Refranes, dichos y pregones Parte 2

El lenguaje figurado en los refranes

Español 7°

El lenguaje figurado

• El lenguaje figurado es un tipo de uso de lenguaje en el cual las palabras adoptan valores distintos de los que empleamos en la comunicación cotidiana. En este uso hay juegos de ritmos y sonidos , comparaciones y semejanzas entre palabras, objetos o situaciones; también puede crear relaciones entre lo emotivo, lo real, lo imaginario y el juego. En cambio en el lenguaje literal no hay lugar para las interpretaciones , es un lenguaje claro, cotidiano.

Lenguaje Figurado

Establece en función de la semejanza que guarda una palabra con una idea, concepto o sentimiento. Ejemplo:

Ejemplos de lenguaje figurado

• Esa oficina es un nido de serpientes.

• Me morí del susto.

• Mary puso una muralla entre nosotros.

• Defendía a sus hijos como una leona.

• Caí dormido como piedra.

Lenguaje Literal

Se emplea una palabra con el significado original, claro y cotidiano.

Ejemplo: Bebió 2 litros de agua.

Ejemplos de lenguaje literal

• Recibió un trasplante del corazón.

• Cantó su canción favorita.

• Despertó a las 7:00 en punto.

• Esta empresa tiene más de 200 empleados.

• Mañana lloverá toda la mañana.

Figuras retóricas en los refranes

Son maneras no convencionales de utilizar las palabras para otorgarles belleza, expresividad o mayor vivacidad con el objetivo de persuadir, sugerir o emocionar al lector.

Por ejemplo: comparación, metáfora, hipérbole, ironía.

Hipérbole

Es una figura retórica que se observa en expresiones que exageran, con fines estéticos, la realidad.

Por ejemplo: Casi me muero del susto.

Metáfora

• Es una figura retórica que hace un uso figurado del lenguaje. Se utiliza para referirse a algo pero sin nombrarlo específicamente. 

  
  

• Utilizan el doble sentido .

• Término real, al que se está haciendo referencia en verdad. Término imaginario, a través del cual se hace referencia al primero.

  
  

• Ejemplo : El tiempo es oro. El oro es algo valioso . Hace alusión a que el tiempo es muy valioso.

Comparación o símil

• Es un recurso literario que establece una relación de semejanza entre dos elementos a partir de una característica en común.

• Por ejemplo: Es firme como un roble.

  
  

• El nexo de unión será siempre un adverbio (como). Quisiera ser tan alta como la luna.

• 
  

Multiple Choice

1.-¿Cuál de las siguientes oraciones, es un claro ejemplo de lenguaje figurado?

• Come frutas y verduras.

• Lo puso entre la espada y la pared.

• Camina 30 minutos diariamente.

• Disfruto leer.

Multiple Choice

2.-¿Qué oración es un ejemplo de lenguaje literal?

• Se me salió el corazón del pecho.

• Ella tiene ojos de cielo.

• Voy tarde al trabajo.

• El diablo por viejo que por diablo.

Multiple Choice

3.-La definición correcta de lenguaje figurado es:

• Transmitir una idea distinta de la que se puede entender por el sentido habitual de las palabras.

• Decir las cosas tal y como son, empleando un lenguaje claro, original y cotidiano.

• Transmitir elementos formales.

Multiple Choice

4.- Identifica la oración que representa un ejemplo de hipérbole(exageración) .

• La fila del súper es eterna

• Me robó una sonrisa

• Eres como un sol

• Te quiero

Multiple Choice

5.- Identifica la oración que representa un ejemplo de metáfora (sentido figurado)

• Ese examen fue un regalo.

• Sus dientes blancos como la nieve.

• Ya me contaste cien veces esa historia.

• Esta ciudad es increíble. Nunca duerme.

Multiple Choice

6.-¿Cuál de los siguientes ejemplos corresponde a un refrán?

• ¡Empanadas calientes, para las viejas sin dientes!

• “Perro que ladra no muerde”

• ¡Duritos con sal y limón, papitas fritas hechas con el corazón!

• Sale y vale

Multiple Choice

7.- ¿Cuál es un ejemplo de pregón?

• ¡Tortillas, tortillas calientitas, pase por sus tortillas!

• “No por mucho madrugar amanece más temprano”.

• “Al que madruga dios lo ayuda”.

• “El casado casa quiere”.

Multiple Choice

8.-¿Cuál es el significado del siguiente refrán: “Camarón que se duerme lo lleva la corriente”? .

• Cuando una persona es poco diligente, suele ser arrastrado en una dirección que no es la que eligió.

• Cuando está alta la marea, suele llevarse a todos los camarones.

• Cuando estas triste llega alguien y te lleva.

Multiple Choice

9.-Lee el siguiente pregón e identifica su propósito:

Yo soy la negrita Tomasa, la que cocina y amasa, preparo ricos pasteles para comerlos en casa.

• Ofrece un servicio de cocina.

• Vende un producto, pasteles.

• Renta pasteles para fiestas.

• Ofrece clases de repostería.

Multiple Choice

10.-Es un claro ejemplo de un dicho:

• Tratar con pinzas.

• AL mal tiempo, buena cara.

• ¡Extra, extra, se dispara el dólar!

• Ojos que no ven, corazón que no siente.