Биньян נפעל

Пассивные глаголы. Биньян נפעל.

Пассивные и активные глаголы

Пааль, пиэль, и ифиль являются биньянами, которые обозначают активное действие.

​Я читаю, я говорю, я начинаю, и т.д.

Есть так же и пассивные формы этих глаголов, когда действие было произведено. Книга была прочитана, слово было сказано, задание было начато, и т.д.

Пассивной формой биньяна пааль является нифаль

биньяна пиэль - пуаль

биньяна ифиль - уфаль

Связь между биньянами

​Сравнение с паалем

Писать – לִכְתוֹב

אני כּוֹתֵב אֶת הַמִּכְתָּב

Я пишу письмо

  

Быть написанным – לְהִיכָּתֵב

הַמִּכְתָּב נִכְתַּב

Письмо было написано

​Сравнение с паалем

Заканчивать – לִגְמוֹר

אני גּוֹמֵר אֶת הָעֲבוֹדָה

Я заканчиваю работу

 

Быть законченным, заканчиваться – לְהִיגָמֵר

הָעֲבוֹדָה נִגְמֶרֶת

Работа заканчивается

​Сравнение с паалем

Закрывать – לִסְגוֹר

אני סוֹגֵר אֶת הַדֶּלֶת

Я закрываю дверь

Быть закрытым, закрыться – לְהִיסָגֵר

הַדֶּלֶת נִסְגֶּרֶת

дверь закрывается

Биньян נפעל

Инфинитив

Для инфинитива формула будет выглядеть так:

□□ֵ□ָלְהִי

Писать – לִכְתוֹב

Быть написанным – לְהִיכָּתֵב

Multiple Choice

читать - לִקְרוֹא

быть прочитанным - ?

• לְהִקָּרֵא

• לְהִיקָּרֵא

• לְהִיקָּרוא

• לְהִקָּרוא

Настоящее время

Для мужского рода единственного числа формула будет выглядеть так:

□□ָ□ְנִ

נִכְתָּב

Multiple Choice

Выберите правильную форму слова

לְהִיקָּרֵא - быть прочитанным

м.р ед. ч.

• מִקְרָא

• מִקְרֶא

• נִקְרֶא

• נִקְרָא

Настоящее время

Для женского рода единственного числа формула будет выглядеть так:

נִ□ְ□ֶ□ֶת

נִכְתֶּבֶת

Multiple Choice

Выберите правильную форму слова

לְהִיקָּרֵא - быть прочитанным

ж.р ед. ч.

• נִקְרֵאת

• מִקְרֵאה

• נִקְרֵאה

• מִקְרֵאת

Настоящее время

Для мужского рода множественного числа формула будет выглядеть так:

נִ□ְ□ָ□ִים

נִכְתָּבִים

Multiple Choice

Выберите правильную форму слова

לְהִיקָּרֵא - быть прочитанным

м.р мн. ч.

• מקְרָאִים

• נִקְרָאִים

• נִקְרָאִוֹת

• מקְרָאִוֹת

Настоящее время

Для женского рода множественного числа формула будет выглядеть так:

נִ□ְ□ָ□וֹת

נִכְתָּבוֹת

Multiple Choice

Выберите правильную форму слова

לְהִיקָּרֵא - быть прочитанным

ж.р мн. ч.

• מקְרָאים

• נִקְרָאים

• נִקְרָאוֹת

• מקְרָאוֹת