Música

Contaminación Acústica

Acoustic pollution is the excessive presence of sound and/or noise.

​La contaminación acústica es aquel exceso de sonido y/o ruido.

2.Mira el papel que te dan para saber como va a ir la actuación

Arrive Early

1.Llega pronto

Normas básicas en una actuación

Look at the programme they give you to know how the performance is going to go.

3.Guarda silencio durante la actuación

Be quiet during the performance

3.Aplaude al final de la actuación

Clap at the end of the performance

Alteraciones

SOSTENIDO

Hay 3 alteraciones:

BEMOL

BECUADRO

Aumenta medio tono.

Makes the note half higher

Disminuye medio tono.

Makes the note half lower

Anula el sostenido o bemol.

Cancels sostenido or bemol

La duración del sonido es la suma de las figuras que une.

It connects two notes of the same pitch, combining their durations into a single note.

Ligadura

Añade la mitad de la duración de la nota a la que acompaña.

It increases the duration of a musical note or rest by half its original value.

Puntillo

Signos de prolongación

The prolongation signs

Calderón

Se puede alargar la duración de dicha nota tanto como el interprete desee.

It indicates that the performer can extend the duration of the note or rest at their discretion

Acorde

Un acorde es un conjunto de sonidos diferentes que suenan a la vez

a combination of different sounds that are played simultaneously.

Lutier

Lutier es la persona que se encarga de construir y reparar los instrumentos musicales.

luthier is the person who is responsible for building and repairing musical instruments

​Sonómetro

Es un aparato que se encarga de medir los niveles de sonido y ruido. Estos se miden en decibelios (dB).

It is a device that measures sound and noise levels. These are measured in decibels (dB)