5th AUGUST

How should a Christians live his/her life? 基督教应当过着怎样的生活？

The key to living the Christian life is to place Jesus Christ as the center and Lord of all you do. With Christ in control, life is balanced and effective.

基督徒生活的钥匙是将耶稣基督放在你生命的中心及你所有事情的主宰。有了耶稣基督的统管，生命就能平衡及有效率。

What is prayer? What are the contents of it? 什么是祷告？祷告的内容是什么？

Praying is talking to God, your Heavenly Father. You can ask for His help for daily living, for his forgiveness from sin, but don’t forget to say “Thanks” for his goodness to you and to pray for others, including your BB company.

祷告就是与上帝，你天上的父说话。你每日的生活都需要祈求他来帮助，对罪的赦免。但是, 不要忘记“感谢”他赐给你的恩典。同时，也为别人代祷，包括你的少年军分队。

What should we do to set a good example as a member of The Boys’ Brigade? 身为少年军的一份子，我们的表现应当如何？

Have the character of:
Obedience
Reverence
Discipline
Self-Respect

Please write out The Boys’ Brigade Prayer
少年军祷文

BB Handbook

我们在天上的父

愿人都尊你的名为圣

愿你的国降临

愿你的旨意行在地上如同行在天上

我们日用的饮食今日赐给我们

免我们的债如同我们免了人的债

不叫我们遇见试探

救我们脱离凶恶

因为国度、权柄、荣誉全是你的直到永远。

阿门！

Our Father who art in heaven

Hallowed be Thy name

Thy kingdom come

Thy will be done

On earth as it is in heaven

Give us this day our daily bread

And forgive us our trespasses

As we forgive those who trespass

against us

And lead us not into temptation

But deliver us from evil

For thine is the Kingdom and the powerand the glory

Forever and ever. Amen.

The Lord’s Prayer 主祷文