question tags

Question tag-
pytania rozłączne

Question tags - konstrukcja i przykłady użycia

jeśli zdanie jest twierdzące, question tag jest przeczący,
w przypadku zdań przeczących, question tags są twierdzące. 

Replace this with a header

​Replace with sub-header

Replace this with your body text. Duplicate this text as many times as you would like. All provided templates can be reused multiple times. Wish you a good day.

Happy teaching!

Replace this with a header

​Replace with sub-header

Replace this with your body text. Duplicate this text as many times as you would like. All provided templates can be reused multiple times. Wish you a good day.

Happy teaching!

Replace this with a heade

​Replace with sub-header

Replace this with your body text. Duplicate this text as many times as you would like. All provided templates can be reused multiple times. Wish you a good day.

Happy teaching!

Pytania rozłączne składają się z dwóch elementów: operatora i zaimka osobowego. Operator musi być zgodny z czasem, w jakim jest zdanie główne. Pamiętaj, że w question tags nie możemy stosować imion ani nazw własnych, a jedynie zaimki (personal pronouns), czyli I, you, he, she, it, we lub they.  

Spójrz na poniższe przykłady konstrukcji Question tags:

Diana can swim, can’t she? - Diana potrafi pływać, czyż nie?

Jimmy can’t dance, can he? - Jimmy nie potrafi pływać, nieprawdaż?

Your parents moved out to London, didn’t they? - Twoi rodzice wyprowadzili się do Londynu, prawda? 

This snake isn’t poisonous, is it? - Ten wąż nie jest jadowity, prawda? 

W przypadku czasownika to be, can, konstrukcji have got i czasowników modalnych, nie potrzebujemy operatora.
Question tags tworzymy dokładnie tak, jak w zwykłe pytania, czyli przez inwersję, Musimy jedynie pamiętać o tym, by użyć odpowiedniej formy - twierdzącej lub przeczącej:

The children aren’t at school, are they? - Dzieci nie są w szkole, prawda?

Dogs can swim, can’t they? - Psy potrafią pływać, nieprawdaż?

Amanda should stay at home, shouldn’t she? - Amanda powinna zostać w domu, prawda?

Tom couldn’t read that book, could he? - Tommy nie mógł przeczytać tej książki, prawda? 

Your teacher has got long hair, hasn’t she? - Twoja nauczycielka ma długie włosy, nieprawdaż?

It was very hot last summer, wasn’t it? - Było bardzo gorąco zeszłego lata, prawda?

Question tags - wyjątki

• Let’s …, shall we? 

  • np. Let’s go to the cinema, shall we? - Chodźmy do kina, dobrze?

 

• I am…, aren’t I?

  • np. I’m doing it wrong, aren’t I? - Robię to źle, prawda? 

 

• tryb rozkazujący - will/would/could

  • np. Turn off the light, will you? - Zgaś światło, dobrze?

  Pass me salt, could you? - Podaj mi sól, dobrze? 

• zdania zawierające słówka przeczące, np. no, never, hardly, nobody, little - stosujemy question tags w formie twierdzącej:

  • np. He is never late, is he? - On się nigdy nie spóźnia, prawda

  • You have no respect for your boss, do you? - Nie masz żadnego szacunku dla swojego szefa, prawda? 

Question tags pełnią rolę podobną do polskich pytań zadawanych na końcu zdania: prawda? nieprawdaż? czyż nie? no nie?
W języku angielskim ich znaczenie nieco zmienia się w zależności od intonacji, z jaką je wypowiemy.

Jeśli question tag ma intonację rosnącą, będzie to oznaczać, że oczekujemy od naszego rozmówcy reakcji: potwierdzenia lub zaprzeczenie, ponieważ nie jesteśmy pewni, jakie są fakty.

Mary didn’t pass her driving exam, did she?⤴️  - Mary nie zdała egzaminu na prawo jazdy, prawda? (Nie jestem pewien, czy tak faktycznie było). 

To samo zdanie wypowiedziane z intonacją opadającą wskazuje na to, że znamy odpowiedź i nie oczekujemy reakcji ze strony rozmówcy:

Mary didn’t pass her driving exam, did she?⤵️  - Mary nie zdała egzaminu na prawo jazdy, prawda? (Jestem pewien, że nie zdała, pytam retorycznie).