Joan Salvat Papasseit

​

​Joan Salvat- Papasseit

​Membres del grup: Jorich,
Niraj, Toni, Karim i Matias

​4tA

​Índex

-Biografia

-Pseudonim

-Mort del pare

-Cal·ligrama

-Obres

-Poema 1

-Poema 2

-Poema 3

-Poema 4

​

​Biografia

​Va néixer el 1894 a Barcelona. Va tenir una infància marcada per la mort del seu pare i de la malaltia que tenia: "tuberculosis", per això va morir als 30 anys el 1924.
Va ser un poeta i escriptor molt conegut en aquella època per fer
grans obres.

Multiple Choice

Per quina raó va morir?

• Tuberculosis

• Va morir per causes naturals
• Va morir en un accident
• Cancer

Multiple Choice

Quins estudis va tenir?

• Va estudiar Filologia

• No va tenir cap estudi

• Va estudiar literatura.

• No se

​

També va ser conegut per el nom de Gorkiano, perquè va començar a signar els seus articles amb aquest pseudònim, per l'admiració que sentia per Màxim Gorki, que va ser un escritor soviètic.

​Dades: Pseudonim

Multiple Choice

Quin pseudonim utilitzava?

• Josh

• John
• Gorkiano

• Alex

Multiple Choice

Perquè Joan Salvat va escollir el pseudonim de Gorkiano?

• Era un admirador de l'escriptor rus Màxim Gorki
• Perquè li agradava el nom

• Era un fan de la música de Gorillaz
• Va triar el nom al atzar

​Mort del pare de Joan Salvat-Papasseit


Amb tan sols 7 anys, la desgràcia cau sobre la família del Joan, el seu pare, que treballa de fogoner en un vaixell de la Companyia Transatlàntica (antiga companyia naval), mor en un accident a alta mar. Elvira, la seva mare, amb escassos recursos, decideix enviar-lo al costat de el seu germà petit, Miquel, a l'Asil Naval Español, una institució benèfica que acollia uns nens orfes del mar.

Multiple Choice

Com es companyia naval on treballava el pare del Joan?

• Naval Espanya

• Companyia d'alta mar espanyola

• Transatlantica AF

• Companyia Transatlantica

​Cal·ligrama




VOCABULARI

-Oh viens….à toi:

Oh veuen molt a prop meu

després posa amb emoció

els teus llavis sobre la meva boca.

-en un petó ferotge:

Jo seré tota teva.

-Notre Dame de la Garde priez pour nouns:

La nostra senyora de la guarda prega per nosaltres.

– L'aimia:

L'estimada.

​ANALISI


-Vaixell, dama i mariner


-Pare de Joan Salvat-Papasseit


-Mort


-Port

​Obres

"L'irradiador del port i les gavines" (1921):

"​La rosa als llavis" (1923):

Les seves obres van ser influits per els caligrames de Apollinaire i pel futurisme de Marinetti

Multiple Select

Quins de les següents obres són de Joan Salavat-Papasseit?

• L'irradiador del port i les gavines

• Rayuela

• La rosa als llavis

• El quaderns gris

​Poemes

Mo-ca-dor d’o-lor A 5

que la te-va si-na B 6(5)

a-cos-ta-va‿al cor: A 5

com que‿et sap l’e-nyor A 5

i‿et sap la pell fi-na B 6(5)
tre-mo-la d’a-mor. A 5

Mo-ca-dor d’o-lor A 5

fra-gant ta-ron-gi-na, B 6(5)

com li bat el cor A 5

Consonant



Pentasíl·lab

El poema parla d'un mocador al que li agrada molt, perquè el mocador fa referència a la persona que està enamorat i tracta a la seva enamorada com un mocador d'olor.

​Quin tebi plaer

Quin te-bi pler l'es-ti-mar d'a-mar-gat 10 A
tot-hom qui‿ens veu quan‿ens veu no ho di-ri-a 13(10) B
-però no-sal-tres ja ens hem dat l'a-braç 10 C
i més i tot, que l'a-braç duu fo-lli-a. 11(10) B

La se-va cam-bra si‿em té‿e-na-mo-rat! 10 A

on és l'es-pi-e-ta que l'a-mor ens pri-va? 12(11) D

(fins la última síl·laba tònica)

Assonant i Consonant


Decasíl·lab

​Els temes d'aquest poema són l'amor carnal que es despren cap a una persona, la passió i la màgia de les relacions fugaces que hi ha.
Podem treure aquestes conclusions a partir de diverses frases com per exemple:
"la seva cambra si em té enamorat"

​​Seré a ta cambra, amiga
​
Se-ré‿a  ta  cam-bra‿a-mi-ga  que  nin-gú  no‿ho  sa-brà 16(13) A

Cup-i-dell  a  la  por-ta  m’o-bri-rà‿i  tan-ca-rà 14(13) A

En-tre-ma-li-at  i  des-tre  se-rà‿Ell  qui‿et  pren-drà 15(13) A

I  si  tu‿ets  te-me-ro-sa  no‿et  dei-xa-rà  cri-dar 15(13) A


(contant elisions i sinelefes)

​Metafora: Cupidell, perquè no existeix en realitat i no pot obrir ni tancar la porta.

​Significat: El significat és que el noi està enamorat d'una noia i fa diverses coses per conquerir-la.

​És fadrineta i com un sol
Es fa-dri-ne-ta i com un sol, A-9

a-ra als meus bra-ços de-fa-llia; B-9

si duu a les cel-les mort i dol A-9

duu a les pes-ta-nyes la met-gi-a. B-9

.

Si a ca-da pit por-ta un ro-bí C-10
em diu l'a-fany: li ro-ba-ri-a. B-9

—El-la els guar-da-va sols per mi, C-9

si a-ra els vo-lia ara els pre-ni-a. B-9

.

Si l'as-sen-ta-va als meus ge-nolls D-9

e-ra u-na ro-sa que s'o-bri-a. B-9

​Comparació: Es fadrineta i com un sol

Paral·lelisme: si duu a les celles mort i dol
duu a les pestanyes la metgia.





Significat: Expresa el seu amor a las seva enamorada i dient que encara que tingues dolor i mort encara li agrada

Multiple Choice

Quins eren els principals temes del anteriors poemes

• Amor

• Guerra

• Politica

• Terror