แบบฝึกหัดท้ายบท คำยืมภาษาต่างประเทศ

Multiple Choice

๑. ข้อใดต่อไปนี้ไม่ถูกต้อง

• การรู้ที่มาของคำยืมช่วยให้อ่านและสะกดคำได้ถูกต้องยิ่งขึ้น

• คำยืมอาจมีการเปลี่ยนลักษณะการออกเสียงให้เข้ากับระบบเสียงของผู้ยืม

• คนไทยสามารถติดต่อสื่อสารได้ โดยไม่ต้องอาศัยคำยืมใด ๆ เลย

• การยืมคำเกิดจากกระแสโลกาภิวัตน์และความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีเป็นสำคัญ

Multiple Choice

๒. ข้อใดใช้คำยืมภาษาอังกฤษมากที่สุด

• มนุษย์เรายังคงโลดแล่นไปตราบเท่าที่มีลมหายใจเพื่อไขว่คว้าความสุขให้ชีวิต

• เขาเทคตำแหน่งเฮดเอกเซกคิวทีฟบริษัทชิปปิ้งชื่อดังมาได้ ๕ ปี แล้ว

• การได้เป็นแฟชั่นดีไซเนอร์ออกแบบกาวน์เดรสสุดชิคให้ซูเปอร์สตาร์เมืองไทยเป็นความฝัน สูงสุดของเธอ

• รีพอร์ตพรีเซนต์โปรเจกต์คราวนี้เฟลอีกตามเคย

Multiple Choice

๓. ข้อใดไม่มีคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ

• เขาป่วยเป็นไข้มาลาเรีย อาการโคม่ามาก

• คุณแม่รับประทานขนมปังปิ้งทุกเช้า

• จานและช้อนพลาสติกช่วยอำนวยความสะดวกได้มาก

• การแสดงต้องหยุดอย่างกะทันหันเพราะเกิดการขัดข้องทางเทคนิค

Multiple Choice

๔. “เมนูโปรดของฉัน ได้แก่ ก๋วยเตี๋ยว ผัดหมี่สั้ว สุกียากี้ และซูชิหน้าปลาไหล”

จากข้อความข้างต้น ข้อใดกล่าวถูกต้อง

• คำว่า “สุกียากี้” เป็นคำยืมภาษาอังกฤษ

• คำว่า “หมี่สั้ว” สะกดถูก

• ก๋วยเตี๋ยว เป็นคำยืมภาษาจีน

• “เมนู” เป็นคำศัพท์บัญญัติ

Multiple Choice

๕. “ข้อสอบเทอมนี้ วิชาเคมีและฟิสิกส์เป็นแบบแสดงวิธีทำทั้งหมด ส่วนวิชาชีววิทยานั้นง่ายมาก”

จากข้อความข้างต้น ข้อใดกล่าวผิด

• มีคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ ๓ คำ

• คำว่า “ชีววิทยา” เป็นคำศัพท์บัญญัติ

• คำยืมภาษาอังกฤษที่ปรากฏ บางคำสามารถใช้ศัพท์บัญญัติแทนได้

• คำว่า “เคมี” เป็นคำศัพท์บัญญัติจากภาษาบาลี สันสกฤต

Multiple Choice

๖. “คุณแม่บอกว่าหลังจากฝึกซ้อมคาราเต้ที่โรงยิมแล้ว จะพาไปร้องคาราโอเกะที่ร้านในห้างสรรพสินค้า ใกล้บ้าน”

จากข้อความข้างต้น ข้อใดกล่าวถูกต้อง

• ไม่มีคำยืมภาษาอังกฤษ

• มีคำยืมภาษาญี่ปุ่น ๑ คำ

• ไม่มีคำยืมภาษาจีน

• มีทั้งคำยืมภาษาอังกฤษ ภาษาจีน และภาษาญี่ปุ่น

Multiple Choice

๗. ข้อใดสะกดถูกต้อง

• ไชเท้า

• หนำเลี๊ยบ

• ชอล์ก

• เทมปุระ

Multiple Choice

๘. คำเขมรมีรูปวรรณยุกต์ใดปรากฏเพียงรูปเดียว

• วรรณยุกต์เอก

• วรรณยุกต์โท

• วรรณยุกต์ตรี

• วรรณยุกต์จัตวา

Multiple Choice

๙. ข้อใดไม่ถูกต้องเกี่ยวกับภาษาเขมร

• คำควบกล้ำส่วนหนึ่งมาจากภาษาเขมร

• ผสาน เป็นคำเขมรที่ไทยนำมาแผลงเป็น ประสาน

• คำเขมรมีทั้งคำพยางค์เดียวและคำหลายพยางค์

• บำนาญ กรรเจียก สามัญ สำรวจ เป็นคำเขมรทุกคำ

Multiple Choice

๑๐. ข้อใดเป็นคำเขมรที่ไทยนำมาใช้เป็นคำราชาศัพท์

• เลิก

• สรง

• ผกา

• ไถง

Multiple Choice

๑๑. ข้อใดสะกดถูกต้อง

• กุ้ยช่าย

• เซ่งจี

• บะหมี่

• ไชเท้า

Multiple Choice

๑๒. “คนขายน้ำเต้าหู้ โมจิ เค้ก ใส่กล่องพลาสติกจัดไว้อย่างดี”

ประโยคข้างต้นข้อใดกล่าวถูกต้อง

• ๑. มีคำยืมภาษาอังกฤษ ๒ คำ

• มีคำยืมภาษาจีน ๒ คำ

• มีคำยืมภาษาญี่ปุ่น ๒ คำ

• มีคำยืมภาษาเขมร ๑ คำ

Multiple Choice

๑๓. ข้อใดกล่าวไม่ถูกต้อง

• ความเจริญก้าวหน้าทางเทคโนโลยีเป็นหนทางหนึ่งที่เรารับคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษมาใช

• ภาษาเขมรเข้ามาในภาษาไทยเพราะวิทยาการด้านการแพทย์

• คนไทยรับภาษาจีนจากการติดต่อค้าขายกันมายาวนาน

• คำภาษาญี่ปุ่นเริ่มมีการใช้ในช่วงสมัยสงครามโลกครั้งที่ ๒

Multiple Choice

๑๔. ข้อใดจับคู่ไม่ถูกต้อง

• "ผสม" แผลงเป็น "ประสม"

• "ขดาน" แผลงเป็น "กระดาน"

• "บรรทม" แผลงเป็น "ประทม"

• "เกิด" แผลงเป็น "กำเนิด"

Multiple Choice

อ่านข้อความต่อไปนี้แล้วตอบคำถามข้อ ๑๕ – ๑๗

“โปรแกรมสุดคุ้มที่ต้องบันทึกไว้ เชิญท่านมาชิมอาหารหลากหลายเมนู กินได้ไม่อั้นทั้ง สุกียากี้ เท็มปูระ เกี๊ยว ราเม็ง เยลลี่ แถมฟรี เครื่องดื่มช็อคโกแลต วันนี้ถึงสิ้นเดือนกันยายน”

๑๕. ข้อความข้างต้นมีคำยืมภาษาอังกฤษกี่คำ

• ๓ คำ

• ๔ คำ

• ๕ คำ

• ๖ คำ

Multiple Choice

อ่านข้อความต่อไปนี้แล้วตอบคำถามข้อ ๑๕ – ๑๗

“โปรแกรมสุดคุ้มที่ต้องบันทึกไว้ เชิญท่านมาชิมอาหารหลากหลายเมนู กินได้ไม่อั้นทั้ง สุกียากี้ เท็มปูระ เกี๊ยว ราเม็ง เยลลี่ แถมฟรี เครื่องดื่มช็อคโกแลต วันนี้ถึงสิ้นเดือนกันยายน”

๑๖. ข้อความข้างต้นมีคำภาษาเขมรกี่คำ

• ๑ คำ

• ๒ คำ

• ๓ คำ

• ๔ คำ

Multiple Choice

อ่านข้อความต่อไปนี้แล้วตอบคำถามข้อ ๑๕ – ๑๗

“โปรแกรมสุดคุ้มที่ต้องบันทึกไว้ เชิญท่านมาชิมอาหารหลากหลายเมนู กินได้ไม่อั้นทั้ง สุกียากี้ เท็มปูระ เกี๊ยว ราเม็ง เยลลี่ แถมฟรี เครื่องดื่มช็อคโกแลต วันนี้ถึงสิ้นเดือนกันยายน”

๑๗. ข้อใดกล่าวถูกต้องเกี่ยวกับข้อความข้างต้น

• ข้อความข้างต้นมีคำสะกดผิด ๑ คำ

• คำว่า “ราเม็ง” ต้องแก้เป็น “ราเมง” และคำว่า “เท็มปูระ” ต้องแก้เป็น “เทมปุระ” จึงจะถูกต้อง

• คำยืมภาษาอังกฤษที่ปรากฏในข้อความทุกคำไม่สามารถใช้ศัพท์บัญญัติแทนได้

• ชื่ออาหารที่ปรากฏเป็นคำที่มาจากภาษาจีนและภาษาอังกฤษเท่านั้น

Multiple Choice

๑๘. ข้อใดคือความคล้ายคลึงกันของลักษณะภาษาระหว่างภาษาเขมรและภาษาไทย

• เป็นคำพยางค์เดียว

• มีวรรณยุกต์ครบตามรูปตามเสียง

• นิยมใช้ควบกล้ำ

• นิยมอักษรนำ

Multiple Choice

๑๙. ข้อใดแผลงคำไม่ถูกต้อง

• ตรวจ เป็น ตำรวจ

• ประสาน เป็น ผสาน

• เดิน เป็น ดำเนิน

• ปรุง เป็น บำรุง

Multiple Choice

๒๐. ข้อใดจับคู่คำทับศัพท์ไม่ถูกต้อง

• ซ้อส – ซีอิ๊ว

• สต๊าร์ท – เริ่มแรก

• คอนเฟิร์ม – ตกลง

• ไฮเวย์ – ทางหลวง