El gallego desde el punto de vista sociolingüístico

EL GALLEGO DESDE UN PUNTO DE VISTA SOCIOLINGÜÍSTICO

Teresa Collazo

​Los datos

​Los datos

​Las personas

​Los datos

​Las personas

Los espacios oficiales

​Los datos

​Las personas

Los espacios oficiales

Vosotros/as

LOS DATOS

Multiple Choice

¿Cuántas personas hablan gallego de manera habitual?

• 5 000 000

• 1 000 000

• 1 500 00

• 2 000 000

Multiple Select

Además de en Galicia, ¿en qué otros territorios se habla el gallego?

• En las áreas más occidentales de Asturias, León y Zamora.

• En el Val do Ellas, en el noroeste de Extremadura.

• En ciudades como Barcelona, Zurich, Montevideo o Buenos Aires.

​Territorios del gallego en el mundo

Multiple Choice

¿Cuántas variedades están catalogadas dentro del gallego actual?

• 3

• 5

• 6

​Atlas lingüístico galego

• ​I Morfoloxía verbal (1990),

• II Morfoloxía non verbal (1995),

• III Fonética (1999),

• IV Léxico. Tempo atmosférico e cronolóxico (2003),

• V Léxico. O ser humano (I) (2005),

• VI Terra, plantas e árbores (2015),

• VII Léxico. O ser humano (II) (2021)

Multiple Choice

¿De qué siglo datan los primeros escritos en gallego?

• S. X

• S. XI

• S. XII

Multiple Choice

¿Con qué movimiento se que propuso la recuperación del gallego como lengua de cultura?

• O Rexurdimento

• El Resurgimiento

• O Raccordement

Multiple Choice

Durante el Franquismo, el gallego...

• ...era una lengua de pleno derecho dentro del territorio español.

• ...estaba en su momento de máximo esplendor .

• ...se censuraba en la vida pública.

​Las personas

​¿Bilingüísmo en Galicia?

​Luis Dávila

​Diglosia (Charles Fergusson)

Lengua inicial de transmisión-intergeneracional

• ​Entendemos por lengua inicial «aquella o aquellas en las que un sujeto aprende a hablar».

• ​es uno de los mejores indicadores de la vitalidad de los idiomas que coexisten en una comunidad bilingüe.

• ​el Mapa Sociolingüístico de Galicia de 1992 y el Mapa Sociolingüístico de Galicia de 2004.

Revista El Jueves

Prejuicios que escuchamos sobre el gallego

​El gallego sólo sirve para usarlo en Galicia

​El gallego no tiene proyección internacional como el español

​Aprender gallego es una pérdida de tiempo

Hablamos un mal gallego, de pueblo, sin corrección.

​El gallego lo hablan "cuatro gatos

¿Pero es el gallego una lingua minoritaria?

¡Depende!

Multiple Choice

¿Cuántas lenguas se hablan en el mundo?

• Unas 2 500

• Aproximadamente 8 000

• Más de 5 000

Multiple Choice

Si dividimos las 5 000 lenguas por la mitad, ¿el gallego estaría entre las 2 500 lenguas más habladas?

• Sí

• No

Multiple Choice

Si consideramos que solo las 1 000 lenguas más habladas son las mayoritarias, ¿el gallego estaría dentro de esta categoría?

• Sí.

• No.

Multiple Choice

Si somos más restrictivos y solo consideramos mayoritarias las 200 más habladas, ¿el gallego sería una lengua mayoritaria o minoritaria?

• Mayoritaria.

• Minoritaria

​El gallego ocupa el puesto 160 en la clasificación de lenguas más habladas del mundo

Open Ended

¿Qué beneficios tiene para ti, en tu opinión, hablar una lengua como el gallego?

LOS MEDIOS PÚBLICOS: EL PROCESO DE NORMALIZACIÓN, LA EDUCACIÓN Y LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN

​Normalización de la lengua

Constitución Española (1978)

 

​​ Ley  de Normalización   Lingüística   (LNL) de 1983

Diferentes normativas

​Normativa ILG

​Normas ortográficas do idioma galego (1980)

Diferentes normativas

​Normativa ILG

​Normas ortográficas do idioma galego (1980)

​Normativa reintegracionista

​o lusista.

Diferentes normativas

​Normas ortográficas do idioma galego (2003)

​Normativa de mínimos

Poll

¿Prefieres una normativa ILG o una normativa lusista?

• Normativa ILG

• Normativa lusista

​"Galicia está ao oeste de Europa, na Península Ibérica. Cun goberno autónomo, está integrada en España e pousada no norte de Portugal. O galego vén sendo español tranquilamente, mais se o amolan moito pode saír moi airoso pola porta da saudade: ‘Menos mal que nos queda Portugal"(Rivas 2004: 11).6

​El gallego en la enseñanza

¿Es suficiente?​

​Aitor Rivas. EXPERIMENTOS, M. E. E. O. GALÍCIA BILINGUE? A LÍNGUA GALEGA NA ESCOLA (1979–2015).

​El gallego en los medios públicos: comunicación y cultura

Open Ended

¿Para qué sirve tener unos medios de comunicación en gallego?

​La radio y la televisión

​La radio y la televisión

​O Xabarín club

Luar

​La radio y la televisión: las series

​Mareas vivas

O sabor das margaridas

La prensa

Arte: la literatura

Arte: el cine

Arte: el cine

Arte: la música

Arte: la música

Quere iso dicir que un pobo que se alonxa do seu idioma alónxase da súa cultura. Quere iso dicir que a un pobo ó que alonxan do seu idioma alónxano da súa cultura. Quere iso dicir que Galicia ten aínda hoxe os seus mitos, a súa tradición sen resolver porque ten aínda sen resolve-la aceptación do seu propio idioma.​

Xela Arias. 1988​

​Bibliografía

​​Galega, S. D. S. R. A. (2017). La transmisión intergeneracional del gallego. Comparación con el catalán1. Treballs de Sociolingüística Catalana, (27), 99-116.

​Martínez-Quiroga, P. (2014). Unha espía no Reino de Galicia de Manuel Rivas: o humor ea construción da identidade nacional galega. Revista de Filología Románica, 31(2), 209-226​

​Picková, L. (2014). Vitalita současné galicijštiny.

Ramallo, F., & Rei-Doval, G. (2015). The standardization of Galician. Sociolinguistica, 29(1), 61-82.

​Bibliografía

​Rionegro, N. E., Garrido, V. R., & Fernández, I. S. (2012). La realidad lingüística de una comunidad bilingüe: el caso del gallego y el español de Galicia. In Rumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la AIH (pp. 584-593). Bagatto Libri.​

Xulio Sousa Fernández: Índices do Atlas Lingüístico Galego. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega. <http://ilg.usc.gal/indices/> [Consultado: <data>]

​Vuelta, M. P. (2015). Panorámica sociolingüística de la lengua gallega (s. XX-XXI). Confluenze. Rivista di Studi Iberoamericani, 7(2), 61-70.

​