Les pronoms personnels SUJET สรรพนามบุคคล(ประธาน)

Les pronoms personnels SUJET สรรพนามบุคคล(ประธาน)

By Sasithon Phonwichit

ประธาน Le Sujet

สรรพนามประธานในภาษาฝรั่งเศสมีทั้งหมด 9 ตัว

​

โดยแบ่งออกเป็น 3 กลุ่มบุรุษสรรพนาม

Some text here about the topic of discussion

​บุรุษที่ 1

Je ฉัน ผม ดิฉัน ฯลฯ แทนบุรุษที่ 1 เอกพจน์

​

​

Nous พวกเรา พวกผม พวกดิฉัน ฯลฯ แทนบุรุษที่ 1 พหูพจน์

Subject | Subject

Some text here about the topic of discussion

​บุรุษที่ 2

Tu เธอ แก เอ็ง ฯลฯ เอกพจน์ ใช้กับคนคุ้นเคย คนในครอบครัว ญาติสนิทมิตรสหาย ไม่เกี่ยงเรื่องความแตกต่างของอายุ สนิทกันก็ใช้ได้

 

Vous บุรุษที่ 2 ตัวนี้มีการใช้ที่หลากหลาย เพราะสามารถหมายถึง

          คุณ เอกพจน์ ใช้กับคนไม่คุ้นเคย หรือคนที่ต้องให้เกียรติ

          พวกคุณ พหูพจน์ ใช้กับคนไม่คุ้นเคยหรือคนที่ต้องให้เกียรติ

          พวกเธอ พหูพจน์ ใช้กับคนคุ้นเคย (พหูพจน์ของ Tu)

Subject | Subject

Some text here about the topic of discussion

​บุรุษที่ 3

il (ชาย)/elle(หญิง) เขาผู้ชายและเขาผู้หญิงเอกพจน์

ils(ชาย)/elles(หญิง) พวกเขาผู้ชายและพวกเขาผู้หญิงพหูพจน์ พวกมัน ถ้ามีหญิงชายอยู่รวมกันถือเป็นเพศชายพหูพจน์ใช้ ils

 

นอกจากนี้ยังมี On ซึ่งมีความหมายกว้าง ไม่เจาะจงว่าประธานเป็นกลุ่มใด ส่วนใหญ่จะเหมารวมทั้งคนพูด คนฟังและคนอื่น ๆ ด้วยพร้อม ๆ กัน

Subject | Subject

Some text here about the topic of discussion

เมื่อใช้ประธานตัวใดตัวหนึ่ง จะต้องกระจายกริยาให้ตรงกับประธานตัวนั้น ๆ ดังเช่น

​

กริยา Être ^{เป็น อยู่ คือ}

 

Je             suis

Tu             es

Il/elle/on   est

Nous         sommes

Vous         êtes

Ils/elles     sont​

​

​

Subject | Subject

Some text here about the topic of discussion