Lesson8-1

​Lesson 8-1

Multiple Choice

「文法と単語を学べば、あらゆる文を自由に作り出せる」は正しい？

• True

• False

​英語は決まり文句が８割』中田達也

Multiple Select

年齢を聞きたいときに、自然な表現を全て選べ。

• How old are you?

• How long ago were you born?

• How many years ago were you born?

• How much time has elapsed since the moment of your birth?

​母語話者の言葉の多くが実は定型表現

• ​​母語話者の話したり書いたりした言葉のうち、5~8割程度が定型表現で構成されている。

• 言語には規則的な部分と、規則から逸脱した部分がある。

• すべてを文法で説明できるわけではない。​

​定型表現が重要な理由

1. 正確性が上がる

2. 流暢性が上がる

3. ある共同体(コミュニティ）への帰属を示す​

​定型表現が重要な理由

1. 正確性が上がる

2. 流暢性が上がる

3. ある共同体(コミュニティ）への帰属を示す​

Open Ended

彼はいつも私をフォローしてくれます。

Open Ended

メールちょうだい。

​正確性が上がる

• ​表現によっては「これを言うときはこれ」というものが決まっている。

• 自己流の表現を使っていると、意味がうまく伝わらなかったり、思わぬ誤解につながってしまう。

• 定型表現をそのままの形で覚えることで、正確さを高めることができる。

​定型表現が重要な理由

1. 正確性が上がる

2. 流暢性が上がる

3. ある共同体(コミュニティ）への帰属を示す​

​定型表現が重要な理由

1. 正確性が上がる

2. 流暢性が上がる

3. ある共同体(コミュニティ）への帰属を示す​

​流暢性が上がる

• ​定型表現の知識があると、一字一句に注意を払わなくても、素早く内容が理解できる。

​流暢性が上がる

• ​定型表現の知識があると、一字一句に注意を払わなくても、素早く内容が理解できる。

• たとえば、受験した学校からメールが送られてきて、We regret to inform you that ...とあったら、その先を読まなくても不合格だったことはわかる。​

​流暢性が上がる

• ​定型表現の知識があると、一字一句に注意を払わなくても、素早く内容が理解できる。

• たとえば、受験した学校からメールが送られてきて、We regret to inform you that ...とあったら、その先を読まなくても不合格だったことはわかる。​

• ​（◯)bride and groomと(×)groom and brideでは、後者の方が読解スピードが下がる。

  →定型表現を多く知っているほど、読解スピードが上がる。​

​定型表現が重要な理由

1. 正確性が上がる

2. 流暢性が上がる

3. ある共同体(コミュニティ）への帰属を示す​

Open Ended

次のスラングは若者によく使われるものです。日本語の表現で近いものは何か。

a keyboard warrior

Open Ended

次のスラングは若者によく使われるものです。日本語の表現で近いものは何か。

OK, boomer

​ある共同体(コミュニティ)への帰属を示す

• ​​野球の実況アナウンサーが「バットに当たったボールが外野の真ん中を守っている選手のところへ山なりに飛んで行きました」と言ったら、どう感じる？

​ある共同体(コミュニティ)への帰属を示す

• ​​野球の実況アナウンサーが「バットに当たったボールが外野の真ん中を守っている選手のところへ山なりに飛んで行きました」と言ったら、どう感じる？

• スポーツ実況・学術・ビジネス・法律・医療など、各分野によって頻繁に用いられる定型表現は異なる。​

​ある共同体(コミュニティ)への帰属を示す

• ​​野球の実況アナウンサーが「バットに当たったボールが外野の真ん中を守っている選手のところへ山なりに飛んで行きました」と言ったら、どう感じる？

• スポーツ実況・学術・ビジネス・法律・医療など、各分野によって頻繁に用いられる定型表現は異なる。

• 各分野の定型表現をうまく使いこなせることが、その分野で成功するための条件となることもある。​​

​定型表現を覚えるには？

• ​​​定型表現を習得するには、10~15回くらい同じ表現に接することが必要だという説がある。

  →多読が重要！​​

​定型表現を覚えるには？

• ​​​定型表現を習得するには、10~15回くらい同じ表現に接することが必要だという説がある。

  →多読が重要！​​

• 語彙の制限された本(Graded Readers)で多読をすると、高頻度単語・表現が繰り返し出てくるので、自然と定型表現が身に付く。​

​定型表現を覚えるには？

​中間の解き直し

​What is shown on the left side of the picture is a cow.

​

​

​

Multiple Choice

次の文のwhatは何？

What is shown on the left side of the picture is a cow.

• 疑問詞

• 関係代名詞

​What is shown on the left side of the picture is a cow.

​映されているもの

​

What SV ＝ the thing which SV

「SVということ・もの」​

​What is shown on the left side of the picture is a cow.

​映されているもの

​

​What makes me sad is her attitude.

​

​

​What is shown on the left side of the picture is a cow.

​映されているもの

​

​What makes me sad is her attitude.

​私を悲しくさせるもの

​

​What is shown on the left side of the picture is a cow.

​映されているもの

​

​What makes me sad is her attitude.

​私を悲しくさせるもの

​

What I hate is war.

​

​What is shown on the left side of the picture is a cow.

​映されているもの

​

​What makes me sad is her attitude.

​私を悲しくさせるもの

​

What I hate is war.

​私が憎むもの

Multiple Choice

関係代名詞のwhatはどちらか？

（?とピリオドは除いてある）

• What was in the box was a cat

• What was in the box

Multiple Choice

次の文の意味として正しい方を選べ。

It was an 88-year-old lady who supported the doctor.

• それは、その医者を支えた88歳のご婦人でした。

• それは、その医者に支えられた88歳のご婦人でした。

Multiple Choice

次の文の意味として正しい方を選べ。

Guernica was bombed by German planes that supported General Franco.

• ゲルニカはフランコ将軍を支持するドイツ機によって爆撃された。

• ゲルニカはフランコ将軍によって支持されたドイツ機によって爆撃された。

Multiple Choice

次の文の意味として正しい方を選べ。

This is the violent man that injured that old woman.

• こいつがあのお婆さんを傷つけた暴力的な男です。

• こいつがあのお婆さんによって傷つけられた暴力的な男です。

Multiple Choice

次の文を訳せ。

This is the PC I sent you.

• これはあなたが私に送ってくれたPCです。

• これは私があなたに送ったPCです。

Multiple Choice

次の文を訳せ。

I found the book useful.

• 私はその本が役に立つと思った。

• 私は役に立つ本を見つけた。

Open Ended

次の文を訳せ。

I'm glad you found the books we sent you useful for your English exam.

​Global common language

or

Lingua franca

​=

​Global common language

or

Lingua franca

​= English?

Multiple Choice

Which language has the most native speakers in the world?

• English

• Chinese

• Russian

• Spanish

​ Ethnologue (2022)

Multiple Choice

Which is the most spoken language worldwide?

• English

• Chinese

• Hindi

• Spanish

​→ Do they all speak the same English?

Multiple Choice

True or False?

• True

• False

Multiple Choice

True or False?

• True

• False

Multiple Choice

True or False?

• True

• False

Multiple Choice

ピジン言語はどんな状況で発達するか。最も適切なものを一つ選べ。

• 人々の第一言語が異なるとき。

• 新しい言語が必要とされるとき。

• 色々な言語の話し手がコミュニケーションをとる必要があるとき。

• 正しい言葉使いが乱れるとき。

Multiple Choice

Who invented the word "pidgin"?

• English speakers

• Chinese speakers

• Chinese workers

Multiple Choice

Why did they develop Chinese Pidgin?

• To communicate with foreign people.

• To communicate with Chinese people.

• To communicate with English speakers.

Multiple Choice

True or False.

• True

• False