Английский по Гарри Поттеру

Пополняем словарный запас с Гарри Поттером

​Учим английские слова с именами и фамилиями

​Hermione Jean Granger

​Hermione Jean Granger

Грейнджер - другое слово для обозначения фермера; в частности, это был титул судебного пристава фермы. Это фамилия английского и французского происхождения, происходящая от англо-нормандского grainger и французского grangier, оба из которых происходят от латинского granica, что означает «зернохранилище».

​Harry James Potter

​Harry James Potter

Гарри происходит от германского имени Генрих, от слов «heim», что означает «дом», и «ric», что означает «власть, правитель».

​

​pot [pɔt] 1) а) горшок, котелок, кастрюля pots and pans — кухонная посуда, утварь metal cooking pots — металлические кастрюли для приготовления пищи б) банка, кружка Hundreds of jam pots lined her scrubbed shelves. — Сотни банок с вареньем выстроились в ряд на ее вычищенных полках. в) цветочный горшок pot flowers — комнатные цветы

​

​Ronald Bilius Weasley

​Ronald Bilius Weasley

​

Уизли происходит от ласки, животного, которое Роулинг выражает любовью

​

​weasel ['wiːz(ə)l] 1) а) ласка, горностай (и другие животные семейства куньих)

​

​Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore.

​Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore.

​Дамблдор - это старое английское слово 18 века, означающее «шмель». Он до сих пор используется в Ньюфаундленде, Канада, для обозначения шмеля. Роулинг заявила, что она представила, как он порхает по замку, напевая себе под нос.

​

​

​bumblebee ['bʌmblbiː] шмель

​Severus Snape

​Severus Snape

​«Северус» на латыни означает «строгий» и является корнем английского слова «строгий». Снейп - это также английский глагол, означающий «быть строгим, упрекать, пренебрегать», происходящий от древнескандинавского «снейпа», «возмущать, бесчестить, позорить».

​

​severe [sɪ'vɪə] 1) а) строгий, суровый; требовательный severe man — суровый человек severe discipline — строгая дисциплина severe sentence — суровый приговор

​Sirius Orion Black

​Sirius Orion Black

​Сириус Орион Блэк (также известный как Бродяга или Нюхач). Его имя - игра слов на его анимагической форме черной собаки, поскольку звезда Сириус известна как Собачья Звезда и является самой яркой звездой в созвездии Большого Пса, созвездии Великого Пса. Сириус происходит от древнегреческого Seirios, что означает «светящийся или опаляющий». В греческой мифологии это собака Ориона [3].

​Lavender Brown.

​Lavender Brown.

Лавандово-коричневый. Лаванда - это разновидность цветка и название бледного пурпурного оттенка цветов. В цветочной символике лаванда может символизировать привязанность, очищение или сокрытие.

Oliver Wood

Oliver Wood

​

​wood [wud] 1. 1) = woods лес

clearing in the woods — лесная прогалина;

2) дерево (материал) ; древесина short piece of wood — небольшой кусок дерева Their dishes were made of wood. — Их тарелки были сделаны из дерева.

3) дрова to gather wood — собирать дрова, собирать хворост (для костра) cord of wood — вязанка дров

​Neville Longbottom.

​Neville Longbottom.

​Слово «Невилл» происходит от нормандского французского языка, означающего «новый город». Лонгботтом - это название одной из деревень хоббитов в Шире. Дословный перевод - длинная нижняя часть. (Долгопупс)

​Xenophilius Lovegood

​Xenophilius Lovegood

Имя Ксенофилия происходит от двух греческих слов: Ксенос «странный» и Филе «любовь». В отличие от ксенофоба, того, кто боится странного, его имя означает «тот, кто любит странное». Имя «Лавгуд» также перекликается с именем, которое состоит из английских слов «любовь» и «добро».

​Peter Pettigrew

​Peter Pettigrew

​«Петтигрю» могло быть образовано от французского слова «petit» (маленький) и английского слова “grew” «вырос», следовательно, «стал маленьким». Scabbers может происходить от слова Scab «корка». scab - это покрывающая корку кровь, которая образуется над сгустками раны. scab - это также рабочий, нанятый для замены бастующих. Скаб - это также сленг для ужасного человека, который может отражать истинную природу Питера Петтигрю.

​Godric Gryffindor

​Godric Gryffindor

​Имя Годрик - англосаксонское имя по форме и может иметь несколько значений, в том числе «тот, кто правит с Богом» или «тот, кто хорошо правит». Его фамилия является отсылкой к волшебному зверю-поллеву, Грифону, свирепому легендарному зверю с телом льва, головой и крыльями орла.

​Кроме того, последняя часть его фамилии, «дор», похожа на французское «д'ор», «сделанный из золота», «золотой», который является одним из цветов его дома в Хогвартсе.

​Rowena Ravenclaw

​Rowena Ravenclaw

​Ровена - это латинизированная форма древнегерманского имени: «Слава» и «Радость», или «Друг».

​

​Когтевран - это просто «ворон» и «коготь». Ворон - большая черная птица, принадлежащая к семейству вороньих; однако символ Равенкло - орел. В легендах известно, что вороны - умные птицы и способные учиться; Рэйвенкло, как известно, также мудрые и быстрые ученики.

​​Учим английские слова с заклинаниями

​

​Ридикулус / Riddikulus

​Ридикулус / Riddikulus

​слово "ridiculus" в переводе с латыни обозначает "смешной" или "абсурдный"

​

​

​ridiculous [rɪ'dɪkjələs] 1) нелепый, смехотворный, смешной Don't be ridiculous! — Не будь(те) посмешищем!, Не делай(те) глупостей! It's ridiculous to apply for that position. — Требовать такого места - смехотворно.

Круцио / Crucio

Круцио / Crucio

​слово "crucio" в переводе обозначает глагол "мучить, пытать, истязать".

​

​crucify ['kruːsɪfaɪ] 1) распинать 2) а) умерщвлять (плоть) б) подавлять в себе (страсти, желания) 3) причинять боль, досаждать, изводить

​Империо / Imperio

​Империо / Imperio

​"impero" обозначает "повелевать", "приказывать". Также есть аналог в английском - "imperious" [ɪm'pɪərɪəs]- "властный".

​Редукто / Reducto

​Редукто / Reducto

​reduce [rɪ'djuːs] 1) ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать

​а) сводить, приводить к (чему-л.) to reduce to an absurdity — доводить до абсурда The facts may all be reduced to three headings. — Все факты сводятся к трём группам. б) доводить (до какого-л. состояния) to reduce to begging — довести до нищеты 5) понижать в должности 6) вынуждать, заставлять to reduce to silence — заставить замолчать to reduce to submission — принудить к повиновению 7) побеждать, покорять After a long siege they reduced the fort. — После долгой осады они взяли форт.

​Конфундо / Confundo

​Конфундо / Confundo

​ "I'm confused", обозначает "Я запутался".

​

​confused [kən'fjuːzd] 1) смущённый; озадаченный; поставленный в тупик, сбитый с толку; поражённый I was confused to learn of his latest decision. — Я пришёл в замешательство, когда узнал о его последнем решении. Syn: embarrassed , amazed , perplexed , disconcerted 2) спутанный, беспорядочный; сбивчивый confused statement — сбивчивое заявление Syn: disorderly

​Экспекто Патронум / Expecto Patronum

​Экспекто Патронум / Expecto Patronum

​patron ['peɪtr(ə)n] 1) покровитель, патрон, шеф; глава, руководитель patron of the arts — покровитель искусств Syn: protector , sponsor

​expect [ɪk'spekt ], [ek'spekt] 1) ждать, ожидать We'll expect you for dinner on Thursday. — Мы ждём тебя на обед в четверг. 2) надеяться, предполагать Don't expect sudden improvements from this class. — Не надейся, что этот класс вдруг изменится к лучшему. The whole family expects great things of him. — Вся семья возлагает на него большие надежды. Syn: hope

​Обливиэйт / Obliviate

​Обливиэйт / Obliviate

​oblivion [ə'blɪvɪən] 1) забвение, утрата воспоминаний to fall / sink into oblivion — быть преданным забвению; быть забытым It seems that the so-called new theory is likely to sink into oblivion. — Похоже, что так называемая новая теория вот-вот будет предана забвению. Syn: obscurity 2) забытьё; дремотное состояние; беспамятство to drink oneself into oblivion — допиться до беспамятства He sought oblivion in a bottle of whisky. — Он хотел забыться и искал забвения в бутылке виски. Syn: unconsciousness 3) помилование, амнистия Act / Bill of Oblivion — Акт об амнистии 4) полное уничтожение Hundreds of homes were bombed into oblivion during the first weeks of the war. — Сотни домов были полностью разрушены бомбами в первые недели войны.

Multiple Choice

granger

• инжир

• имбирь

• фермер

• крестьянин

Multiple Choice

Potter

• глина

• горшок

• гончар; горшечник

Multiple Choice

weasel

• ласка

• лисица

• куница

Multiple Choice

bumble bee

• пчела

• оса

• шмель

• шершень

Multiple Choice

severe

• север

• строгий

• строгость

Multiple Choice

Wood

• вид

• вода

• древесина

Multiple Choice

grow

• серый

• расти, вырастать

• старый

Multiple Choice

Raven

• ровный

• ворон

• орел

• грифон

Multiple Choice

claw

• коготь

• клюв

• копье

Multiple Choice

ridiculous

• отвратительный

• непонятный

• нелепый

Multiple Choice

​crucify

• крутить

• убивать

• приносить боль

Multiple Choice

imperious

• доверенный

• властный

• уверенный

Multiple Choice

reduce

• редуцировать

• усиливать

• ослаблять

Multiple Choice

​confused

• счастливый

• озадаченный

• воодушевленный

Multiple Choice

patron

• пастырь

• покровитель

• отец

Multiple Choice

expect

• ожидать

• исследовать

• изучать

Multiple Choice

oblivion

• забытье

• запоминание

• потеря

​1.      granger ['greɪnʤə] управляющий фермой

2.      potter ['pɔtə] гончар; горшечник

3.      weasel ['wiːz(ə)l] ласка

4.      severe [sɪ'vɪə] строгий, суровый; требовательный

5.      wood [wud] woods лес, дерево (материал) ; древесина

6.      grow [grəu] произрастать, расти

7.      raven ['reɪv(ə)n] ворон

8.      claw [klɔː] коготь

9.      ridiculous [rɪ'dɪkjələs] нелепый, смехотворный, смешной

​ 1.      crucify ['kruːsɪfaɪ] причинять боль, досаждать, изводить

2.      imperious [ɪm'pɪərɪəs] повелительный, властный, начальственный

3.      reduce [rɪ'djuːs] побеждать, покорять

4.      ​confused [kən'fjuːzd] смущённый; озадаченный; поставленный в тупик, сбитый с толку

5.      patron ['peɪtr(ə)n] покровитель, патрон, шеф; глава, руководитель

6.      expect [ɪk'spekt ], [ek'spekt] ждать, ожидат

7.      oblivion [ə'blɪvɪən] забвение, утрата воспоминаний

Multiple Choice

The _____________makes the porcelain (фарфор), and the painter paints on it separately.

• weasel

• potter

• wood

Multiple Choice

It could be a raccoon (енот) or a ________ or a badger (барсук).

• raven

• weasel

• granger

Multiple Choice

A factory for _________ processing was built in 1941-1945.

• claw

• wood

Multiple Choice

The doctors say I might ________ another 18 inches (на 18 дюймов).

• grow

• crucify

• reduce

Multiple Choice

Now you are the great lady - __________, magnificent (внушительная).

• imperious

• ridiculous

• crucify

Multiple Choice

I'm still_________ about what really happened.

• confused

• ridiculous

• severe

Multiple Choice

Because our guests ________ top service from us.

• crucify

• reduce

• expect