第一次独自在家 Home Alone For The First Time/ Kali Pertama Bersendirian di Rumah

丙组作文：

第一次独自在家(不勤劳版本）

Home Alone For The First Time

Kali Pertama Bersendirian Di Rumah

（第一段： 为何一个人在家？）​

​

一天, 爸爸妈妈说要到朋友家做客。他们问我要不要一起去。我坚决地说：“不！我要独自在家！” 妈妈嘱咐我在家不能动煤气，就在家做作业，谁敲门都不能开。

​

One day, Mom and Dad said that they would be visiting a friend's house. They asked me if I wanted to go together. I said, "No! I want to be home alone!" So Mom told me to do my homework at home and not to use the gas or open the door if someone knocked on it.​

​

Pada suatu hari, ibu dan ayah mengatakan bahawa mereka akan menziarahi rumah kawan. Mereka bertanya sama ada saya mahu pergi bersama. Saya dengan tegas berkata: "Tidak! Saya mahu berada di rumah sendirian!"​

​

​（第二段： 一开始的感受）

​

起初，我体验到了前所未有的快乐，可以随心所欲地玩了。我拿出零食躺在床上边吃边玩手机，哈哈哈！真是无忧无虑！​我早就想独自在家了，因为那样就没人管得着我了。

​

I had never been so happy before. I could play as much as I wanted. I took out snacks and lay on the bed while eating and playing with my phone. Hahaha! It's really carefree! ​I've long wanted to be at home alone, because then no one can control me.​

​

Pada mulanya, saya mengalami keseronokan yang belum pernah dialami. Saya dapat bermain sesuka hati. Saya mengeluarkan makanan ringan lalu berbaring di atas katil. Saya makan sambil bermain telefon bimbit saya. Seronoknya! Saya sudah lama mahu berada di rumah sendirian, kerana tidak ada sesiapa yang dapat mengawal saya.​

​

第三段： ​过了两个小时

​

过了两个小时，我便觉得无事可做了。继续玩手机？看得眼睛都累了。看电视？今天没有我爱看的节目。吃零食？我已翻箱倒柜把能够吃的东西都吃了。我开始想念爸爸妈妈了。

​

第四段： ​希望爸妈早点回来

​

我很想拨电叫爸爸妈妈马上回来，可是我没有那么做，因为怕他们会取笑我。​于是我又拿出手机来听音乐和看视频，也把家里的所有漫画看了一遍又一遍。我心里很期待爸妈的归来。

​

​第五段： 终于哭了

​

总算熬到了天黑，我再也忍不住了，拿了一张椅子坐在门口等父母回家。我怕外面的声控自动灯熄灭，便一次又一次地拍着手掌，手掌拍痛了爸妈都还没有回来。我终于控制不住自己，哭了起来。​

​

结尾： ​

​

​ 当我还在擦着眼泪的时候，突然爸爸的车已经出现在屋前了。我反复地对他们说：“我再也不要一个人在家了！我以后会和你们一起出去！”一个人在家孤独的滋味太难受了。

​