Bix u beeta'al K'áatchi'ob

Bix u beeta'al K'áatchi'ob yéetel Jay-

Expresiones que inician con Jay- a la que se unen particulas que indican la naturaleza del agente mencionado, formulan otra forma de pregunta. Ejemplo:

Jaykúul p'aak ts'úukij.

¿Cuántas plantas de tomate se pudieron?

Kúul se utiliza para plantas

Jaytúul a paalal

¿Cuántos son tus hijos?

Túul se utiliza para personas y animales

Jayts'íit kib ta manaj

¿Cuántas velas compraste?

Ts'íit se utiliza para cosas alargadas

Jaytéen ta xokaj a áanalte'

¿Cuántas veces leiste tu libro?

Téen se utiliza para cuantas veces hay que hacer ...

Jaymúuch' paalal ku bin k'aay

¿Cuántos grupos niños irán a cantar?

múuch' para grupos

Jayts'áak ta kolaj

¿Cuántos mecates tumbaste?

ts'áak se utiliza para mecates

Jaywáal ju'un k'a'abet ti' tech

¿Cuántas hojas de papel necesitas?

wáal se utiliza para hojas de papel, hojas de plátano, ropa.

Jaykúuch si' ta ch'akaj

¿ Cuantos rollos de leña cortaste?

kúuch se utiliza para racimos, rollos

Jaywóol k'eyem ta manaj

¿Cuántas bolas de pozole compraste?

wóol se utiliza para cosas redondas

Jayp'éel a nook'

¿Cuántos son tus ropas?

p'éel se utiliza para cosas inanimadas