한국어4 중급 38과 39과

한국어4 중급 38과 39과

By Ajarn Hawk

​숙제 점검

제34과 연습1, 연습2, 연습3, 연습42.

제36과 연습1, 연습2, 연습3, 활동

38과 교통사고가 나는 바람에

장민

​

​

나츠미

​

​​​장민

​

많이 기다렸지?

늦어서 미안해

​

왜 이렇게 늦었어?​

​​

앞에서 교통사고가 나는 바람에

길이 막혔어.

동사 + 는 바람에

​형용사(X)

​​

이유 (~아서/어서, ~기 때문에) 갑자기 일어난 일, 예상하지 못한 일.

주로 안 좋은 일들​

좋은 일 (~ㄴ/은 덕분에)​​

다 먹다 --> 다 먹는 바람에 = 다 먹어서

다치다 --> 다치는 바람에 = 다쳐서

비가 오다 --> 비가 오는 바람에​ = 비가 와서

늦게 일어나다 --> 늦게 일어 나는 바람에​ = 늦게 일어나서

​너무 멋있다 --> 너무 멋있는 바람에(X) = 너무 멋있어서

가격이 비싸다 --> 가격이 비싼 바람에(X) = 너무 비싸서​

​

동사 + 는 바람에

​형용사(X)

​​

주로 안 좋은 일들​

좋은 일 (~ㄴ/은 덕분에)​​

비가 오는 바람에 차가 막혔어요.

비가 온 덕분에 꽃이 많이 폈어요.

​

차가 막히는 바람에 늦었어요.

차가 안 막힌 덕분에 일찍 왔어요.​

​

Multiple Choice

너무 크게 말하다

• 너무 크게 말하는 바람에

• 너무 크게 말한 바람에

• 너무 크게 말할 바람에

• 너무 크게 말해는 바람에

Multiple Choice

많이 만들다

• 많이 만든 바람에

• 많이 만들 바람에

• 많이 만들은 바람에

• 많이 만드는 바람에

Multiple Choice

너무 놀다

• 너무 놀는 바람에

• 너무 노는 바람에

• 너무 논 바람에

• 너무 놀은 바람에

Multiple Choice

다음 중 맞는 것은?

• 날이 맑은 바람에 늦게 왔어요

• 사고가 나는 바람에 일찍 도착했어요

• 일을 많이 하는 바람에 돈을 적게 받았어요

• 수업을 많이 빠지는 바람에 성적이 안 좋아요

Multiple Choice

다음 중 틀린 것은?

• 늦게 일어나는 바람에 늦었어요

• 차가 막히는 바람에 늦었어요

• 밥이 너무 맛있는 바람에 늦었어요

• 차가 고장나는 바람에 늦었어요

Multiple Choice

다음 중 이상한 것은? แปลก

• 눈이 오는 바람에 늦었어요

• 공부를 열심히 하는 바람에 시험을 잘 봤어요

• 갑자기 정전이 되는 바람에 온라인 수업을 못 했어요

• 다리를 다치는 바람에 못 갔어요

어쩌다가 책이 다 젖었어?

책상 위에 커피를 쏟는 바람에 책이 다 젖었어.

김 대리님, 아침부터 힘들어 보이네요.

엘리베이터가 고장 나는 바람에 10층까지 걸어서 올라왔거든요.

갑자기 컴퓨터가 꺼지는

바람에 작성하던 보고서가

날아갔어요.

작성하다 = เขียน, จัดทำ

보고서 = ​รายงาน

​날아가다 = หายไป, สูญหายไป​

운동을 하다가 허리를 다치는

바람에 병원에서 치료를

받았어요.

​치료 = การรักษา

연습 1 170쪽​

​

길이 막히다 /

약속 시간에 늦다​

길이 막히는 바람에 약속 시간에 늦었어요.

39과 필요한 만큼 가져 가세요

직원

​

​

​

이반

​

​​​​

​직원

여보세요.

경복궁 관광 안내 센터입니다.

무엇을 도와드릴까요?

​

거기 혹시 러시아어 관광 안내서도

있나요? 다섯 부쯤 필요한데요.

​

네. 여기에 준비되어 있으니까 오셔서 필요한 만큼 가지고 가시면 됩니다.​

동사/형용사 + ㄴ/은 만큼

명사 + 만큼

​​

เท่าที่, เท่า,

​

​받침 X: 쓰다 --> 쓴 만큼

받침 X: 예쁘다 --> 예쁜 만큼

받침O: 읽다 --> 읽은 만큼

받침O: 많다 --> 많은 만큼​

명사: 돼지 + 만큼 --> 돼지만큼

명사: 사람 + 만큼 --> 사람만큼​

​

Poll

똑똑하다 + 공부도 잘한다

• 똑똑만큼 공부도 잘해요

• 똑똑하는 만큼 공부도 잘해요

• 똑똑한 만큼 공부도 잘해요

• 똑똑할 만큼 공부도 잘해요

Multiple Choice

예쁘다 + 맛있을 거다

• 예쁜 만큼 맛있을 거예요

• 예쁘는 만큼 맛있을 거예요

• 예뻐는 만큼 맛있을 거예요

• 옙만큼 맛있을 거예요

Multiple Choice

มีเงินมากเท่ากับคนรวย

• 부자는 만큼 돈이 많아요

• 부자이는 만큼 돈이 많아요

• 부잔만큼 돈이 많아요

• 부자만큼 돈이 많아요

Multiple Choice

다음 중 맞는 것은?

• 좋아한 만큼 선물을 주세요

• 사랑할 만큼 기억이 나요

• 생각나는 만큼 그리워요

• 산에 만큼 바다도 재미있어요

Multiple Choice

다음 중 틀린 것은?

• 비행기만큼 기차도 빨라요

• 일을 많이 하는 만큼 돈을 적게 받아요

• 노력하는 만큼 결과가 있어요

• 많이 쓰는 만큼 요금이 나와요

휴대전화를 빌리려고 하는데

데이터 요금은 어떻게 돼요?

데이터를 사용하는 만큼

내시면 됩니다.

​

데이터(Data) = เน็ต

데이터요금 = ค่าเน็ต​

​

​

손님, 이 제품은 어떠세요?

가격이 비싼 만큼 품질이

좋거든요.​

아, 그래요?

디자인도 예쁘네요.​

​

​

품질 = คุณภาพ​

디자인 = ดีไซน์, การออกแบบ​

​

그동안 열심히 공부한 만큼

좋은 성적을 받을 수 있을 거야.

명동만큼 동대문도 외국인들이

많이 찾는 장소입니다.​

연습 1 73쪽​

​

노력하다 /

성공할 수 있다​

​노력하는 만큼 성공할 수 있어요.

​