CANTO X - OS ESPIÕES DE AGAMENON

Canto X - Os espiões de Agamenon

O filho de Atreu, Agamenon, não dorme. Suspiros escapam de seu peito. Tantos fogos ardem em frente de Troia! Rumor de flautas e pífaros (tipo de flauta), rumor de gente. Agamenon arranca seus cabelos!

Teve então uma ideia que poderia ajudar seu exército. Vestiu-se, colocou no ombro uma pele de leão e saiu da tenda com suas armas.

Menelau também não consegue dormir. Levanta se e põe nos ombros uma colorida pele de leopardo, pega suas armas e sai para encontrar o irmão.

Quando se encontram, Menelau pergunta:

- Em armas, a esta hora? Que pretendes fazer? Mandar um espião para vigiar os troianos?

Agamenon responde que é necessário planejarem alguma coisa para salvar os gregos, já que Zeus está evidentemente ao lado dos troianos. E diz então:

- Vai, irmão, chama os mais valorosos dos gregos. Vou buscar Nestor e vou encontrar-te junto às portas, onde está a guarda.

Multiple Choice

Agamenon, líder grego, tem dificuldade para dormir porque...

• teme que seu exército será derrotado sem a ajuda de Aquiles.

• teme a ameaça de morte que Aquiles fez contra ele.

Canto X - Os espiões de Agamenon

Quando Agamenon chegou junto à negra nau de Nestor, o velho dormia em sua cama:

- Quem és tu, o que procuras na noite, enquanto todos dormem? O que queres?

Agamenon identificou-se e disse a Nestor como estava aflito pela situação dos gregos.

Nestor dispôs-se a seguir o rei.

Juntaram-se todos no mesmo lugar em que Heitor tinha interrompido a matança dos gregos.

Nestor propôs que mandassem um espião ao acampamento dos troianos, para descobrir a intenção dos inimigos. E prometeu grandes prêmios àquele que se dispusesse a fazer a tarefa. Em meio ao silêncio que se seguiu, levantou-se Diomedes e se ofereceu para a façanha. E pediu que algum outro viesse com ele. Muitos heróis se ofereceram, mas Diomedes escolheu, entre todos, Odisseu para acompanha-lo.

- Apressemo-nos - respondeu Odisseu -, logo virá a Aurora.

Multiple Choice

Para acalmar Agamenon, Nestor sugere que...

• um guerreiro espie os inimigos troianos para descobrir seus planos.

• um guerreiro convença Aquiles a voltar a lutar.

Multiple Choice

Quais guerreiros se oferecem para espiar os troianos?

• Menelau e Agamenon.

• Diomedes e Odisseu.

Canto X - Os espiões de Agamenon

Armaram-se então os dois homens e partiram. Atena lhes enviou uma garça, como bom augúrio. Não a podiam ver na escuridão, mas ouviram seu grasnido. Os dois rezaram à deusa para que os protegesse. Seguiram então entre os cadáveres, as armas destruídas, o sangue escuro derramado.

Heitor também chamara seus chefes e propusera que alguém fosse espionar os gregos, prometendo igualmente grandes prêmios. Ergueu-se entre os troianos Dólon, que se dispôs a cumprir a tarefa. Mas pediu como prêmio os cavalos e o carro esplêndido de Aquiles. Armou-se, no ombro jogou uma pele cinzenta de lobo e pôs na cabeça seu gorro de fuinha. Encaminhou-se às naves gregas, portando nas mãos uma lança. Mas, no meio do caminho, os gregos, que estavam próximos, o viram.

- Vamos deixar que avance mais - disse Odisseu a Diomedes -, para que não fuja. E o agarraremos por trás.

Abaixaram-se e deixaram que Dólon passasse correndo. Foram então atrás dele. Quando Dólon percebeu que vinham em seu encalço, tentou fugir.

Multiple Choice

Dólon, espião troiano, foi reconhecido pelos espiões gregos, Diomedes e Odisseu.

• Verdadeiro.

• Falso.

Canto X - Os espiões de Agamenon

Mas Diomedes o ameaçou.

- Para, ou eu atirarei minha lança - disse, e atirou a lança de modo a apenas

arranhá-lo.

O troiano parou, amedrontado, e suplicou que não o matassem. Odisseu o acalma e consegue que ele conte que veio espionar os gregos para saber se planejavam fugir ou estavam dispostos a continuar na luta. E ele conta ainda que Heitor está reunido em conselho. Não há guardas, a não ser junto às fogueiras. Os guerreiros que vieram de longe dormem.

Odisseu quer saber mais. Quer saber se os estrangeiros dormem misturados aos troianos ou separados.

Dólon lhe conta exatamente onde estão os que vieram ajudar os troianos. Odisseu fica sabendo que os trácios, recém-chegados, estão no lado extremo do acampamento, junto a seu rei, Reso, com seu carro de ouro e seus belÍssimos cavalos.

Multiple Choice

Após ser ameaçado, o guerreiro Dólon revela os planos e a organização do acampamento troiano.

• Verdadeiro.

• Falso.

Canto X - Os espiões de Agamenon

Diomedes, reconhecendo que já tinha tirado dele toda a informação de que precisavam, cortou a cabeça de Dólon.

Despojaram-no de suas armas, de sua pele de lobo, de sua lança.

Odisseu, erguendo nas mãos esses despojos, ofertou sua presa à deusa Atena. E os pendurou numa árvore.

Dirigiram-se então os guerreiros ao acampamento dos trácios. Cansados da luta, dormiam, tendo seu rei no centro.

A deusa Atena, de olhos azuis, incita Diomedes, que cai sobre o inimigo como leão atacando ovelhas. Odisseu vai afastando os mortos, para que os cavalos, que ele logo solta, possam passar. Chama então Diomedes, que, tendo chegado ao centro do acampamento, já matara o rei Reso.

O herói ainda queria lutar. Mas Atena lhe diz que parta. Rápido, o grego salta no dorso de um cavalo. Odisseu, com seu arco, guia os cavalos em direção às naus gregas. Só param para que Odisseu possa pegar os despojos de Dólon.

Multiple Choice

Após ter matados vários guerreiros trácios (parceiros dos troianos), o guerreiro Diomedes decide voltar para seu acampamento porque...

• seu parceiro Odisseu ordenou que voltasse.

• a deusa Atena o ordenou que voltasse.

Canto X - Os espiões de Agamenon

Nestor ouve o tropel e reza para que sejam Diomedes e Odisseu chegando. De fato, os dois heróis se aproximam.

Desmontam, e todos se alegram e celebram seu feito.

Odisseu conta a Nestor como assaltaram o acampamento trácio e roubaram os magníficos cavalos.

Enquanto os corcéis eram levados para a tenda de Diomedes, Odisseu levou os despojos de Dólon até a popa de sua nave, para dedicá-los a Atena.

Os heróis entram então no mar, para limpar o suor, esfregando seus braços e suas pernas e pescoço.

Refrescados e leves, saem do mar e entram em suas banheiras para se lavarem melhor.

Sentam-se então à mesa de banquetes e bebem das crateras o doce vinho, em honra a Atenas.

Multiple Choice

Pode-se afirmar que o plano de enviar Diomedes e Odisseu espionar os inimigos foi bem-sucedido, pois

• os guerreiros descobriram quais eram os planos de ataque de Heitor.

• os guerreiros mataram inimigos e roubaram seus cavalos.