Svenska verb 1

Svenska verb

​

Шведські дієслова​

Vad är verb? Testa dig!

Що таке дієслово? Перевір себе!

​Verb talar om ...

​

1) ​vad någon är.

2) ​vad någon gör.

3) vad någon har.​

​

Vad är verb? Testa dig!

Що таке дієслово? Перевір себе!

​Verb talar om ...

​

1) ​vad någon är.

2) ​vad någon gör.

3) vad någon har.​

​

Till exempel: ​Hon cyklar.​

​Дієслова описують те, що хтось робить.

​

​ett verb - ​дієслово

att tala om - говорити про

att göra - робити​

n​ågon - хтось

​

Verbets delar

​Частини дієслова

Verbets infinitivform

​Початкова (інфінітивна) форма дієслова

De flesta svenska verb slutar på -A I INFINITIV: ​

​

​att prata - говорити

att skriva - писати

att jobba - працювати

att cykla - їздити на велосипеді

att diska - мити посуд

att promenera - прогулюватися

Більшість шведських дієслів закінчуються на -А​

в інфінітиві:

​​

​

Verb som slutar PÅ -A I INFINITIV:

​Дієслова, що закінчуються на -А в інфінітиві:

​

​att prata

- говорити

​​

att skriva

- писати

​​

att jobba

- працювати

​​

​att cykla -

їздити на велосипеді

​​

att diska

- мити посуд

​​

att promenera

- прогулюватися

Verbets infinitivform

​Початкова (інфінітивна) форма дієслова

Men svenska verb som står i infinitiv kan sluta på olika bokstäver, t.ex.

att prata (говорити)

att ge (давати)

att gå (іти)

att sy (шити)

att bo​ (жити)

Але шведські дієслова, що стоять в інфінітиві, можуть закінчуватись на різ​ні літери.

​

att stå (står) - стояти

att sluta på (slutar) - закінчуватися на

olika - різні

en bokstav (två bokstäver)​ - літера (літери)

​

​

Verb som i infinitiv slutar PÅ andra bokstäver än - a:

​Дієслова, що в інфінітиві закінчуються на інші літери, окрім -А:

​

​​

att ge

- давати

​​

​

​att gå

- іти

​​

​att sy -

- шити

​​

​

att bo

- жити

​​

​

Verb i presens

​Дієслова у теперішньому часі

Presens = nu (зараз)​

​

Verb i presens beskriver handlingar som sker just nu, ofta eller alltid.​

​

​Дієслова у теперішньому часі описують дії, що відбуваються прямо зараз, часто або завжди.

​

​

​

​att beskriva (beskriver) - описувати

en handling (pl. handlingar) - дія (множина - дії)

att ske (sker) - відбуватися

just nu - прямо зараз

ofta - часто

alltid​ - завжди

Verb i presens

​Дієслова у теперішньому часі

Till exempel:​

Det regnar nu. Зараз іде дощ (дослівно - Зараз дощить.)

att regna - дощити

​​

​Jag cyklar till skolan varje dag.

Кожного дня я їжджу до школи на велосипеді.​

​att cykla - їхати на велосипеді

​

​På våren firar vi påsk. Навесні ми святкуємо Великдень.​

​​att fira - святкувати

​

Verb i presens

​Дієслова у теперішньому часі

​Verb i svenskan har samma ändelse ​med alla pronomen.

Det är så enkelt!​

​Дієслова у шведській мові мають однакове закінчення з усіма займенниками. Дуже просто!

​

Till exempel: ​

​Jag pluggar svenska.

Du​ pluggar svenska.

Hon pluggar svenska.​

Han pluggar svenska.​

Vi pluggar svenska.

Ni pluggar svenska.

De pluggar svenska.​

​

Verb i presens

​Дієслова у теперішньому часі

Det finns verb som i presens slutar ​på -ar, -er eller bara -r.​

Є дієслова​, які у теперішньому часі закінчуються на -ar, -er або просто -r.

​​

​Det finns... - існує/існують...

att finnas - існувати, бути​

bara - лише, тільки​

​

​Jag pratar bara svenska.

Я говорю лише шведською​.

​

​Läraren skriver på tavlan.​

Вчитель пише на дошці.​

​Vi bor i Sverige.​

Ми живемо у Швеції.​

Verb i presens

​Дієслова у теперішньому часі

​Många verb slutar på -ar i svenskan.

Багато дієслів у шведській закінчуються на ​-ar.

• ​Jag gillar glass. Мені подобається морозиво.

(att gilla - любити, подобатися)

• Jag cyklar till skolan. Я їду до школи на велосипеді.

(att cykla - їхати на велосипеді)

• Jag ritar på talvan.​ Я малюю на дошці.

(att rita - малювати)

​

Verb i presens

​Дієслова у теперішньому часі

Det finns också många verb som slutar på -er.

Є також багато дієслів, які закінчуються на ​-er.

• Jag läser en bok. Я читаю книгу.

(att läsa - читати)

• Jag tycker om denna film. Мені подобається цей фільм.

(att tycka `om - подобатися, любити)

• Jag springer fort.​ Я швидко бігаю.

(att springa - бігати)

​

Verb i presens

​Дієслова у теперішньому часі

Här är ett par verb som slutar bara på -r.

Ось декілька дієслів, які закінчуються на ​-er.

• Jag bor і Sverige. Я живу у Швеції.

(att bo - жити)​

• Jag syr en klänning. Я шию сукню.

(att sy - шити)

• Jag går långsamt.​ Я ходжу повільно.

(att gå - ходити)

​

​här - тут

ett par - пара, декілька​

​

Verb i presens

​Дієслова у теперішньому часі

​VILL DU veta vilken ändelse ett verb har i presens?

kolla deT VERBET i ordboken och memorera!​

Хочеш дізнатись, яке закінчення дієслово має в теперішньому часі?

Перевір його в словнику та запам'ятай​!

​

​att vilja (pr. vill)​ - хотіти (тепер. час vill)

vilken - який

en ändelse - закінчення​

​att kolla (pr. kollar)​ - перевіряти

en ordbok - словник

att memorera (pr. memorerar)​ - запам'ятати

Lär dig nya verb!

​Вивчай нові дієслова!

​att börja / börjar - починатися / починати

Min dag börjar klockan 7:00.​

Мій день починається о 7:00 годині.

att sluta / slutar - закінчуватися / закінчувати

Mina lektioner slutar klockan 13:00.​

Мої заняття закінчуються о 13:00 годині.

Lär dig nya verb!

​Вивчай нові дієслова!

​att öppna / öppnar - відкривати / відчиняти

Han öppnar ​dörren.

Він відчиняє двері.

​

att stänga / stänger - закривати / зачиняти

Han stänger dörren.

Він зачиняє двері.

Lär dig nya verb!

​Вивчай нові дієслова!

​att titta / tittar - дивитись

Jag tittar på tv varje dag.

Я дивлюся телевізор кожен день.​

​

​

​

​

​att se / ser - бачити

Jag ser en tv framför mig.

Я бачу телевізор перед собою.

Fel:

Jag tittar tv​.

​

Rätt:​

Jag tittar på tv.

Lär dig nya verb!

​Вивчай нові дієслова!

​​att gå / går - іти пішки / ходити

Hon går till jobbet.

Вона іде на роботу пішки.

​

​att åka / åker - їздити (у транспорті)

Hon åker buss till jobbet.

Вона їде на роботу на автобусі.

​att stå / står - стояти

Hon står vid väggen.

Вона стоїть біля стіни.

​

Lär dig nya verb!

​Вивчай нові дієслова!

​att äta / äter - їсти

Vi äter bananer varje dag.

Ми їмо банани кожен день.

​

​att dricka / dricker - пити

Vi dricker gärna mjölk.

Ми залюбки п'ємо молоко.

Lär dig nya verb!

​Вивчай нові дієслова!

​att veta / vet !!!- знати

Jag vet inte vad det är.

Я не знаю, що це таке.

​

​att förstå / förstår - розуміти

Jag förstår dig inte.

Я тебе не розумію.

Lär dig nya verb!

​Вивчай нові дієслова!

​att beskriva / beskriver - описувати

Hon beskriver sina känslor.

Вона описує свої почуття.​

​att förklara / förklarar - пояснювати

Kan du förklara vad du menar?

Ти можеш пояснити, що ти маєш на увазі?

​

​att mena / menar - мати на увазі

​Vad menar du?

Що ти маєш на увазі?

​

Testa dig!

Перевір себе!

Multiple Choice

Verb talar om ...

• vad någon gör

• vad någon är

• vad någon har

• Verb talar inte.

Multiple Choice

Välj ett rätt alternativ / Обери правильний варіант:

I verbet att promenera - / У дієслові att promenera -

• att - інфініт

  promener - основа

  a - суфікс

• att - вказівник майбутнього часу

  promener - корінь

  a - закінчення

• att - інфінітивна частка

  promener - основа

  a - закінчення

• att - закінчення

  promener - основа

  a - інфінітивна частка

Multiple Choice

Форма дієслів att läsa, att skriva, att öppna, att äta - це ...

• теперішній час

• інфінітив (початкова форма)

• майбутній час

• минулий час

Multiple Choice

У дієсловах att läsa, att skriva, att öppna, att äta, А - це ...

• закінчення інфінітиву

• закінчення теперішнього часу

• закінчення наказового способу дії

• частина основи

Multiple Choice

Обери варіант, в якому усі дієслова закінчуються НЕ на літеру А в інфінітиві.

• att fira

  att sy

  att bo

  att gå

• att förklara

  att sy

  att gå

  att diska

• att ge

  att veta

  att cykla

  att ske

• att bo

  att sy

  att ge

  att gå

Multiple Choice

Testa ditt ordförråd! Перевір свій словниковий запас!

att sluta på -

• закінчуватися на

• закривати

• починатися на

• відкривати

Multiple Choice

Testa ditt ordförråd! Перевір свій словниковий запас!

olika -

• ідентичні

• схожі

• однакові

• різні

Multiple Choice

Testa ditt ordförråd! Перевір свій словниковий запас!

att ge -

• давати

• іти

• коза

• шити

Multiple Choice

Testa ditt ordförråd! Перевір свій словниковий запас!

att bo -

• бу!

• жити

• шити

• давати

Multiple Choice

Testa ditt ordförråd! Перевір свій словниковий запас!

att sy -

• шити

• жити

• писати

• в'язати

Multiple Choice

Testa ditt ordförråd! Перевір свій словниковий запас!

att gå -

• їхати

• літати

• давати

• іти

Multiple Choice

Testa ditt ordförråd! Перевір свій словниковий запас!

att åka -

• їхати

• літати

• давати

• іти

Multiple Choice

Testa ditt ordförråd! Перевір свій словниковий запас!

att cykla -

• їхати в автобусі

• плавати

• їхати на велосипеді

• іти пішки

Multiple Choice

Testa ditt ordförråd! Перевір свій словниковий запас!

att diska -

• танцювати на дискотеці

• мити посуд

• записувати на диск

• кидати диск

Multiple Choice

Testa ditt ordförråd! Перевір свій словниковий запас!

att springa -

• бігати

• стрибати

• ходити

• їхати

Multiple Choice

Testa ditt ordförråd! Перевір свій словниковий запас!

att stå -

• запинятися

• іти

• давати

• стояти

Multiple Choice

Testa ditt ordförråd! Перевір свій словниковий запас!

att förklara -

• пояснювати

• розуміти

• запитувати

• в

Multiple Choice

Testa ditt ordförråd! Перевір свій словниковий запас!

att mena -

• мати на увазі

• знати

• здогадуватися

• казати

Multiple Choice

Testa ditt ordförråd! Перевір свій словниковий запас!

att veta -

• вивчати

• пам'ятати

• знати

• говорити

Multiple Choice

Testa ditt ordförråd! Перевір свій словниковий запас!

att beskriva -

• малювати

• записувати

• писати

• описувати

Multiple Choice

Testa ditt ordförråd! Перевір свій словниковий запас!

att äta -

• пити

• їсти

• іти

• спати

Multiple Choice

Testa ditt ordförråd! Перевір свій словниковий запас!

att dricka -

• пити

• їсти

• іти

• спати

Multiple Choice

Testa ditt ordförråd! Перевір свій словниковий запас!

att börja -

• відкривати

• закривати

• починати

• закінчувати

Multiple Choice

Testa ditt ordförråd! Перевір свій словниковий запас!

att sluta -

• відкривати

• закривати

• починати

• закінчувати

Multiple Choice

Testa ditt ordförråd! Перевір свій словниковий запас!

att öppna -

• відкривати

• закривати

• починати

• закінчувати

Multiple Choice

Testa ditt ordförråd! Перевір свій словниковий запас!

att stänga -

• відкривати

• закривати

• починати

• закінчувати

Multiple Choice

Testa ditt ordförråd! Перевір свій словниковий запас!

att titta -

• бачити

• споглядати

• дивитися

• помітити

Multiple Choice

Testa ditt ordförråd! Перевір свій словниковий запас!

att se -

• бачити

• споглядати

• дивитися

• помітити

Multiple Choice

Testa ditt ordförråd! Перевір свій словниковий запас!

att förstå -

• думати

• розуміти

• стояти

• знати

Nu vet du fler verb!

UTMÄRKT!​

Тепер ти знаєш більше дієслів! В​ідмінно!