another / other / the other - explanation

​Another / other / the other

​Местоимения another, other(s), the other(s) переводятся на русский язык "другой", "другие"​

Поэтому лучше их воспринимать не как местоимения, а как обычные прилагательные с артиклем an / the или без артикля. ​И лучше выбирать правильный вариант, опираясь на правило про артикли.

​

​Например, мы помним, что исчисляемое существительное в ед. числе должно сопровождаться артиклем a/an или the. А существительное во множ. числе может быть с артиклем the или вообще без артикля. Этим правилом мы и будем пользоваться.

Последний оставшийся (обычно второй оставшийся)

I have a pen in one hand and a book in the other.

(Другая рука - последняя оставшаяся, у меня всего две руки.)​

​the other

Ещё один, любой другой, какой-нибудь другой, другой из большого количества предметов

​I don't like this apple. Give me another one.

(Есть ещё много яблок, дай мне любое другое.)

​another

​Единственное число

​Давайте закрепим эту информацию мини-тестом

Multiple Choice

Would you like ... cup of coffee?

• another

• the other

​Would you like another cup of coffee?

Имеется ввиду "ещё одна чашка кофе", "какая-нибудь ещё чашка кофе"​.

Multiple Choice

Cry with one eye and laugh with ... . 

• another

• the other

​Cry with one eye and laugh with the other. 

Одним глазом плачь, а другим (вторым оставшимся) - смейся.

У человека же два глаза. Мы упомянули один глаз, всем понятно, о каком другом глазе идёт речь. Поэтому нужен артикль the.

Multiple Choice

The grass is always greener on ... side of the fence. 

• another

• the other

​The grass is always greener on the other side of the fence. 

Трава зеленее с другой стороны забора.

У забора сколько сторон? - Две. ​

Если мы с одной стороны забора, сколько других сторон остается? - Правильно, одна последняя оставшаяся. Всем понятно, какая именно. Поэтому нужен артикль the​

Multiple Choice

We finally moved to ... apartment.

• another

• the other

​We finally moved to another apartment.

Мы переехали в другую квартиру. В какую-то другую квартиру, других квартир много, собеседник не сможет сообразить, о какой-именно квартире идет речь. Поэтому используем another - аналог неопределенного артикль a/an.​

Multiple Choice

Half the world knows not how ... half lives.

• another

• the other

​Half the world knows not how the other half lives.

Половин может быть только две. Одна половина не знает, как живет вторая оставшаяся половина. ​

Multiple Choice

I want to find ... job.

• another

• other

​I want to find another job.

Я хочу найти другую работу. Других работ может быть много, у меня много вариантов. Мой собеседник не сможет понять, о какой работе идет речь. Я сама ещё толком не знаю, какую работу хочу. Скорее всего, программистом. Но это не точно. Поэтому another.​

Poll

Было легко???

• Да

• Нет

• Не очень

Другие, все оставшиеся в данной группе (т.е. должна упоминаться или подразумеваться какая-то группа предметов)

​I have been to 12 European countries and I am planning to viist the other countries in the future.

(Т.е. все оставшиеся страны Европы)​

​the other(s)

Другие, какие-то другие, всякие разные другие

I never eat apples, I like other fruits. ​

(Какие-то другие фрукты, их же много всяких)​

​(Кто первый напишет, почему fruits с окончанием s, получит 10)

other(s)

​Множественное число

​Множественное число

Используем форму others / the others (с окончанием s), если дальше нет существительного.

Но только во множественном числе!!!

Some children like physics, others prefer history. (слово children подразумевается, но не используется)​

​Закрепим!!!

Multiple Choice

Does life exist on ... planets?

• other

• the other

• others

• the others

​Does life exist on other planets?

Жизнь существует на других планетах?

На каких-то других планетах. На любых других. Хоть на каких-то, кроме Земли.​ Не имеем ввиду все оставшиеся планеты, поэтому артикль the не нужен.

Т.к. после other есть существительное, окончание s также не надо.​

Multiple Choice

Only Mike and Nick wrote the dictation well. ... children failed the exam.

• other

• the other

• others

• the others

​Only Mike and Nick wrote the dictation well. The other children failed the exam.

Майк и Ник написали диктант, а все остальные дети завалили!!! (Вот бестолковые!)​

Т.к. после the other есть существительное children, окончание s не требуется.​

Multiple Choice

The first question was difficult, but ... were simple.

• other

• the other

• others

• the others

​The first question was difficult, but the others were simple.

Первый вопрос был трудным, а все оставшиеся (вопросы в билете, или в тесте, или на экзамене) были простыми.​

Т.к. после the others нет существительного, (но подразумевается слово "вопросы" во множественном числе), нам пришлось использовать окончание s​

Multiple Choice

There are ... routes to school but this is the nicest one.

• other

• the other

• others

• the others

​There are other routes to school but this is the nicest one.

Есть и другие маршруты в школу, кроме моего любимого. Всякие разные маршруты. Неважно, какие. Какие-то маршруты. Поэтому артикль the не требуется.

!!! Кроме этого, вспомните, ведь в структуре there is /are нельзя использовать the.

Окончание s не требуется, т.к. есть существительно routes.​

Multiple Choice

Some people like pizza, ... don’t.

• other

• the other

• others

• the others

​Some people like pizza, others don’t.

Некоторые люди любят пиццу, а другие - нет. Разные другие люди, но не все оставшиеся!!!​ Поэтому артикль the не нужен.

А окончание s надо, т.к. после others нет существительного.​

​

​Some people - other people

Обратите внимание, что когда мы говорим о людях вообще, не о конкретной группе, мы никогда не можем сказать some people - the other people, т.к. людей никогда нельзя разделить на две группы.​

Говорим some people - other people​ (или просто others).

Some people play football, others prefer golf.​

Multiple Choice

There are only five sweets in the bag. Where are ...?

• other

• the other

• others

• the others

​There are only five sweets in the bag. Where are the others?

Вижу 5 конфет в пакете. А где все остальные конфеты?!!! Утром был полный пакет! Кто трогал мои конфеты!!!???​

Вдобавок мы помним, что после where - всегда the.

Окончание ​s понадобилось, т.к. существительное после the others не упоминается.

Poll

Понятно?

• Да

• Нет

• Так себе

​The other

Подведем итог: и в единственном, и во множественном числе используем the, если подходит перевод "последний оставшийся", "все оставшиеся"​

​Another - ещё

​У слова another - есть ещё одна функция. Оно используется в значении "ещё".

В таком случае после another обычно идет число и существительное во множественном числе.​ Но нас это не смущает, т.к. по-другому "ещё + число" в английском языку никак не скажешь.

I need another two hours to do my homework. (ещё два часа)

Give me another ten dollars, please.​ (ещё 10 долларов)

​И напоследок!

​

есть несколько устойчивых выражений, которые нужно просто выучить наизусть​

​Запомнить:

• ​each other / one another - друг друга

• every other - каждый второй, через один​

• on the other hand - с другой стороны

• the other way round - наоборот​

• in other words - другими словами​

• one way or another - так или иначе​

​Запомнить:

• ​other than - кроме

• the other day - на днях, недавно (можно также говорить the other night, the other Tuesday ...)​

• one after another = one after the other - друг за другом

​Закрепим?

Multiple Choice

You borrowed five books but returned only one. When will you return ... ?

• another

• other

• the other

• others

• the others

​You borrowed five books but returned only one. When will you return the others?

The others - все оставшиеся книги из тех 5, которые ты взял.

Multiple Choice

There are two sandwiches on the plate. I will take one of them and you may have ... one.

• another

• other

• the other

• others

• the others

​There are two sandwiches on the plate. I will take one of them and you may have the other one.

The other - второй оставшийся бутерброд.

Multiple Choice

I don’t get this rule. Can you give me ... example?

• another

• other

• the other

• others

• the others

​I don’t get this rule. Can you give me another example?

Another example - какой-нибудь ещё пример, любой пример​

Multiple Choice

What ... domestic animals do you know besides cats and dogs?

• another

• other

• the other

• others

• the others

​What other domestic animals do you know besides cats and dogs?

Other domestic animals - любые другие домашние животные, кроме кота и собаки. Не нужно перечислять всех оставшихся животных. Просто несколько каких-нибудь животных.​

Multiple Choice

Some people like to argue while ... look for a compromise.

• another

• other

• the other

• others

• the others

​Some people like to argue while others look for a compromise.

Others - всякие разные люди, но не все оставшиеся люди в мире. (Помните, не может быть the other со словом people, если мы не имеем ввиду ограниченную группу людей)​

Multiple Choice

I can see only one glove here. Where is ... ?

• another

• other

• the other

• others

• the others

​I can see only one glove here. Where is the other?

The other - вторая оставшаяся перчатка

Окончание s не надо, т.к. речь идет о единственном числе​

Multiple Choice

I have five roommates. One of them is American and ... are Spanish.

• another

• other

• the other

• others

• the others

​I have five roommates. One of them is American and the others are Spanish.

The others - все оставшиеся жители, оставшиеся 4

Окончание s надо, т.к. мы говорим о множественном числе, а существительного нет

Multiple Choice

Latest reports say ... five people have been killed.

• another

• other

• the other

• others

• the others

​Latest reports say another five people have been killed.

Another five people - ещё пять людей.​

Multiple Choice

I phoned your office ... day.

• another

• other

• the other

• others

• the others

​I phoned your office the other day.

The other day - устойчивое выражение​

Poll

Всё поняли?

• Да

• Нет

• Это трудное правило, но вы гениально объясняете!