Partikel -에 & -에서

Partikel -에

Partikel -에 memiliki beberapa arti, yaitu:

• di

• ke

• pada

Partikel -에 sebagai 'pada'

Partikel -에 sebagai 'pada' biasanya menempel pada keterangan waktu

아침에 빵을 먹었어요. = Aku makan roti di pagi hari.
매일 7시에 학교에 가요. = Aku pergi ke sekolah jam 7 setiap hari.

Multiple Choice

어제 제 친구가 고향에서 왔어요.

'에서' pada kalimat tersebut memiliki arti...

• di

• ke

• dari

• pada

Partikel -에 sebagai 'ke'

Partikel -에 sebagai 'ke' selalu diikuti oleh kata kerja yang berkaitan dengan arah/perpindahan

Kata kerja yang berkaitan dengan arah, contohnya:

가다 pergi), 오다 (datang), 들어가다 (pergi masuk), 들어오다 (datang masuk), 나가다 (go out), 나오다 (come out), 다니다 (pergi), 올라가다 (pergi naik), 올라오다 (datang naik)

학교에 가요. = Pergi ke sekolah.
교실에 들어가요. = Masuk ke kelas.

​가다 and 다니다 both could be translated as "go" in English. But "다니다" implies that you go there, not just one time, but you go there back and forth for some period

Partikel -에 sebagai 'di'

Partikel -에 sebagai 'di' selalu diikuti oleh 있어요/없어요

우유가 냉장고 안에 있어요. = Susu ada di dalam kulkas
교실에 학생이 없어요. = Di dalam kelas, tidak ada murid.

Partikel -에서

Partikel -에서 memiliki dua arti, yaitu:

• di

• dari

Partikel -에서 sebagai 'dari'

Partikel -에서 sebagai 'dari' digunakan untuk menandai lokasi keberangkatan

학교에서 집까지 10분이 걸려요. = Dari sekolah ke rumah membutuhkan waktu 10 menit
저는 인도네시아에서 왔어요. = Saya datang dari Indonesia / saya berasal dari Indonesia

Partikel -에서 sebagai 'di'

Partikel -에서 sebagai 'di' diikuti oleh kata kerja aktif (makan, belajar, olahraga, tidur, dll)

학교에서 공부해요. = (Saya) belajar di sekolah.
카페에서 아르바이트를 해요. = (Saya) bekerja part time di cafe.
제노가 도서관에서 책을 읽어요. = Jeno membaca buku di perpustakaan

-에 sebagai 'di' selalu diikuti oleh 있어요/없어요.

Perbedaan -에 (di) & -에서 (di)

-에서 sebagai 'di' selalu diikuti oleh kata kerja

​Siap-siap yaa, setelah slide ini kita latihan...

Multiple Choice

Lengkapilah bagian yang kosong

동생이 방( ) 있어요. 동생이 방( ) 자고 있어요.

• 에서, 에

• 에,에

• 에서, 에서

• 에, 에서

Multiple Choice

저는 보통 8시( ) 일어나요.

• 에

• 에서