Emociones: estar o tener

Estar o Tener

Expressing emotions​

By Ana Mujunen

Depending on what we say, in Spanish we might use the same equivalent TO BE, as in ESTAR, or TENER.

Estoy, tengo, tienes, estás...​

In Spanish

In English we normally express the way we feel at a given moment using the verb TO BE

Example: I am hungry, ​she is angry.

Temporary feelings

Expressing emotions or moods

Some text here about the topic of discussion

Multiple Choice

What verbs do we use in Spanish to describe temporary feelings or moods?

• ser and estar

• estar and tener

• sentir

• ser and ir

When to use each?

TENER​: tengo, tienes, tiene, tenemos, tienen

This verb is used to express you "have" or hold an emotion or need. (then we use the name of the emotion: alegría, tristeza, hambre, etc.) Examples:

Tengo hambre, tenemos sueño, tienes sed, tiene miedo, tengo temor, tienes preocupación, tengo angustia, tiene ​pereza.

Some text here about the topic of discussion

Multiple Choice

She is thirsty

• ella es sed

• es con sed

• tiene sed

• está sed

Multiple Choice

he is lazy today

• tiene pereza

• es pereza

• está pereza

• perezoso

Multiple Choice

I am scared

• yo miedoso

• yo estoy miedo

• yo soy miedo

• tengo miedo

Multiple Choice

We are sleepy

• somos sueño

• tenemos sueño

• tenemos dormir

• tengo sueño

Using ESTAR: estoy, estás, está, estamos, están

When we use ESTAR, it means that the emotion is expressed as an adjective, in English it would end with an [ed] as in excited, alarmed, captivated, bored, worried... in Spanish they end with ado, ada.

In Spanish they it looks like this:

Estoy enamorado

Está emocionada

Estamos preocupados​

Subject | Subject

Some text here about the topic of discussion

Multiple Choice

I am in love

• tengo enamor

• está enamorado

• estoy en amor

• estoy enamorada

Multiple Choice

We are tired

• tengo cansado

• estamos cansados

• tenemos cansar

• estamos tristes

Multiple Choice

they are surprised

• están sorprendidos

• estamos sorpresa

• somos sorprendidos

• tenemos sorprendidos

Multiple Choice

We are not tired

• no estamos cansancio

• no tenemos cansados

• estamos cansados

• no estamos cansados

Multiple Choice

are you bored?

• ¿estás aburrido?

• ¿tienes aburrido?

• ¿tiene aburrido?

• ¿soy aburrido?

Multiple Choice

She is angry

• tiene hambre

• es enojada

• está enojada

• tiene sed

Other common adjectives for emotions​

feliz, triste, enfermo/a, mal, bien, más o menos, mejor, peor

​

These are words that normally express emotions or states of wellness.

mejor= better

peor= worse​

más o menos= so so​

Subject | Subject

Some text here about the topic of discussion

Multiple Choice

¿Estás mejor?

• Are you ok?

• Are you feeling better?

• Is she better?

• Are you worse?

Multiple Choice

I am feeling worse

• Soy peor

• Estoy mal

• Soy malo

• Estoy peor

Multiple Choice

Estoy más o menos

• so so

• More and more

• more or less

• great