[2gg]

JAK PRZYGOTOWAĆ PLIK DO DRUKU

PODSTAWOWE ZASADY DTP

WAŻNE

Do lekcji zrób notatkę w zeszycie. Może Was spotkać niespodzianka.

co to jest DTP

DTP, czyli Desktop Publishing – termin oznaczający pierwotnie ogół czynności związanych z przygotowaniem na komputerze materiałów, które będą później powielone metodami poligraficznymi. Krócej mówiąc, termin ten oznacza komputerowe przygotowanie do druku

!!!

Jeżeli masz taką możliwość, to zawsze skontaktuj się z drukarnią, w której będzie realizowany druk i zapytaj o wszystkie wymagania i parametry, jakie dana drukarnia preferuje. Unikniesz dzięki temu tysiąca poprawek i kombinacji po zakończeniu pracy. A przecież, po co ci nerwy, frustracje i nieprzespane noce, lepiej od razu wiedzieć co jest potrzebne i spać bez obaw o koszmary.

Dlaczego DTP jest tak ważne?

Zamawiając tłumaczenie, oczekujesz wzorowego wykonania zlecenia. Bierzesz pod uwagę ortografię i terminologię. Na odbiór tekstu wpływa jednak nie sama treść, ale także jej wygląd. Dzięki DTP, tekst jest formatowany w taki sposób, by czytelnik mógł się z nim łatwiej zapoznać.

Wyobraź sobie, że post, który właśnie czytasz, nie miałby nagłówków ani akapitów, a jedna linia tekstu byłaby tak długa, jak szerokość Twojego monitora. Dodaj do tego nieczytelną czcionkę i interlinię 0,7 wiersza, a nikomu nie będzie się chciało czytać takiego artykułu.

CMYK

Zawsze, kiedy pracujesz z plikami do druku, pamiętaj o zaznaczeniu przestrzeni kolorów CMYK (drugi rodzaj przestrzeni to RGB, który jest zarezerwowany tylko dla urządzeń ekranowych). Kolejną bardzo ważną rzeczą, jest określenie profilu kolorów. Ustalenie profilu pozwoli ci na uzyskanie w druku najbardziej zbliżonego efektu do tego, co widzisz na ekranie (pamiętaj jednak, że to nie wyznacznik). Zazwyczaj, a właściwie w standardzie, ustawiamy profil: Coated FOGRA39 (ISO 12647-2:2004) dla papieru powlekanego i Uncoated FOGRA39 (ISO 12647-2:2004) dla papieru niepowlekanego. Profile ustawia się w obszarze roboczym, jednak najczęściej nie osadza się ich w pliku końcowym – zwłaszcza, kiedy nie wiemy, gdzie będą drukowane materiały.

Spady

Spady to zadrukowane obszary, które zostają odcięte w introligatorni przy wykańczaniu wydrukowanych materiałów. Są bardzo ważnym elementem, ponieważ chronią naszą główną część zadruku, czyli to, co widzimy w efekcie końcowym. Maszyny też mogą się machnąć i wyobraź sobie, że nie masz spadów, a papier przesunął się o milimetry, co się dzieje? Pamiętaj, że wszelkie większe grafiki/tła powinny wychodzić właśnie na obszar spadów, żebyś po obcięciu nie zobaczył białych niespodzianek.

Spady zazwyczaj wahają się od 2 mm do 5 mm maksymalnie

Rozdzielczość

• w drukach małego formatu, gdzie odbiorca ma bezpośredni kontakt z projektem, czyli np. ulotki, wizytówki, etykiety itp. zawsze stosujemy rozdzielczość na poziomie 300 dpi (ppi)

• w dużych formatach, gdzie oglądamy obraz z większej odległości i nasze oko nie jest w stanie dostrzec tak wielu szczegółów, schodzimy z tej rozdzielczości. Tutaj nie ma żelaznych zasad i zazwyczaj stosuje się rozdzielczość w zależności od formatów np. przy wielkich banerach, można z powodzeniem stosować rozdzielczość poniżej 150 dpi (ppi)

Format

Format to wymiary pliku docelowego, czyli projektu końcowego (zawsze ustawiasz format docelowy + spady).

Format bez spadów to format netto (docelowy), a format ze spadami to format brutto.

Margines wewnętrzny

Margines wewnętrzny to ostatni punkt przed rozpoczęciem tworzenia. Margines chroni przede wszystkim tekst i małe drobiazgi w naszym projekcie. Jest to obszar pomiędzy krawędzią formatu docelowego a częścią wewnętrzną. Zazwyczaj stosuje się 5mm marginesu wewnętrznego, co daje pewność, że żadna z liter lub drobna grafika nie zostanie ucięta i jednocześnie nada naszemu projektowi przejrzysty i schludny wygląd.