N1語彙

几帳面な(人)

＜きちょうめん＞

​(Người)Ngăn nắp; cẩn thận; đúng giờ

​大雑把な（人）

＜おおざっぱ＞

​(Người) Qua loa, cẩu thả, sơ sài, đại khái​

​楽観的な（人）

​＜らっかんてきな＞

​(Người) lạc quan

​悲観的な（人）

​＜ひかんてきな＞

​(Người) bi quan

融通が利く（人）

​＜ゆうずうがきく＞

​(Người) linh hoạt

​融通が利かない（人）

​＜ゆうずうがきかない＞

​(Người) cứng nhắc

​素直な（人）

​＜すなおな＞

​(Người) ngoan ngoãn

​頑固な（人）

​＜がんこな＞

​(Người> ngoan cố, cứng đầu

​親切な（人）

​＜しんせつな＞

​(Người) thân thiết, tốt bụng

​冷淡な・クールな・ドライな・冷酷な（人）

​＜れいたんな・Coolな・Dryな・れいこくな＞

​(Người) lãnh đạm, lạnh lùng, khô khan, lãnh khốc

​

愛想がいい（人）

​＜あいそがいい＞

​(Người) thân thiện, lịch sự

​愛想が悪い・無愛想な（人）

​＜あいそがわるい・ぶあいそな＞

​(Người) khó gần, khó hòa đồng

​社交的な（人）

​＜しゃこうてきな＞

​(Người) xã giao

​非社交的な（人）

​＜ひしゃこうてきな＞

​(Người) không xã giao, khép kín

​誠実な・真摯な（人柄）

​＜せいじつな・しんしな＞

​（Mẫu người) thành thật, đáng tin

​温和な・寛容な（人柄）

​＜おんわな・かんような＞

​（Mẫu người) ôn hòa, khoan dung

​謙虚な（人柄）

​＜けんきょな＞

​(Mẫu người) khiêm tốn

きちっとした（人）

(Người) ​chính xác, hoàn hảo

​

​​

​

​

​雑な・いい加減な・ルーズな（人）

＜ざつな・いいかげんな＞​

​(Người) cẩu thả, lỏng lẻo

​勤勉な・真面目な（人）

​＜きんべんな・まじめな＞

​(Người) chăm chỉ, siêng năng

不真面目な（人）

​＜ふまじめな＞

​(Người) lười biếng

​品がいい・上品な・気品がある（人）

​＜ひんがいい・じょうひんな・きひんがある＞

(​Người) lịch thiệp

​品が悪い・下品な（人）

​＜ひんがわるい・げひんな＞

​(Người) thô tục, hạ đẳng

気さくな（人柄）

​＜きさくな＞

​(Mẫu người) thân thiện

​ユニークな・独特の・強烈な（個性）

​＜Uniqeな・どくとくの・きょうれつな＞

​(Cá tính) duy nhất, độc đáo, mạnh

​人柄が滲み出る

​＜ひとがらがにじみでる＞

​Bản chất bộc lộ

​

滲: SẤM​

​し.みる    にじ.む

滲透（しんとう）

​

​

​

​人柄が表れる

​＜ひとがらがあらわれる＞

​Bản chất bộc lộ

​個性が表れる

​＜こせいがあらわれる＞

​Cá tính bộc lộ

個性が出る

​＜こせいがでる＞

​Cá tính bộc lộ

個性が際立つ

​＜こせいがきわだつ＞

​Cá tính nổi bật

​個性が目立つ

​＜こせいがめだつ＞

​Cá tính nổi bật

​個性を生かす

​＜こせいをいかす＞

​Làm nổi bật cá tính

​個性を磨く

​＜こせいをみがく＞

​Biết tạo cá tính

​個性を重んじる

​＜こせいをおもんじる＞

​Đề cao cá tính

​個性を育む

​＜こせいをはぐくむ＞

​Nuôi dưỡng cá tính

人に懐く

​＜ひとになつく＞

​Thân thiết, gần gũi với~

​

​人に好意を持つ

​＜ひとにこういをもつ＞

​Có thiện cảm với~

​人に共感する

​＜ひとにきょうかんする＞

​Đồng cảm với~

​人に同情する

​＜ひとにどうじょうする＞

​Đồng tình với~

​人に反発する

​＜ひとにはんぱつする＞

​Phản đối ai đó

​人に反感を持つ

​＜ひとにはんかんをもつ＞

​Ác cảm, phản cảm với ai đó

​人に猛反対する

​＜ひとにもうはんたいする＞

​Cực lực phản đối ai đó

​人に嫉妬する

​＜ひとにしっとする＞

​Ghen tỵ với ai đó

​ 人に気兼ねする

​＜ひとにきがねする＞

​Ngại, khách sáo với ai đó

​人を慕う

​＜ひとをしたう＞

​Thán phục ai đó

​人を崇拝する

​＜ひとをすうはいする＞

​Ngưỡng mộ ai đó

​人を労わる

​＜ひとをいたわる＞

​Quan tâm ai đó

​人を励ます

​＜ひとをはげます＞

​Khích lệ ai đó

​人を傷つける

​＜ひとをきずつける＞

​Làm đau ai đó

​人を中傷する

​＜ひとをちゅうしょうする＞

​Phỉ báng ai đó

​人を侮辱する

​＜ひとをぶじょくする＞

​Xúc phạm ai đó, lăng mạ ai đó

​人を庇う

​＜ひとをかばう＞

​Bảo vệ ai đó

​人を妬む

​＜ひとをねたむ＞

​Đố kỵ với ai đó

​人を軽蔑する

​＜ひとをけいべつする＞

​Khinh thường ai đó

​人を嘲笑う

​＜ひとをあざわらう＞

​Chế giễu, cười nhạo ai đó

​嘲: TRÀO

あざけ.る​

​無遠慮

​＜ぶえんりょ＞

​Thô, nói thẳng, không câu nệ

​好意的

​＜こういてき＞

​Thuận lợi, có thiện chí, có ý tốt, dễ gần

​個性的

​＜こせいてき＞

​Đầy cá tính, có tính cách riêng

​申し出る

​＜もうしでる＞

​◆ Tố cáo; tiết lộ; khiếu nại

​◆ Trình diện

​◆ Yêu cầu; có lời đề nghị; đệ trình

重んじる

​＜おもんじる＞

​◆ Kính trọng, coi trọng, tôn trọng

​軽んじる

​＜かろんじる＞

​◆ Nhìn xuống, xem nhẹ, coi thường, coi khinh

​届け出る

​＜とどけでる＞

​◆ Tới báo cáo, thông báo, trình báo

​猛反対

​＜もうはんたい＞

​◆ Đối lập mạnh mẽ, phản đối kịch liệt

​猛勉強

​＜もうべんきょう＞

​◆Học rất căng

猛反省

​＜もうはんせい＞

​Nghiêm khắc kiểm điểm

​何度も事故に遭うなんて、彼女には心底同情する。

​＜しんそこ＞

​Từ tận đáy lòng

​遭:TAO

​あ.う    あ.わせる

​あの人はさも真面目そうに振舞っている。

​＜さも。。。ように。。。＞

​Như thể là...

振舞う

​ふるまう: hành xử

​彼は誠実だし、優しいし、まさしく私の理想の男性だ。

​＜まさしく＞

​◆ Chắc chắn, rõ ràng, không ngờ gì nữa, nhất định rồi

◆ Hiển nhiên, rõ ràng

​彼女は根っから生真面目な性格で、融通が利かないところがある。

​＜ねっから＞

​Từ đầu đã vậy , bẩm sinh

​今は取りあえず大雑把に説明しますが、あとで詳しく教えます。

​＜とりあえず＞

​Trước hết, trước mắt, tạm thời