реклама AVIS

перевод рекламы Avis:

Avis всего лишь № 2 в прокате машин. Так зачем ехать с нами?

Мы стараемся больше. (Если вы не самый крупный, то вам приходится это делать.)

Мы просто не можем позволить себе грязных пепельниц. Или полупустых бензобаков. Или изношенных «дворников». Или немытых машин. Или спущенных шин. Или регуляторов положения сидения, которые не способны что-либо регулировать. Обогревателей, которые не обогревают. Антиобледенителей, которые допускают обледенение.

Очевидно, что стараемся мы изо всех сил по одной простой причине — чтобы понравиться. Чтобы отправить вас в дорогу на новенькой машине, такой, как шустрый, суперманевренный «Ford», и с милой улыбкой. Чтобы подсказать вам, например, где вы сможете перехватить хороший сэндвич с копченой говядиной в городе Дулуте.

Зачем мы это делаем?

Потому что мы не можем позволить себе считать, что клиент нам гарантирован.

В следующий раз езжайте с нами. Очередь у нашей стойки короче.

​Авис не может позволить себе заставлять вас ждать.

Или запутать вас в формах, или не иметь новой

машины, такой как шустрый, суперманевренный Форд, чистый и готовый.

Почему?

Когда вы не самая крупная компания в аренде автомобилей, вам нужно стараться больше.

Мы делаем это.

Ведь мы всего лишь номер два.

​Авис не может позволить себе грязные пепельницы.

Или начать вашу поездку без полного бензобака, новой машины, такой как шустрый, суперманевренный Ford, улыбки

Почему?

Когда вы не самая крупная компания в аренде автомобилей, вам нужно стараться больше.

Мы делаем это.

Ведь мы всего лишь номер два.

​

​

Авис не может позволить себе немытые машины.

Или запачканные зеркала, грязные пепельницы или что-то уровнем ниже, чем новые автомобили, такие как шустрые, суперманевренный "Форды".

Почему?

Когда вы не самая крупная компания в аренде автомобилей, вам нужно стараться больше.

Мы делаем это.

Ведь мы всего лишь номер два.

​

​

​Авис не может позволить себе ни быть вежливым с Вами.

Или не подать Вам новую машину, такую как шустрый, суперманевренный Форд, или не знать о месте, где продаются лучшие сэндвичи с копченой говядиной в Дулуте.

Почему?

Когда вы не самая крупная компания в аренде автомобилей, вам нужно стараться больше.

Мы делаем это.

Ведь мы всего лишь номер два.

​

​