Search Header Logo
Балада про вересовий трунок

Балада про вересовий трунок

Assessment

Presentation

Other

7th Grade

Practice Problem

Medium

Created by

Наталя Снопик

Used 2+ times

FREE Resource

46 Slides • 11 Questions

1

media

2

media

3

media

4

media

5

media

6

media

7

media

8

media

9

media

10

media

11

media

12

media

13

media

14

media

15

media

16

Multiple Choice

Де народився Стівенсон?

1

Англія

2

Ірландія

3

Шотландія

4

Німеччина

17

Multiple Choice

Що захоплювало малого Стівенсона?

1

Небо

2

Море

3

Гори

4

Квіти

18

Multiple Choice

Хто займався навчанням та виховання Стівенсона?

1

Мати

2

Батько

3

Дідусь

4

Няня

19

Fill in the Blanks

20

Multiple Choice

На кого Стівенсон вчися в університеті?

1

лікар

2

учитель

3

адвокат

4

письменник

21

Multiple Select

Які хвороби переслідували Стівенсона усе життя? (декілька відповідей)

1

Бронхіт

2

Виразка шлунку

3

Переломи кінцівок

4

Ревматизм

22

Fill in the Blanks

Type answer...

23

Multiple Choice

В якій країні Стівенсон прожив останні роки?

1

Америка

2

Шотландія

3

Італія

4

Самоа

24

Draw

Намалюйте умовне місце, де був похований Стівенсон

25

media

26

media

27

media

28

media

29

media

30

media

31

media

32

media

33

media

34

media

35

media

36

media

37

media

38

media

39

media

40

media

41

media

42

media

43

"Владар вересового краю —
Чом з вересу трунку не п'ю?"
Раптом васал королівський
Натрапив на дивний схов:
В розколині між камінням
Двох броварів знайшов.
Витягли бідних пиктів
Миттю на білий світ —
Батька старого і сина,
Хлопця отрочих літ.
Дивився король на бранців,
Сидячи у сідлі;
Мовчки дивились на нього
Ті броварі малі.
Король наказав їх поставить
На кручі й мовив: — Старий,
Ти сина й себе порятуєш,
Лиш тайну трунку відкрий.
Глянули вниз і вгору
Батько старий і син:
Довкола — червоний верес,
Під ними — клекіт пучин.

І пикта голос тоненький
Почув шотландський король:
Два слова лише, володарю,
Тобі сказати дозволь!
Старість життя цінує.
Щоб жити, я все зроблю
І тайну трунку відкрию,


Із вересового квіту
Пикти варили давно
Трунок, за мед солодший,
Міцніший, аніж вино.
Варили і випивали
Той чарівний напій
І в темрявих підземеллях
Долі раділи своїй.
Та ось володар шотландський —
Жахались його вороги! —
Пішов на пиктів оружно,
Щоб знищить їх до ноги.
Він гнав їх, неначе ланей,
По вересових горбах,
Мчав по тілах спогорда.
Сіяв і смерть, і жах.
І знову настало літо,
Верес ізнов червонів,
Та трунок медовий варити
Вже більше ніхто не вмів.

В могилках, немов дитячих,
На кожній червоній горі,
Лежали під квітом червоним
Поснулі навік броварі.
Їхав король шотландський
По вересовій землі;
Дзинчали завзято бджоли,
Курликали журавлі.
Та був можновладець похмурий,
Думу він думав свою:



Так він сказав королю.
Немов горобчик цвірінькав,
Мова лилася дзвінка:

Відкрив би тобі таємницю,
Боюся лише синка.
Смерть його не лякає,
Життя не цінує він.
Не смію я честь продавати,
Як в очі дивиться син.
Зв'яжіть його міцно, владарю,
І киньте в кипучі нурти,
І я таємницю відкрию,
Що клявся повік берегти.

І хлопця скрутили міцно,
І дужий вояк розгойдав
Мале, мов дитяче, тіло,
І в буруни послав.
Крик бідолахи останній
Поглинули хвилі злі.
А батько стояв на кручі —
Останній пикт на землі.
Владарю, казав я правду:
Від сина чекав біди.
Не вірив у мужність хлопця,
Який ще не мав бороди.
Мене ж не злякає тортура.


Смерть мені не страшна,
І вересового трунку
Зі мною помре таїна!


44

media

45

media

46

media

47

media

48

media

49

media

50

media

51

media

52

media

53

media

54

media

55

media

56

Open Ended

Оберіть 1 питання, дайте відповідь на нього

Чим і заради чого пожертвували герої  балади Стівенсона?

Чи є щось дорожче за життя?

Чи кожний може віддати життя заради Батьківщини?

57

Poll

Чи зрозуміли тему уроку?

Так

Ні

Частково

Не знаю

media

Show answer

Auto Play

Slide 1 / 57

SLIDE