Kto napisał Pismo Święte?

Kto napisał

Pismo Święte?

• Ukazanie kto jest autorem Pisma Świętego

• Podanie definicji natchnienia

• Przedstawienie przymiotów Biblii

• Ukazanie w jakich oryginalnie językach zostało

napisane Pismo Święte

• Przedstawienie najważniejszych przekładów Biblii

• Wyróżnienie gatunków literackich zastosowanych

w Piśmie Świętym

• Przedstawienie teologicznych zasad

interpretowania Pisma Świętego

• Nauka odczytywania skrótów Biblijnych

Cele katechezy

„Biblia jest jak długi list

Boga do każdego z nas z

osobna" (Youcat, p, 16)

Bóg napisał go, byśmy wiedzieli,

jak bardzo jesteśmy dla Niego

ważni.

Zapewnia nas, że zawsze stoi po naszej

stronie, niezależnie od tego, jak mocno

trzaskamy drzwiami naszych grzechów i

na jak długo odchodzimy zagniewani na

Niego i cały świat.

Jakie jest najważniejsze

Słowo które Bóg do nas

wypowiedział?

Tym słowem jest

Kto jest autorem

Pisma Świętego?

Autorem Pisma Świętego

jest:

Bóg i Człowiek

Pierwszorzędnym autorem jest Bóg.

Człowiek natomiast jest autorem

zależnym od Boga.

Pan Bóg posłużył się wybrany mi

ludźmi, którzy napisali poszczególne

księgi Biblii.

Czym jest

natchnienie?

„Natchnienie (łac. inspiratio) –

Boży wpływ na ludzkiego autora

Biblii, dzięki czemu to samego Boga

należy uważać za autora ksiąg

świętych”.

(Youcat, s. 21)

Jakie mamy

przymioty Biblii?

Przymioty Biblii:

świętość - nie naucza ona rzeczy

niemoralnych,

nieomylność - podaje prawdę

potrzebną człowiekowi do zbawienia.

Biblia ukazuje sceny grzechu, ale tylko

dlatego, aby go potępić lub przed nim

przestrzec. Nie traci przez to swojej

świętości.

Nie jest źródłem wiadomości

geograficznych czy

przyrodniczych, choć i takie

informacje można w niej znaleźć.

Biblia w sposób pewny, wiernie

i bez błędu uczy Bożej prawdy,

która prowadzi nas do

zbawienia.

Pisma Świętego nie

powinno się zawsze

czytać dosłow nie!!!

„aby dobrze interpretować Pis

mo Święte, trzeba zwracać

uwagę na to, co autorzy ludzcy

rzeczywiście zamierzali

powiedzieć i co Bóg chciał nam

ukazać przez ich słowa”

Biblia jest słowem Bożym, które

zostało spisane przez ludzi i na

sposób ludzki

Każdy z natchnionych autorów do

przekazania ob jawienia Bożego

wykorzystywał swoją wiedzę, zdolności i

znany mu język,

W jakim języku mówił

Nasz Pan

Jezus Chrystus?

Jakie oryginalne języki

Pisma Świętego

wyróżniamy?

Język hebrajski

Ojcze Nasz po hebrajsku

Zdrowaś Marjo po hebrajsku

Język aramejski

Ojcze Nasz po aramejsku

Język grecki

Ojcze Nasz po grecku

Zdrowaś Marjo po

grecku

Jakie znasz przekłady

Pisma Świętego?

Przekłady

Pisma Świętego

Septuaginta

najstarszy przekład Starego Testamentu

na język grecki. Powstał w Aleksandrii w

lll/ll w, p.n.e. dla Żydów żyjących poza

granicami kraju i nieznających ję zyka

hebrajskiego,

Septuaginta

Wulgata (tac, vulgatus -

rozpowszechniony)

tłumaczenie Pisma Świętego na łacinę z

języków oryginalnych (hebrajskiego i

greckiego), dokonane przez św. Hieronima w

IV/V w naszej ery.

Wulgata

Biblia królowej Zofii lub szaroszpatacka

staropolski przekład Biblii, którego

dokonano z łaciny w drugiej połowie XV w.

Biblia królowej Zofii lub

szaroszpatacka

Fragment o stworzeniu świata z

Biblii Świętej Zofii

Biblia Jakuba Wujka

katolicki przekład całej Biblii na język

polski. Został wydany drukiem 25 sierpnia

1599 r. Tłumaczenia dokonał jezuita Jakub

Wujek z Wągrowca.

Biblia Jakuba Wujka

Biblia Tysiąclecia

wydana w związku z obchodami Tysiąclecia

Chrztu Polski w 1965 r.

Przekładu z języków oryginalnych dokonali

benedyktyni z Tyńca.

Biblia Tysiąclecia

Gatunki literackie

występujące w

Piśmie Świętym

Kronika

pisemne chronologiczne wynotowanie ważnych

wydarzeń z określonego odcinka czasu.

W Biblii spotykamy na przykład kroniki

biblijnych rodów.

Kodeks

zbiór szczegółowych przepisów

dotyczących sfery religijnej

(w tym także kultu), etycznej i

społecznej.

Przysłowia

zawierają naukę opartą na

doświadczeniach z życia codziennego.

Nawo łują do czynienia dobra lub

zawierają przestrogę przed grzechem.

Lamentacja

modlitwa błagalna wygłaszana z powodu

ciężkiego położenia danej osoby lub całego

narodu.

Jest prośbą skierowaną do Boga o Jego

pomoc i interwencję

Hymn

jest pieśnią pochwalną na cześć

Boga, sławiącą Jego słowa, czyny

i przymioty.

List

w czasach apostolskich używano

tej formy do głoszenia Dobrej

Nowiny o Jezu sie, kierując listy do

różnych wspólnot.

Przypowieść (parabola)

jest opowiadaniem wykorzystującym

realia codziennego ży cia, służy

przekazaniu prawdy religijnej w

sposób metaforyczny, symboliczny.

Apokalipsa (grec. apokalypsis -

objawienie)

wypowiedzi zaszyfrowane za pomocą języka

symbolicznego.

Zawiera pouczenia, napomnienia i wezwanie

odbiorców do wy trwałości w trudnych

czasach.

Apokalipsa (grec. apokalypsis -

objawienie)

wypowiedzi zaszyfrowane za pomocą języka

symbolicznego.

Zawiera pouczenia, napomnienia i wezwanie

odbiorców do wy trwałości w trudnych

czasach.

Teologiczne zasady

interpretowania Pisma

Świętego:

1, Zwracać uwagę na treść i jedność

całej Biblii.

(Pismo Święte należy interpretować

jako całość, a nie jako zbiór

oddzielnych księg i fragmentów.

ST w NT i NT w ST

2. Czytać w Tradycji całego

Kościoła.

(korzystać z

komentarzy biblijnych)

3. Uwzględniać analogię wiary.

(W interpretacji Słowa Bożego,

należy uwzględniać zarówno

literalne znaczenie, jak i jego

głębszy, duchowy wymiar.)

Nauka odczytywania skrótów

Biblijnych