทธศาสนาในพื้นที่หุบเขา Kathmandu

• อยู่ในยุคราชวงศ์ลิจฉวี

• มีการก่อสร้างพระสถูปมากมายรวมถึง Boudha Stupa

• ได้รับอิทธิพลจาก Mahayana และ Vajrayana

• ความเจริญของพระพุทธศาสนายาวนานถึงคริสต์ศตวรรษที่ 12

เริ่มต้นคริสต์ศตวรรษที่ 11 พุทธเริ่มเสื่อม

Buddhism flourished in the Lichhivi period (c.400–800 AD), when many of major Buddhist shrines were built and festival started. Evolution of many Mahayana and Vajrayana Buddhist traditions came up in this period. Nepal’s Buddhism was also taken to the Tibetan empire in this period. In the “dark” period after the Lichhivi dynasty, by the beginning of the 11th century, the Buddhism in Nepal developed to be a highly sophisticated conglomeration of Mahayana, Vajrayana and Tantrism.

Multiple Choice

ข้อใดไม่ถูกต้องเกี่ยวกับการเข้ามาของวัชรยานใน Kathmandu valley

• เป็นทางผ่านจากอินเดียไปยังทิเบต

• มีการผสมผสานกันระหว่างพุทธกับฮินดู

• มีเถรวาทเข้าไปผสมผสานด้วย

• เกิดขึ้นในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ ๘-๑๒

พุทธเถรวาทเข้ามาในช่วง ๘๐ ปีนี้เอง

ดังนั้น ข้ออื่นถูกทั้งหมด พื้นที่นี้เป็นทางผ่านของวัชรยานจากอินเดียไปทิเบตในระหว่างคริสต์ศตวรรษที่ 8-12 แต่วัชรยานที่อยู่ ณ พื้นที่นี้มีลักษณะผสมผสานกับมหายาน ฮินดู จนเป็นลักษณะเฉพาะของพุทธในพื้นที่นี้ เรียกว่า Newar Buddhism

Multiple Select

ข้อใดถูกต้องเกี่ยวกับ Newar Buddhism (ตอบได้มากกว่า ๑ ข้อ)

• มีวัด

• เคารพนับถือพระพุทธเจ้า

• ไม่มีการทำบุญ Śrāddha

• พระมาจาก Bajracharya หรือ Shakya clan

Newar Buddhism

มีวัด มีวิหารที่มีพระพุทธรูป มีนักบวชซึ่งมาจาก Bajracharya หรือ Shakya clan เข้าพิธีบวช ที่เรียกว่า chudakarma ได้ ๔ วัน จากนั้นก็ใช้ชีวิตปกติ (ไม่ใช่นักบวช) ทำหน้าที่เป็นพระผู้ทำพิธีกรรมต่าง มีการทำพิธีต่างๆ ทั้งพุทธและพราหมณ์ และพิธีเฉลิมฉลองต่างๆ ๑ในนั้นมี ศราธะ ซึ่งทำให้แก่ผู้ล่วงลับด้วย

Open Ended

ท่านคิดว่า การอ้างว่าเป็นลูกหลานตระกูลศากยะสะท้อนความสำคัญของประเพณีพระพุทธศาสนาของชาว Newar อย่างไร

Multiple Select

ความเป็นฮินดูใน Newar Buddhism ได้แก่ข้อใดบ้าง (ตอบได้มากกว่า ๑ ข้อ)

• มีระบบวรรณะ

• บูชาเทพเจ้าในศาสนาฮินดู

• พิธีบูชา

• ฉลองเทศกาลในศาสนาฮินดู

ถูกทุกข้อ ยกเว้นพิธีบูชาเพียงแต่คล้ายฮินดู แต่จัดโดยพระแบบ Newar

Many of the rituals, prescribed by the Bajracharya priests are similar to those of Hindu ones. จริงๆก็ไม่แน่ใจเหมือนกันว่ามาจากพิธีฮินดูหรือไม่ Patron หรือ jajamana เจ้าบ้านผู้นิมนต์พระมาทำพิธี ก็คือ yajamana ในพิธีฮินดู (คำนี้ก็คือ ยชฺ มาน ปัจจัย)

Multiple Select

ข้อใดถูกต้องเกี่ยวกับการบูชากวนอิมใน Kathmandu Valley (ตอบได้มากกว่า ๑ ข้อ)

• ปรากฏตั้งแต่สมัยราชวงศ์ลิจฉวี คริสต์ศตวรรษที่ ๕-๙

• มีตำนานกวนอิมมาโปรดซึ่งทำให้ฝนตก หลังจากฝนแล้งนานถึง 12 ปี

• กลายสภาพgป็นเทพเจ้าฮินดู Macchendhranath

• มาจาก 108 Lokeshvara ใน ญี่ปุ่น

สามข้อแรกถูกทั้งหมด

ฟังจาก YouTube Ep.4 ตอนที่พูดถึงกวนอิมใน Kathmandu Master Takaoka พระชาวญี่ปุ่นได้ไปศึกษาเรื่องกวนอิมที่ Kathmandu และวาด lokeshvaraออกมา วัดกวนอิม (Seto Macchendranath)ตั้งอยู่ที่ Ason street ซึ่งเป็นเมืองชุมทางไปทิเบต ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 15 แล้ว วัดนี้ต่อมามีเทวรูป(ปัทมปาณี) และ Avalokiteshvara และต่อมา Lokeshvara ( Thangka painting และภาพนูนสูงบรอนซ์)

Multiple Choice

แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่เกิดในเนปาลครั้งล่าสุด เกิดขึ้นในปีพ.ศ.ใด

• 2557

• 2558

• 2559

• 2560

แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่เกิดล่าสุด เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 2015

ดูเพิ่มเติม Wikipedia : April 2015 Nepal earthquake

Open Ended

ท่านคิดว่า เราจะสามารถอนุรักษ์ฟื้นฟูศาสนาหนึ่งๆขึ้นมาได้หรือไม่ ถ้าศาสนานั้นกำลังประสบกับความเสือมสูญ อย่างที่กำลังเกิดขึ้นกับ Newar Buddhism ได้/ไม่ได้ เพราะอะไร (ตอบอย่างที่ท่านคิดหลังจากที่ได้ศึกษาเรื่องนี้ )

จบแล้วค่ะ

พบกันวันศุกร์ที่ 9 ตุลาคม เวลา 8.30 น. ทาง ZOOM