期末考试教学法

​BAB 3

​

在 医 院 里​

Zài yīyuàn lǐ​​

Di rumah sakit

By 黄文静_Dewi Kusuma

​

课文​

​我 感冒了，发烧，爸爸 和 妈妈 带 我 去 医院看病。

到了医院，护士给我量了体温，医生给我做了检出。​

医生对爸爸妈妈说：”他感冒了，在发烧呢。打一针，吃点儿药就会好的。”

听了医生的话，爸爸妈妈都放心了。​

爸爸付了钱，拿了药，就带我去打针。打了针，我觉得好多了。

在医院里

​

Wǒ gǎnmàole, fāshāo, bàba hé māmā dài wǒ qù yīyuàn kànbìng. Dàole yīyuàn, hùshì gěi wǒ liàngle tǐwēn, yīshēng gěi wǒ zuòle jiǎn chū.​Yīshēng duì bàba māmā shuō:” Tā gǎnmàole, zài fāshāo ne. Dǎ yī zhēn, chī diǎn er yào jiù huì hǎo de.” Tīngle yīshēng dehuà, bàba māmā dōu fàngxīnle.​Bàba fùle qián, nále yào, jiù dài wǒ qù dǎzhēn. Dǎle zhēn, wǒ juédé hǎoduōle.

​

​Saya pilek dan demam, ayah serta ibu saya membawa saya ke rumah sakit. Ketika saya sampai di rumah sakit, perawat mengukur suhu saya dan dokter memeriksa saya. Dokter berkata kepada orang tuanya, "Dia masuk angin, dan dia demam. Cukup disuntik dan minum obat dan itu akan baik-baik saja." Setelah mendengarkan kata-kata dokter, orang tua saya merasa lega. Ayah membayar uang, minum obat, dan membawa saya untuk disuntik. Setelah disuntik, saya merasa jauh lebih baik.

在医院里

读一读 MEMBACA

Subject | Subject

在医院里​

医院 医生 中医 西医

​出院 学院

感冒 感动 感人 感谢 感想

带书 带笔 带钱

病人 病房 生病 看病

护士 量体温 发烧 烧水 烧火

开药 药水 药店 药方 药房 吃药

中药 西药

一点儿 Yīdiǎn er : Sedikit

​

放 心 Fàngxīn : Yakin

​

打针 Dǎzhēn : Menyuntikkan

医院 Yīyuàn : Rumah Sakit

​

感冒 Gǎnmào : Dingin

​

发烧 Fāshāo : Demam

​

护士 ​ Hùshì : Perawat

生词 Kosa kata baru

在医院里​

语法 Tata bahasa

O ​+ 去 + 地方 + V

• 我去医院看病​

• ​云 云去海边游泳

• 我去房间看书

• 方方去学校上学

在医院里​

语法 Tata bahasa

O₁ ​+ 带 + O₂ + 去 + 地方 + V

• 爸爸带我去医院打针。

• 妈 妈带我去医院看病。

• 爷爷带弟弟去海边游泳。

• 姐姐带妹妹去书店买书​。

在医院里​

写汉字

在医院里

Draw

Tulislah hanzi sesuai dengan goresan yang benar

写汉字

在医院里

Draw

Tulislah hanzi sesuai dengan goresan yang benar

写汉字

在医院里

Draw

Tulislah hanzi sesuai dengan goresan yang benar

写汉字

在医院里

Draw

Tulislah hanzi sesuai dengan goresan yang benar

写汉字

在医院里

Draw

Tulislah hanzi sesuai dengan goresan yang benar

写汉字

在医院里