PRETÉRITO INDEFINIDO VS PRETÉRITO IMPERFECTO FR

PRETÉRITO INDEFINIDO
(LE PASSÉ COMPOSÉ)

PRETÉRITO IMPERFECTO
(L'IMPARFAIT)

​-----------------------------------------------------------

​Acciones pasadas que han tenido lugar una única vez o de manera puntual. También pueden interrumpir el transcurso de otra acción.

Des actions pasadas qui ont eu lieu une seule fois ou de manière ponctuelle. L'action peut également interrompre le cours de l'autre.

​Se utiliza para expresar acciones pasadas y enfatizar su continuidad o repetición en el tiempo.



Il est utilisé pour exprimer des actions pasadas et enfatiser la continuité ou la répétition pendant le temps.

PRETÉRITO INDEFINIDO

PRETÉRITO IMPERFECTO

​-----------------------------------------------------------

-Para expresar una acción completada en el pasado.

(Anoche ella cantó una canción.)

​

-Expresar una serie de acciones completadas en el pasado.

(Anoche en la fiesta cantamos, bailamos y comimos.)

​

-Expresar una condición que ya no está vigente.

(A Miguel le dolió el cuerpo ayer pero hoy se siente bien.)​

• Expresar una narración, situación o trasfondo del pasado.

(El sol brillaba y los pájaros cantaban.)

​

• Expresar acciones habituales, acostumbradas o repetidas en el pasado.

(Todos los veranos yo jugaba tenis con mis amigos.)

​

• Expresar acciones continuas o acciones en curso en el pasado.

(​Marisol cuidaba su jardín mientras sus nietos jugaban.)

PRETÉRITO IMPERFECTO

•Expresar una descripción en el pasado.

​(La casa era blanca.)

​

• Expresar punto de origen en el pasado.

​(El hombre era de Perú.)

​

• Expresar el tiempo en el pasado.

​(Eran las nueves de la noche y los niños dormían.)

​

• Expresar la propia edad en el pasado.

(Ella tenía 20 años cuando se graduó de la universidad.)

PRETÉRITO INDEFINIDO
(LE PASSÉ COMPOSÉ)

PRETÉRITO IMPERFECTO
(L'IMPARFAIT)

​-----------------------------------------------------------

​Recuerda que el pretérito INDEFINIDO es una acción cumplida.

El IMPERFECTO es muchas veces una acción que se repitió en el pasado.

​​-Ella llegó ayer.

+Ella llegaba a las cinco todos los días.

​

-La semana pasada leí un buen libro.

+Antes yo leía mucho.

​

-Betty vino a verme.

+Andrés me dijo que Betty venía a verme.​

-Elle est arrivée hier.

+Elle arrivait à cinq heures tous les jours.

​

-La semaine dernière, j'ai lu un bon livre.

+Avant, je lisais beaucoup.

​

-Betty est venue me voir.

+Andrés m'a dit que Betty venait me voir.​.​

​Ayer Marta y Luis (perder)  ________ el autobús.

Hace cinco años (ganar/yo)  _______ en el bingo.

Ni Paco ni tú (asistir)  _______ a la ceremonia.

Alex y yo (mover)  ________ todos los muebles de sitio.

Rafael Azcona (vivir)  ________ del año 1926 al 2008.

​¿Qué hiciste el fin de semana?
¿Qué hiciste en vacaciones de verano?
¿Qué hiciste la navidad pasada?

​PRETÉRITO INDEFINIDO (LE PASSÉ COMPOSÉ)