Гончаренко Даша

Лексичні помилки та як їх уникнути ?

​

Лексичні помилки – це помилки, що з’являються через неправильне написання та вживання слів у реченні. Вони можуть спотворювати зміст тексту, порушувати його логічність та зрозумілість.

 

 

​Що таке лексичні помилки ?

Як уникнути лексичних помилок у тексті ?

Щоби уникнути лексичних помилок у тексті, корисно дотримуватися таких рекомендацій:

1.Ретельно перевіряйте правопис слів.

2.Вживайте слова, які вам знайомі та зрозумілі. Якщо ви не впевнені в лексичному значенні слова, краще знайти його визначення в словнику або замінити синонімом.

3.Уникайте використання слів, які можуть мати різне значення залежно від контексту.

4.Слідкуйте за правильністю вживання слів, які належать до фахової лексики. Не використовуйте терміни, що вам не знайомі, або ті, що мають специфічне значення в певній галузі.

5.Працюйте над розширенням словникового запасу. Чим більше слів ви знатимете, тим менше допускатимете лексичних помилок у тексті.

Тип помилки	Неправильно	Правильно
Тавтологія (повторення слова/спільнокореневих слів в одному або сусідніх реченнях)	Учора під час зорепаду впало багато зірок.	Учора був сильний зорепад.
Використання в одному реченні двох слів, що мають спільне значення	Кожен учасник спортивного змагання в Анталії отримав пам’ятний сувенір.	Кожен учасник спортивного змагання в Анталії отримав сувенір.
Уживання зайвих слів	Ми поїдемо на відпочинок у червні місяці.	Ми поїдемо на відпочинок у червні.
Кальки з російської мови	освоїтися освободитися нарочно печатати рицар стакан суровий тормозити цепочка шарикова ручка на протязі приймати участь заказати	звикнути до звільнитися навмисне друкувати лицар склянка суворий гальмувати ланцюжок кулькова ручка протягом, упродовж брати участь замовити
Невдалий підбір слів	Шпинат корисливий продукт, оскільки допомагає в схудненні.	Шпинат корисний продукт, оскільки допомагає в схудненні.
Неправильне вживання фразеологізмів	Дівчинка сиділа за партою і вмивалася крокодилячими сльозами.	Дівчинка сиділа за партою і сильно плакала.

Найчастішими видами помилок є :

Лексичні помилки поділяють на кілька груп, серед яких:

1.суржик (росіянізми)

2.тавтологія;

3.плеоназми;

4.багатослів’я;

5.мовна недостатність;

6.некоректне поєднання слів;

7.помилкові фразеологізми.

Список найпоширеніших помилок

Суржик або росіянізми – це найпопулярніший тип лексичних помилок в українській мові, що полягає в змішуванні російської та української мов. Попри те, що такі помилки помітні кожному пересічному мовцю, їх досі продовжують використовувати в повсякденному спілкуванні.

Суржик у нашій мові з’явився не випадково. Річ у тім, що упродовж багатьох століть українську націю намагалися русифікувати спочатку Російська імперія, а згодом і Радянський Союз. На щастя, їм не вдалося знищити нашу національну ідентичність. Проте, багато українців і далі говорять російською мовою вже в незалежній Україні.

​

Чи знайомий вам вислів «масло масляне»? Якщо так, ви точно знаєте, що таке тавтологія.

Тавтологією називають недоречне повторення слова або кількох спільнокореневих слів у реченні (чи сусідніх реченнях). Наприклад: «Я дуже люблю зиму. Взимку завжди холодна погода. Зимові дні немов створені для відпочинку вдома. Взимку я люблю багато читати й дивитися новорічні фільми».

Це приклад безглуздого повторення одного й того ж слова в кожному реченні. Доречніше було б написати так: «Я дуже люблю зиму. У цю пору року завжди холодна погода.У такий час я люблю багато читати й дивитися новорічні фільми». Двічі замінивши слово «зима», ми позбавилися лексичної помилки в реченнях.

​

Перелік помилкових висловів з їхніми відповідниками:

відповіді співпадають - відповіді збігаються;

відповідно угоді - відповідно до угоди;

давно знати друг друга - давно знати один одного;

зраджувати принципам - зраджувати принципи;

навчатися малюванню - навчатися малювання;

наслідувати відомій актрисі - наслідувати відому актрису;

підводити підсумки - підбивати підсумки / підсумовувати;

попередити хворобу - запобігти хворобі;

приводити приклад - наводити приклад;

приїхав вісім років назад - приїхав вісім років тому;

проблема заключається - проблема полягає;

слідуюча зупинка - наступна зупинка.

згідно закону - згідно із законом;

здавати іспит - складати іспит;

бувший у користуванні - вживаний;

в люби́й день - у будь-який день;

вибачте мене - вибачте мені;

заказати товар - замовити товар;

заключати договір - укладати договір;

їх будинок - їхній будинок;

на протязі місяця - протягом місяця;

на рахунок цього - щодо цього;

приймати участь - брати участь;

прийняти міри - вжити заходів;

Види лексичних помилок :

Дякую за увагу !