Español de Puerto Rico

Español de Puerto Rico

by Marielys Navarro

• ​Repaso

• ​fonética

• ​gramática

• ​ortografía

• ​linguística

• ​léxico

Multiple Choice

¿Qué queremos decir con rasgos fonológicos de Puerto Rico?

• La forma en que pronunciamos las palabras.

• El vocabulario que se utiliza en Puerto Rico

• La forma en que escribimos en Puerto Rico.

• l

rasgos fonológicos de Puerto Rico

​Algunos rasgos son distintivos de Puerto Rico y otros se comparten con otros hispanoparlantes.

• ​seseo: pronunciación de la /s/ en lugar de la /z/,

  z (antes de a, o, u) o c (antes de e, i): sapato (zapato); sielo (cielo)

• ​yeísmo: pronunciación de /y/ en lugar de /ll/, cabayo (caballo); yuvia (lluvia)

• ​aspiración de la j: híbaro (jíbaro), ahorar (ajorar)

• ​​aspiración o pérdida de la /s/: lah casah (las casas), loh niñoh (los niños)

• ​pérdida de la /d/ intervocálica: dormío (dormido); estao (estado)

• ​pérdida de la /d​/: al final: pare (pared); liberta (libertad)

​

​otros rasgos no bien vistos..

• rotacismo: es un fenómeno fonético que se produce en el habla. Consiste en la pronunciación de la consonante /l/en posición final de sílaba o palabra con el sonido de una /r/. Ej: Delantar (delantal), dame argo (dame algo) 

   

• lamdacismo: es un fenómeno fonético que se produce en el habla y que consiste en la pronunciación de la consonante /r/ como una /l/. Ej: hacel por hacer, correl por correr  

• velarización de la vibrante múltiple: arrastrar la variante 'r' o 'rr'. Ej: «jrr» (una “j”muy suave seguida de “rr”): perro > pejrro, rojo > jrrojo.  

Multiple Choice

Un ejemplo de seseo es la pronciación de:

• corasón (corazón)

• lah ehcalerah (las escaleras)

• pejrrro

• afinca'o

Multiple Choice

identifica el ejemplo de la pérdida de la /d/ intervocálica.

• dormío

• libertá

Fill in the Blanks

menciona un ejemplo o el concepto que se define de la siguiente manera: cambia el sonido de la /r/ por una /l/

​léxico

• ​Nuestra herencia hispanoparlante viene centrada entre Andalucía y islas Canarias

Open Ended

Menciona algunas palabras de origen Taíno

​palabras criollas

veamos el siguiente vídeo​

Open Ended

¿Cuál otra palabras has escuchado que no está en el vídeo?

​anglicismo

​veamos el siguiente enlace...