Tsunami

Tsunami

Let's learn about Tsunami(s)

What is a tsunami?

• A tsunami is a series of large ocean waves. 

• "Series" means more than one.

• Tsunamis move very quickly

• They are a natural disaster

• 自然災害

Multiple Choice

Tsunamis are not faster than ocean waves, they are just bigger.

津波は海の波より速くはなく、ただ大きいだけです。

• True

• False

Speed

• Tsunamis are MUCH faster than wind waves

• They can reach the speed of a jet airplane

• They are often the same size or shorter than wind waves in height

• They are much longer than wind waves.

Multiple Select

Which of these can cause a tsunami? More than one correct answer.

これらのどれが津波を引き起こす可能性がありますか？ 複数の正解。

• Earthquake 地震

• Landslide 地すべり

• Volcanic Eruption 火山噴火

• Strong winds 強風

A tsunami is caused by a disturbance that reaches deep under water, usually at the ocean floor.

Earthquakes, Landslides, Volcanoes, and Meteorites can cause a tsunami.

Multiple Choice

True or False

The gravitational pull of the moon can cause a tsunami.

月の重力は津波を引き起こす可能性があります。

• True

• False

Strong wind and the moon cause tidal waves (高潮)

They are not strong enough to cause a tsunami.

They only disturb the surface of the water.

Ripples

• Tsunami waves come from where a large body of water has been moved.

• What happens when you drop a rock into a pond?

• You get ripples.

• It's the same in the ocean, but much bigger.

NOVA Video

Let's watch a video on the formation of Tsunamis

Where do tsunamis occur?

• Tsunamis can occur anywhere there are large oceans

• They most frequently occur in the Ring of Fire (環太平洋火山帯)

• The Ring of Fire literally translates to 火 の 環

• The Ring of Fire is an area that circles the edges of the pacific ocean. 

• It is called the Ring of Fire because there are many volcanoes. 75% of the world's volcanoes and 90% of its earthquakes are from here.

Multiple Choice

The most common cause of tsunamis are underwater earthquakes caused by....

津波の最も一般的な原因は(______)によって引き起こされる海底地震です

• Volcanoes 火山

• Earth's Plates Movement プレートの動き

• Meteorites 隕石

Plate Tectonics

プレートテクトニクス

• Subduction 沈み込み

• One of Earth's plates hits another, and is forced under it.

• This causes an earthquake deep underwater.

• This disturbance can cause a tsunami.

Multiple Choice

As a tsunami gets closer to land, it becomes....

津波が陸に近づくにつれて、津波は _________なります

• Faster, but with smaller waves

• Slower, but with higher waves

Shoaling 浅瀬波

• As a tsunami wave approaches land, it moves into shallow water.

• The front of the wave loses speed. But it does not lose kinetic energy (運動エネルギー)

• The waves move from horizontal (long) to vertical (high) positions.

Multiple Choice

Which of the following is NOT a warning sign of a tsunami.

次のうち、津波の警告サインではないものはどれですか。

• Tsunami Early Warning 津波警報

• Loud sounds, like a freight train

  貨物列車のような音

• Quickly receding shoreline

  異常な速さで潮が引

• The wind suddenly changes direction

  風が突然方向を変える

Warning Signs

• A large earthquake

• Receding shoreline

• Animals running away

• A loud sound, like a plane or train

• However, there may be none of these signs.

• Listen for the Tsunami Warning. Stay informed.

Multiple Choice

家にいるときに、大きな揺れを感じて（大地震が発生して）最初 にとる行動として、間違っているのはどれですか？

Which action should you NOT take when you feel a big earthquake at home?

• 机の下に隠れる。

  Hide under the desk.

• とりあえず外に出る。

  Go outside

• 使っていた火を消す。

  Extinguish a fire

とりあえず外に出る

Do not immediately go outside

まず、机の下に隠れたり、頭を守ったりして身の安全を確保します。火を使っているときは、火災の発生を防ぐため消しますが、揺れが大きいときは、やけどの危険もあるので、揺れが収まってから消火する等、状況判断が必要です。また、避難経路を確保するため、ドアや窓を開けることもありますが、ガラスが割れてけがをする危険もありますので、気を付けましょう。

Multiple Choice

海岸にいるときに地震が発生したら、どうしますか？

What should you do if an earthquake occurs while you are at the beach?

• Hurry to check what the sea looks like.

  急いで海の様子を見に行く。

• Stay and collect information.

  その場所から離れず、津波注意報、津波警報等の情報を集める。

• Immediately evacuate to a hill or a tall building.

  すぐに高台や高い建物に避難する。

 すぐに高台や高い建物に避難する. Immediately evacuate to a hill or a tall building.

すぐに高台や高い建物に避難する。→ 津波が来るおそれがあるので、すぐに高い場所に避難します。避難したあとは、ラジオやインターネット等で情報を収集し、適切な行動をとります。

If you wait, and a tsunami comes, you are in danger. Evacuate, and then collect information once you are safe.

Multiple Choice

津波について、正しいのはどれですか？

Which is correct about tsunamis?

• 津波は大きな波が一度だけではなく、何度も来ることがある。

• 海で発生した大地震の時だけ、津波が襲ってくる。

• 津波は海岸付近では危険であるが、河川付近は危険ではない。

津波は、大きな波が一度だけではなく、何度も来ることがある。A tsunami may come many times, not just once.

津波は、１回の波で終わらないで、何度も繰り返し波が来ます。また、初めの波が小さくても、次の波が大きくなることもあるので注意が必要です。津波は、河川をさかのぼってきますので、河川等が氾濫する危険があります。河川にも近づいてはいけません。

Multiple Choice

「津波警報」が発表されるとき、予想される津波の高さはどれ ぐらいですか？

What is the expected height of the tsunami when the "Tsunami Warning" is announced?

• ５ｍを超える高さ

  Height over 5m

• １ｍを超える高さ

  Height over 1m

• 30ｃｍを超える高さ

  Height over 30cm

１ｍを超える高さ Height over 1m

• 「大津波警報」「津波警報」が発表されれば、沿岸部や川沿いにいる人は、ただちに高台や避難ビルなど安全な場所へ避難します。「津波注意報」が発表されれば、海の中にいる人はただちに海から上がって、海岸から離れます。

• 「大津波警報」 ・・・予想される津波の高さが高いところで３ｍを超える。

• 「津波警報」 ・・・予想される津波の高さが高いところで１ｍを超える。

• 「津波注意報」 ・・・予想される津波の高さが高いところで0.2ｍ～１ｍ以 内である。

Multiple Choice

What was the worst/deadliest Tsunami in recent history?

最近の歴史の中で最悪 の津波は何でしたか？

• The Indian Ocean Tsunami in 2004

  スマトラ沖地震 / インド洋大津波

• The Valdivia Earthquake and Tsunami in 1960

  バルディビア地震(津波)

• 2011 Tōhoku earthquake and tsunami

  東日本大震災

Worst tsunamis in recent history

• 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami 9.1–9.3  (M_w), 30m waves, 227,898 killed

• 1960 Valdivia earthquake 9.4–9.6 (M_w), 25m waves 1,000–6,000 killed

• 2011 Tōhoku earthquake and tsunami 9.0-9.1 (M_w), 40.5m waves, 15,899 deaths (6,157 injured, 2,529 people missing

  
  

稲むらの火 The Fire of Rice Sheaves

稲むらの火は、1854年（嘉永7年/安政元年）の安政南海地震津波に際しての出来事をもとにした物語。地震後の津波への警戒と早期避難の重要性、人命救助のための犠牲的精神の発揮を説く。

Inamura no Hi is a story based on the events of the 1854 (Kaei 7 / Ansei 1st year) Ansei Nankai earthquake and tsunami. It explains the importance of alerting to the tsunami after the earthquake and early evacuation, and demonstrating a sacrificial spirit to save lives.

Multiple Choice

Where did this story take place?

• 若林区, 宮城県

• 広川町, 和歌山県,

• 奥尻町, 北海道,

Multiple Choice

What date is World Tsunami Awareness Day?

• October 5th

• November 5th

• December 5th

Multiple Choice

What did the village build to protect against future tsunamis?

• A dam ダム

• A marine buoy 海洋ブイ

• A seawall 護岸

Open Ended

Please write what you learned about tsunamis and tsunami safety.

津波と津波の安全について学んだことを書いてください。