Manie Muiscale 1

Biographie

Nuit Incolore

Nuit Incolore est le nom de scène* de Théo Marclay.

Né* au Vietnam en 2001, il est adopté à l’âge de cinq
mois* par un couple suisse.

*nom de scene - stage name
*mois - months
*né

Multiple Choice

Nuit Incolore est né où?

• France

• Switzerland

• Vietnam

• Japan

Il grandit* à Fully, en Suisse, entouré* de musique.

*grandit - grew up *entouré - surrounded

Multiple Choice

Nuit Incolore grandit où?

• France

• Switzerland

• Vietnam

• Japan

Ses parents adoptifs, Brigitte et Denis Marclay sont
gérants* d’un magasin de musique.

*gérants - managers

Multiple Choice

Nuit Incolore grandit où?

• France

• Switzerland

• Vietnam

• Japan

Multiple Choice

Les parents de Nuit Incolore travaille où?

• a candy shop

• a music shop

• a library

• music school

Il commence le piano au conservatoire à l’âge de
sept ans.

Il étudie la musique pendant plus* de 10 ans.

Durant* son enfance* en Suisse, il est
stigmatisé* par ses origines.

Ce n’est pas facile pour lui d’être le seul*
asiatique de son école.

*pendant plus *durant - during enfance - childhood
*stigmatisé- treated badly *le seul - the only

Multiple Choice

Nuit incolore was the only _____ at his school.

• student

• boy

• asian

• adopted child

Multiple Choice

In the song Dépassé Nuit incolore talks about....

• how happy his childhood was

• the joys of living in switzerland

• how proud he of his heritage

• the negative effects of his adoption

Dans la chanson* Dépassé, Nuit Incolore
exprime* le mal-être* dû* à son adoption.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Nuit_Incolore

*chanson - song *exprime- expresses *mal-etre - unhappiness/unwellness *dû - caused

Biographie

Missy D

Cette rappeuse* d’origine africaine est née* au Rwanda
dans la région des Grands Lacs d’Afrique.

Son vrai nom* est Diane Mutabaruka.

rappeuse - rapper (f) née-born vrai nom- real name

Multiple Choice

Missy D s'appelle______.

• Diana Pierre

• Diane Mutabaruka

Multiple Choice

Missy D est ______.

• americaine

• francaise

• africaine

• canadienne

Elle grandit à Abidjan, en Côte d’Ivoire.

grandit- grew up

Multiple Choice

Missy D habite à (lives) ______.

• Africa

• France

• Paris

• Canada

Multiple Choice

What is Missy D currently doing?

• Recording an album

• Studying Medicine

• Raising her kids

• Learning Spanish

Maintenant elle habite à Vancouver, en Colombie
britannique, au Canada. Elle fait des études en médecine.

maintenant - now

Beaucoup de personnes ont aimé sa chanson*
Case départ en Manie Musicale 2023.

Voici maintenant* une autre* chanson d’elle.

Matin, midi, soir

chanson - song maintenant - now une autre- another