LEKCJA II

PRZETŁUMACZ

WIKTORIA

Sophie ma 10 lat, pochodzi z Francji, ale mieszka w Polsce, w Warszawie. Jej mama ma na imię Aneta, jest dziennikarką. Pracuje w Vogue Polska. Ojciec Sophie ma na imię Pierre, jest informatykiem i uwielbia swoją pracę. Sopie, jej mama i jej ojciec nie jedzą mięsa i nie oglądają telewizji. Uwielbiają czytać książki i słuchać muzyki. 

DOMINIKA

Tomek ma 19 lat, pochodzi z Polski, ale mieszka w Londynie. Studiuje muzykę. Bardzo dobrze mówi po angielsku i niemiecku. Uwielbia grać na pianinie i słuchać muzyki klasycznej. Nie znosi filmów kryminalnych. Obecnie szuka mieszkania do wynajęcia. 

CZASOWNIK ALLER

ALLER - IŚĆ JECHAĆ

mimo, że kończy się na -er – jak regularne czasowniki pierwszej grupy – nie należy do niej – jest czasownikiem nieregularnym.

ODMIANA CZASOWNIKA ALLER

Je vais

Tu vas

Il/Elle va

Nous allons

Vous allez

Ils/Elles vont

ZASTOSOWANIE ALLER

Czasownik „aller” pełn pewną ciekawą funkcję gramatyczną. Służy do tworzenia czasu przyszłego bliskiego (FUTUR PROCHE).

FUTUR PROCHE

Czas przyszły bliski (FUTUR PROCHE) używany jest do wyrażania czynności przyszłych. Jest to czas bardzo często używany w języku potocznym.

TWORZENIE CZASU FUTUR PROCHE

Aller (présent) + bezokolicznik (infinitif)

Czas ten tworzymy z czasownika posiłkowego aller (iść, jechać) odmienionego w czasie teraźniejszym oraz z bezokolicznika odmienianego czasownika.

PRZYKŁADY:

• Je vais travailler – BĘDĘ PRACOWAĆ;

• Elle va jouer du piano – ONA BĘDZIE GRAĆ NA PIANINIE;

• Nous allons étudier en Allemagne -BĘDZIEMY STUDIOWAĆ W NIEMCZECH.