English with movies

​Look at these pictures. What is common here?

What movie we are going to watch today? ​

Poll

Who is your favourite character in "the Lion King"

• Simba

• Scar

• Timon and Pumba

• Rafiki

• Other

Open Ended

Make your suggestions. What is happening or what is going to happen? Write down a short sentence.

1. ​Excuse – оправдание. And you’d better have a good excuse for missing the ceremony this morning. 

2. curtsy – реверанс. I shall practice my curtsy.

3. brute strength – грубая сила. 

4. Shallow end – мелководье. But when it comes to brute strength, I’m afraid I’m in the shallow end of the gene pool.

5. rug – ковер. He’d make a very handsome throw rug

6. slippery – скользкий 

​New vocabulary

​Read the statements below. Then watch an episode. Get ready for the quizz.

​​

1. Simba will be the next king

2. Scar wasn't at Simba's presentation

3. ​Scar hasn't lost his lunch

4. Mufasa and Scar get along well

5. Scar doesn't like Mufasa's decision about Simba becoming the next king

​

True or False

Multiple Choice

Simba will be the next king

• TRUE

• FALSE

Multiple Choice

Scar wasn't at Simba's presentation

• TRUE

• FALSE

Multiple Choice

Scar hasn't lost his lunch

• TRUE

• FALSE

Multiple Choice

Mufasa and Scar get along well

• TRUE

• FALSE

Multiple Choice

Scar doesn't like Mufasa's decision about Simba becoming the next king

• TRUE

• FALSE

​Watch the episode again and pay attention to the sentences below. How would you traslate them. get ready to the quizz.

​​

1. Life’s not fair, isn’t it?

2. I’m here to announce that King Mufasa’s on his way

3. He’s as mad as a hippo with hernia

4. Well, as far as brains go, I got the lion’s share. But when it comes to brute strength, I’m afraid I’m in the shallow end of the gene pool.

5. You've made me lose my lunch

6. I quiver with fear

7. Why if it isn’t my big brother descending from on high to mingle among the commoners​

8. ​I was first in line until this little hairball was born.

Multiple Choice

Find the right translation for this sentence:

"Life’s not fair, isn’t it?"

• Жизнь не справедлива, не так ли?

• Жизнь сложная штука, правда ведь?

• Жизнь жестянка, да ну её в болото, так?

Multiple Choice

Find the right translation for this sentence:

"I’m here to announce that King Mufasa’s on his way"

• Хочу предупредить, что король топает сюда.

• Король идет, оденься поприличнее

• Я здесь, чтобы сообщить, что король Муфаса идет сюда.

Multiple Choice

Find the right translation for this sentence:

"He’s as mad as a hippo with hernia"

• Он зол как бешенный единорог

• Он зол словно бешенный бегемот

• Он зол как бегемот с грыжей

Multiple Choice

Find the right translation for this sentence:

"Well, as far as brains go, I got the lion’s share. But when it comes to brute strength, I’m afraid I’m in the shallow end of the gene pool."

• Ну, судя по мозгам, я умнее, но если говорить о грубой силе, то ты тут опережаешь, качок.

• Ну, что касается ума, его мне досталась львиная доля, но, когда речь идет о грубой силе, боюсь, тут вышла генетическая осечка

• Короче говоря, я умный, но слабый, а ты тупой, но сильный. Генетика такая штука)

Multiple Select

Find the right translation for this sentence:

"You've made me lose my lunch"

• Ты заставил меня упустить мой обед

• Мой как будто бы обед сбежал из-за тебя

• Из-за тебя я лишился своего обеда

Multiple Select

Find the right translation for this sentence:

"I quiver with fear."

• Я дрожу от страха

• Я плачу от страха

• Ой, как страшно

Multiple Choice

Find the right translation for this sentence:

"Why if it isn’t my big brother descending from on high to mingle among the commoners"

• Неужели мой старший брат решил снизойти до нас, простых смертных

• Вы посмотрите кто пришел, братец вспомнил о простых смертных

• Почему мой великолепный братец решил снизойти к простым смертным, чем заслужили такой почтеный визит?

Multiple Choice

Find the right translation for this sentence:

"I was first in line until this little hairball was born."

• Я был первым, пока не родился этот комок шерсти

• Этот комок шерсти лезет вне очереди

• Я был первым, пока этот комок шерсти не влез "просто спросить"

​Thank you for your attention!

​

Hakuna Matata!

Poll

Do you like today's "movie night" ?

• Yes. It was amazing

• I liked it, but could be better

• No. It was boring

Poll

Would you like to continiue watching "the Lion King"

• YES

• NO

Open Ended

What movie / TV series or cartoon you would like to watch?