A lev: Module 2/1: печатная и онлайн пресса СМИ

Тема 2: политическая и художественная культура в русскоязычном мире​

Подтема 1: СМИ

Топик 1: свобода выражения/печатная и онлайн ​пресса

A level Russian: Module 2, week 1

• Что такое СМИ

• Есть ли свобода выражения в России?​

• Какая печатная и онлайн ​пресса существует в русскоязычном мире

На уроке вы узнаете:

A level Russian: Module 2, week 1

​«Конституция Российской Федерации» (принята всенародным голосованием 12.12.1993)

​

Статья 29

1. Каждому гарантируется свобода мысли и слова. 2. Не допускаются пропаганда или агитация, возбуждающие социальную, расовую, национальную или религиозную ненависть и вражду. Запрещается пропаганда социального, расового, национального, религиозного или языкового превосходства. 3. Никто не может быть принужден к выражению своих мнений и убеждений или отказу от них.

​

​Вы читали это?

​

4. Каждый имеет право свободно искать, получать, передавать, производить и распространять информацию любым законным способом. Перечень сведений, составляющих государственную тайну, определяется федеральным законом. 5. Гарантируется свобода массовой информации. Цензура запрещается».

A level Russian ​

Open Ended

Напишите, согласно конституции, есть ли в России свобода выражения? Разрешается ли цензура? Обоснуйте свой ответ

​Ни один из пунктов в России не работает. Власть и именно она их давно не соблюдает. Но, несмотря на то, что со свободой слова и независимыми СМИ в России все очень плохо, они еще есть.

​

На самом деле...

красным обозначены самые неблагополучные страны

Место в России в рейтинге свободы СМИ

Полный список из 30+ без цензурных и независимых СМИ России

Home

Open in new tab

Copy link

Home

Open in new tab

Copy link

Home

Open in new tab

Copy link

Home

Open in new tab

Copy link

Home

Open in new tab

Copy link

Home

Open in new tab

Copy link

Home

Open in new tab

Copy link

Open Ended

Какие онлайн издания вы читаете?

Match

Газета/статья...

• комментирует (Acc)

• пишет о (Prep)

• информирует (Acc/о+Prep)

• сообщает (Dat/o+Prep)

• рассказывает (Dat/o+Prep)

writes about

informs

comments

reports

talks about

• writes about

• informs

• comments

• reports

• talks about

Match

Газета...

• распространяется

• считается

• публикует

• издается

• выходит

is considered

is distributed

is published

is out

is issued

• is considered

• is distributed

• is published

• is out

• is issued

Multiple Choice

периодическое печатное издание

• Periodical news

• Periodical book

• Periodical publication

• Periodical paper

Multiple Choice

тираж

• number of copies

• number of pages

• number of people reading

• number of publishers

Multiple Choice

читательская аудитория

• readers

• listeners

• writers

• critics

Open Ended

Translate into English: "Аргументы и Факты" - это общественно-политическая еженедельная газета, которая выходит с 1979 года.

Open Ended

Translate into English: Газета "Известия" имеет широкую читательскую аудиторию в странах бывшего СССР.

Open Ended

Translate into English: Сообщения информационного агенства "ИТАР-ТАСС" использует практически все российские средства массовой информации.

Open Ended

Translate into English: Популярный ежемесячный журнал "Спид-инфо" ориентирован на молодежь и информируют их о событиях в мире.

Open Ended

Translate into English: Еженедельная общественно-политическая газета "Московские новости" публикует материалы на политические, экономические, социально-культурные темы.

Open Ended

Translate into English: Еженедельная "Новая газета" публикует статьи не только о политике, но и о спорте и науке.

​Язык газет

По данным = аcording to (indicating source of information) + Genitive Case

​

Genitive Case:

fem - ы/и

mas - а/я

neut - а/я

pl - ов/-​

​

​

Open Ended

Translate into English: по данным журнала "Форбс"

Open Ended

Translate into English: по данным социологического опроса...

Open Ended

Translate into English: по данным специалистов....

Open Ended

Translate into Russian: по данным авторов сайта...

Open Ended

Translate into English: по данным некоторых исследований...

По словам = According to (as written by/said by/according to someone's words)​

A level Russian

Open Ended

Translate into English: по словам автора статьи...

Open Ended

Translate into English: по словам экспертов...

Open Ended

Translate into English: по словам Алексея Навального...

Open Ended

Translate into English: по словам генерального менеджера...

По сообщениям = According to ​(indicating the source)

A level Russian

Open Ended

Translate into English: по статистике Министерства Труда..

Open Ended

Translate into English: по результатам опроса проведенного Росстатом...

​По информации - According to

A level Russian

Open Ended

Translate into English: по информации газеты "Известия"...

Open Ended

Translate into English: по информации МИД России...

​По мнению - In the opinion of

A level Russian

Open Ended

Translate into English: по мнению некоторых аналитиков...

Open Ended

Translate into English: по мнению автора статьи...

Open Ended

Translate into English: по мнению экспертов...

​По версии - according to

A level Russian

Open Ended

Translate into English: по версии полиции...

Open Ended

Translate into English: по версии читателей статьи...

​По следующим причинам - According to the following reasons

Open Ended

Translate into English: произошло это по следующим причинам...

​Судя по - judging by smth/considering smth

​Translate into Russian:

​

1) Judging by the information given by

2) ​Judging by the comments left after

3) Judging by the reviews

4) Considering everything ​

5) ​According to a research conducted by Rosstat

6) In the author's opinion

7) In​ the opinion of many

8) According to the information provided by the newspaper "Svoboda"​