SHZ5 - bài 4 我和中国有约会

SHZ5 - bài 4

我和中国有约会

我和中国有约会（一）

我叫马丁，是从德国来的。我和中国的缘分是从六岁开始的。那时正在流行成龙的电影，我就开始喜欢中国功夫了。我有一个中国老师，他不但教我中国功夫，而且还教我很多做人的道理。

我和中国有约会（一）

我叫马丁，是从德国来的。我和中国的缘分是从六岁开始的。那时正在流行成龙的电影，我就开始喜欢中国功夫了。我有一个中国老师，他不但教我中国功夫，而且还教我很多做人的道理。

我和中国有约会（一）

我叫马丁，是从德国来的。我和中国的缘分是从六岁开始的。那时正在流行成龙的电影，我就开始喜欢中国功夫了。我有一个中国老师，他不但教我中国功夫，而且还教我很多做人的道理。

是……的 ：cấu trúc dùng để nhấn mạnh

是……的 ：cấu trúc dùng để nhấn mạnh

我是刚来的。

我是在机场前边等你的。

我是喜欢不辣不甜的。

Open Ended

đặt câu với cấu trúc 是……的

这本词典……

Open Ended

đặt câu với cấu trúc 是……的

学校附近的市场

Open Ended

đặt câu với cấu trúc 是……的

这道菜的味道

我和中国有约会（一）

我叫马丁，是从德国来的。我和中国的缘分是从六岁开始的。那时正在流行成龙的电影，我就开始喜欢中国功夫了。我有一个中国老师，他不但教我中国功夫，而且还教我很多做人的道理。

不但……而且…… ：không những... mà còn... (tăng tiến)

不但……而且…… ：không những... mà còn...

(biểu thị mức độ tăng tiến)

这里的水果不但新鲜，而且便宜。

他不但是我们的老师，也是一名有名的模特。

他不但会英语，还会说法语。

Open Ended

trả lời câu hỏi bằng cấu trúc 不但……而且……

你喜欢你的工作吗？

Open Ended

trả lời câu hỏi bằng cấu trúc 不但……而且……

过年你都去了哪里？

Open Ended

trả lời câu hỏi bằng cấu trúc 不但……而且……

你的同学会说中文吗？

Open Ended

trả lời câu hỏi bằng cấu trúc 不但……而且……

认识老师你高兴吗？

我和中国有约会（二）

后来我又开始学习汉语。有人对我说：“学汉语没用，即不能挣大钱，也没有什么出息。”但是我还是选择了汉语，而且一点儿也不后悔。我交了很多中国朋友，我们一起吃中国菜，喝中国茶，谈中国文化，去中国旅行。在我的生活里，到处都能找到中国元素：我家的墙上挂着中国画，书架上放着中国书，我身上穿着唐装。

我和中国有约会（二）

后来我又开始学习汉语。有人对我说：“学汉语没用，即不能挣大钱，也没有什么出息。”但是我还是选择了汉语，而且一点儿也不后悔。我交了很多中国朋友，我们一起吃中国菜，喝中国茶，谈中国文化，去中国旅行。在我的生活里，到处都能找到中国元素：我家的墙上挂着中国画，书架上放着中国书，我身上穿着唐装。

唐装

阅读

我和中国有约会（一/二）

我叫马丁，是从德国来的。我和中国的缘分是从六岁开始的。那时正在流行成龙的电影，我就开始喜欢中国功夫了。我有一个中国老师，他不但教我中国功夫，而且还教我很多做人的道理。

后来我又开始学习汉语。有人对我说：“学汉语没用，即不能挣大钱，也没有什么出息。”但是我还是选择了汉语，而且一点儿也不后悔。我交了很多中国朋友，我们一起吃中国菜，喝中国茶，谈中国文化，去中国旅行。在我的生活里，到处都能找到中国元素：我家的墙上挂着中国画，书架上放着中国书，我身上穿着唐装。

回答问题

Multiple Select

马丁和中国的缘分是什么时候开始的？

• 从他六岁的时候开始

• 从六年前开始

• 从他上六年级开始

Multiple Select

马丁为什么喜欢中国功夫？

• 他喜欢打人

• 他看了成龙的电影，所以被影响

• 他想挣大钱

Multiple Select

马丁的中国老师都交了他什么？

• 打中国功夫

• 做人的道理

• 打骂人的道理

Multiple Select

为什么有人反对马丁学汉语？

• 即没用，又没钱

• 无聊，没有意思

• 因为他们不喜欢中国人

Open Ended

马丁经常和中国朋友一起做什么？

Open Ended

马丁的生活里有哪些中国元素？

第二节课

复习生词

我和中国有约会（三）

一年前我来到中国留学，学费是我利用假期打工挣的。在中国，能经常和中国人用汉语聊天儿，因此我的汉语进步得很快，说得越来越好。

现在，我快要毕业了，是得认真想一想工作的事了。做什么工作好呢？当中国饭馆的厨师挺好，这样我就可以每天吃好吃的“宫保鸡丁”、“麻婆豆腐”了。这些菜名，一想起来我就要流口水。

我和中国有约会（三）

一年前我来到中国留学，学费是我利用假期打工挣的。在中国，能经常和中国人用汉语聊天儿，因此我的汉语进步得很快，说得越来越好。

现在，我快要毕业了，是得认真想一想工作的事了。做什么工作好呢？当中国饭馆的厨师挺好，这样我就可以每天吃好吃的“宫保鸡丁”、“麻婆豆腐”了。这些菜名，一想起来我就要流口水。

猜一猜

这道菜名

Fill in the Blanks

Fill in the Blanks

Fill in the Blanks

Fill in the Blanks

Fill in the Blanks

Fill in the Blanks

Fill in the Blanks

Fill in the Blanks

Fill in the Blanks

Fill in the Blanks

我和中国有约会（四）

给中国人当导游也不错，我可以每天说汉语，还可以交很多中国朋友。虽然当厨师、当导游都不能挣大钱，但是我都喜欢。

其实，到现在我还没想好以后做什么工作呢，但是，我知道我的工作一定和中国有关系，因此，我和中国有个约会。

我和中国有约会（三&四）

一年前我来到中国留学，学费是我利用假期打工挣的。在中国，能经常和中国人用汉语聊天儿，因此我的汉语进步得很快，说得越来越好。

现在，我快要毕业了，是得认真想一想工作的事了。做什么工作好呢？当中国饭馆的厨师挺好，这样我就可以每天吃好吃的“宫保鸡丁”、“麻婆豆腐”了。这些菜名，一想起来我就要流口水。给中国人当导游也不错，我可以每天说汉语，还可以交很多中国朋友。虽然当厨师、当导游都不能挣大钱，但是我都喜欢。

其实，到现在我还没想好以后做什么工作呢，但是，我知道我的工作一定和中国有关系，因此，我和中国有个约会。

Multiple Choice

马丁的汉语进步快吗？

• 一点儿进步也没有。因为他很懒惰读书。

• 不太快，他不喜欢跟中国人交流。

• 挺快的，他经常和中国人聊天。

Multiple Choice

为什么马丁得认真想想工作的事？

• 他快要毕业了。

• 他快要结婚了。

• 他家快没钱了。

Multiple Choice

马丁想做什么工作？

• 厨师

• 导游

• 厨师和导游

Open Ended

你觉得马丁说的“我和中国有个约会”是什么意思？

第七练习

51页

第八练习 /51页 （一）

A：你为什么选择学习汉语？

B：那还是因为有两个人对我的影响很大。

A：是吗？是哪两个人呢？

B：一个是…………，还有一个是…………。

A：有人不同意你学习汉语吗？

B：有啊。有人说汉语既不…………，也没…………。

A：你学汉语后悔了吗？

B：我…………后悔。现在不但我…………，…………页喜欢中文。

第八练习 /51页 （二）

A：你将来想做什么工作？

B：我想当中国饭馆的厨师，因为…………。或者给中国人当导游也不错，不但可以…………，还可以…………。

A：这些工作可都不能挣大钱。

B：那没关系。，因为我…………。

A：那你的工作决定了吗？

B：还没想好，不过我知道…………，因为…………。

第二练习

49页

Multiple Select

旅费

• 旅行的路程

• 旅行用的路费

• 一起去旅行的人

• 出门旅行的人

Multiple Select

旅程

• 旅行的路程

• 旅行用的路费

• 一起去旅行的人

• 出门旅行的人

Multiple Select

旅客

• 旅行的路程

• 旅行用的路费

• 一起去旅行的人

• 出门旅行的人

Multiple Select

旅伴

• 旅行的路程

• 旅行用的路费

• 一起去旅行的人

• 出门旅行的人

第四练习

50页

Multiple Select

…………这种卡很方便，所以我也想办一张。

• 因为

• 因此

Multiple Select

路上的车太多了，…………经常堵车。

• 因为

• 因此

Multiple Select

这本书看起来挺厚的，…………不太难。

• 其实

• 真的

Multiple Select

朋友说得没错，这里的天气…………很热。

• 其实

• 真的

Multiple Select

他喜欢…………朋友。

• 交

• 做

Multiple Select

他很想…………你的朋友。

• 交

• 做

Multiple Select

你来得真早，几点到…………？

• 的

• 了

Multiple Select

我昨天上午给你打电话…………，你不在家。

• 的

• 了

第五练习 / 第六练习

50页

Open Ended

***完成对话（是……的）

A：你是一个人去云南旅行的吗？

B：不是，…………。

Open Ended

***完成对话 （是……的）

A：马丁是坐飞机来的吗？

B：不是坐飞机来的，…………

Open Ended

***怎么说 （是……的）

你的朋友学汉语的时间才半年，可是说得很好。你怎么介绍他？

Open Ended

***怎么说 （是……的）

你在上海遇见你的朋友，你想知道他带了上海的时间，你怎么问？

Open Ended

***完成对话 （其实）

A：坐飞机贵，坐船便宜吗？

B：…………。

Open Ended

***完成对话 （其实）

A：你一定喜欢踢足球，因为你喜欢看足球。

B：…………，虽然我喜欢看足球。

Open Ended

***完成对话 （不但）

A：都有谁参加明天的晚会？你参加吗？

B：…………，而且我的朋友都参加。

什么时候我们说这些话？

• 其实我不是那个意思，你听错了。

• 我是和朋友一起来的。

• 我们交个朋友吧。

第九练习 / 52页 / 阅读

从前有一个人，一看到别人的好东西就想偷。有一天，他看见了一家大门上挂着一个漂亮的门铃。这个门铃不但好看，而且声音也很好听，他就想把门铃偷来。不过他知道，要是手碰到了门铃，它就会响起来。门铃一响，别人就会听到声音。这可怎么办呢？

“对了，其实，想听不见门铃声也不难，堵住自己的耳朵就行了。”他想。

晚上，他来到那家门前，堵住了自己的耳朵，放心地去摘那只门铃。可是，他刚碰到那个门铃，门铃就“丁零”地想了。那家人听到了铃声，急忙跑了出来，看到那人正头门铃呢，就抓住了他。

头门铃的人不明白，自己是堵着耳朵偷的，别人是怎么听见门铃声的呢？

Multiple Choice

那个人一看到别人的东西就想偷。

• 对

• 错

Multiple Choice

那个门铃只是声音好听。

• 对

• 错

Multiple Choice

他担心自己听到门铃声。

• 对

• 错

Multiple Choice

他想，堵住了耳朵，别人就听不见了。

• 对

• 错

Multiple Choice

门铃的主人听见了门铃声。

• 对

• 错

Open Ended

这个故事告诉我们什么道理？

（掩耳盗铃 Yǎn ěr dào líng）