Karangan : Perkelahan 野餐

​

Karangan Jenis Berformat 有格式的作文

Catatan日记 : Perkelahan 野餐

Nasihat dari guru:

Fikirkan isi /rangka karangan dahulu

sebelum mula menulis​.....

​先提纲(内容）才开始写作文。。。

7.00 am​:?

8.00 am: ?

8.30 am: ?

9.00 am: ?

11.00 am：？

11.45am : ?

1.00 pm: ?

​

​Rangka大纲

7.00 am​: membuat persiapan做准备

8.00 am: bertolak出发 - perjalanan路途

8.30 am: tiba 抵达 - keadaan pantai海边情景

- letak barang放东西

9.00 am: - mandi-manda戏水- memancing钓鱼-bina istana pasir建沙堡 - rakam gambar拍照片

11.00 am：berehat 休息 - menjamu selera享用食物

-membakar ayam 烤鸡

11.45am : mengutip kulit siput 捡贝壳

- bermain layang-layang - makan ayam bakar,aiskrim

1.00 pm: mengemas 收拾 - pulang 回

- perasaan &harapan感受+希望

​

Ahad, 24 Oktober 2021​

​x x x x

​7.00 pagi

​ (我们一家人忙着为野餐做准备)Kami sekeluarga sibuk membuat persiapan untuk perkelahan. (姐姐和妈妈准备要带去的食物和衣服 ，而我则帮忙爸爸准备其他东西如浮圈、鱼竿、风筝和草席）Kakak dan ibu menyediakan bekalan makanan dan pakaian manakala saya pula membantu ayah menyediakan barangan lain seperti pelampung, joran, layang-layang dan tikar.

​

​8.00 pagi

Kami bertolak ke pantai dengan menaiki kereta ayah. ​(我们乘坐爸爸的汽车往海滩出发去）Dalam perjalanan, kami berbual-bual sambil menikmati pemandangan yang indah.（一路上，我们边聊天边欣赏美丽的风景）

​8.30 pagi

Kami tiba di pantai.（我们抵达海边）Pemandangan di pantai indah nian.（海边的景色很迷人）Angin laut bertiup sepoi-sepoi bahasa.(海风徐徐地吹着） Ayah mencari tempat yang teduh.(爸爸找了一个阴凉的地方）Kemudian kami mengeluarkan barang-barang dari kereta.（之后我们把车里的东西拿出来）Ayah membentangkan tikar di bawah pokok yang rendang untuk kami meletakkan barang.（爸爸在一棵茂密的大树下铺开草席给我们放东西）

​

​9.00 pagi

​Kami makan sarapan pagi di atas tikar kemudian saya dan kakak segera terjun ke dalam air.（我们坐草席上吃早餐 之后我和姐姐马上跳入水里）Namun ayah hanya membenarkan kami bermandi-manda di kawasan air yang cetek.（但是爸爸只允许我们在浅水处戏水）Ayah memancing ikan sambil mengawasi kami.（爸爸边钓鱼边监 督我们）Selepas itu, kami membina istana pasir bersama ayah.（之后爸爸和我们一起建沙堡）Ibu pula merakam gambar kami sebagai kenangan.（妈妈则为我们拍照片留念）

​

11.00 pagi

​Kami berehat untuk menjamu selera.(我们休息及享用食物）Saya dan kakak makan dengan berselera sekali kerana sangat lapar.(我和姐姐因为很饿所以吃得很开胃）Kami juga membantu ayah membakar ayam.(我们也帮忙爸爸烤鸡肉）

​

​11.45 pagi

​Saya dan kakak berjalan-jalan di pantai sambil mengutip kulit siput.(我和姐在沙滩上一边散步一边捡贝壳。）Ibu bermain layang-layang bersama kami.(妈妈和我们一起放风筝）Kemudian kami makan ayam bakar yang amat enak. (然后我们吃美味的烤鸡）Kami juga membeli aiskrim daripada seorang penjaja.(我们也向一位小贩买了冰激淋）

​

​1.00 petang

​Kami mengemas barang lalu pulang ke rumah. (我们收拾东西然后回家）Saya berasa seronok sekali kerana berpeluang untuk berkelah bersama keluarga.(我感到很开心因为有机会和家人一起野餐）Saya berharap agar dapat berkelah sekali lagi pada masa akan datang. (我希望以后会有机会再次去野餐）

​