PASSIVE VOICE

PASSIVE VOICE

You will be taught.

¿Qué es la voz pasiva?

La voz pasiva se usa para enfatizar un producto, o una obra, o una acción. Lo que nos importa es la acción en sí misma, y no tanto quién la realizó. E. g.

Voz activa: Da Vinci painted the Mona Lisa.

Voz pasiva: The Mona Lisa was painted by Da Vinci.

¿Cómo se forma la voz pasiva?

Hay tres condiciones importantes que se tienen que cumplir para que una oración esté en voz pasiva:

1. Siempre debe incluir el verbo be.

2. El verbo principal siempre debe estar en pasado participio.

3. Los verbos que se pueden usar en la voz pasiva son transitivos, es decir, son verbos que afectan a un objeto o a un sujeto.

EJEMPLOS

Voz activa, verbo intransitivo: She ran in the park yesterday.

Esta oración no se puede cambiar a voz pasiva.

Voz activa, verbo transitivo: People speak Spanish in Mexico.

Esta oración puede cambiarse a voz pasiva: Spanish is spoken in Mexico.

¿Cómo cambiar de voz activa a voz pasiva?

Sigue estos pasos:

1. Identifica el tiempo gramatical de la oración original; ese será el tiempo gramatical del verbo be:

They made this toy in China. (Simple past)

This toy WAS MADE in China (Simple past passive)

They bake bread every day (Simple present)

Bread IS BAKED every day (Simple present passive)

¿Cómo cambiar de voz activa a voz pasiva?

2. Verifica que el verbo principal sea transitivo; es decir, observa que dicho verbo afecte a un objeto o a un sujeto:

Cervantes wrote Don Quixote. (What did he write?)

Don Quixote was written by Cervantes.

¿En qué tiempos se puede usar la voz pasiva?

La voz pasiva se puede usar en cualquier tiempo gramatical:

Ranma 2/1 was created by Rumiko Takahashi.

English is spoken in many countries.

A new hotel is going to be built next year.

The news has been published on the internet.

¿Se puede mencionar el autor?

Aunque la voz pasiva enfatiza más la acción que el autor, sí se puede mencionar quién hace la acción. Cuando lo mencionamos, se le llama agente.

The Nintendo Switch was launched in 2017. (Sin agente)

The Nintendo Switch was launched in 2107 by Nintendo. (Con agente).

Como ves, al mencionar al agente, usamos la preposición by.

Nota importante sobre el agente

Si en la oración original en voz activa tienes sujetos como they, people, someone, ya no se añaden en voz pasiva, ya que esos sujetos no son relevantes, no se conocen, o no son importantes:

Someone has stolen my bike!
My bike has been stolen by someone.

They are cleaning the room right now.
The room is being cleaned right now by them.

People speak French in Belgium.
French is spoken in Belgium by people.

¡No olvides esta información!

MORE EXAMPLES

Pizza is eaten in many countries in the world.

How are books made?

English is taught at Escuela Nacional Preparatoria.

Feedback will be given to students.

Some questions were asked.

A hero is always chosen.