Idioms 1

to become involved in an activity that is successful or popular - запрыгнуть на подножку, идти за толпой

Many people are starting to jump on the crypto bandwagon.

Jump on the bandwagon

to feel unwell, to feel sick, but it isn't very strong - плохо себя чувствовать

I feel a little bit under the weather today.

​Under the weather

a list of the things that a person would like to do or achieve before they die - список дел на жизнь

What trips are on your bucket list?
I have so many things on my bucket list yet to do.

Bucket list

​a return of strength or energy that makes it possible to continue in an activity that needs a lot of effort - второе дыхание

We need a second wind.
That trip gave me a second wind.

​Second wind

If you want to achieve your goals, you might have to do things that are difficult - нет боли = нет выгоды (близко к: "без труда не выловишь рыбку из пруда")

Come on, team! No pain, no gain!

No pain, no gain

something that seems bad or unlucky at first, but results in something good happening later - скрытое благословение (когда всё было к лучшему)

Failing his exam was a blessing in disguise.

Blessing in disguise

to tell someone about something that has been worrying you or making you feel guilty for a long time​ - снять с себя бремя, груз

Is there anything you want to get off your chest?
I had spent two months worrying about it and I was glad to get it off my chest.

​Get something off your chest

used to say that an activity has gone well until now​ - пока всё хорошо

I bought the business last year and so far so good.

So far, so good

to annoy someone a lot​ - действовать на нервы

Her laugh was starting to really get on my nerves.

​Get on someone's nerves

to become more relaxed and less serious - расслабляться

Oh, lighten up! I was only joking!

​Lighten up