MM matchup 4 2024

Manie Musicale Matchup 4

​Vitaa, "Les Choses Qu'on Fait" vs.
Claude Bégin et Claudia Bouvette "Rêver éveillé

Vitaa

● elle reçoit la Victoire de la Musique en 2020 pour sa chanson

«Ça va, ça vient» en duo avec Slimane

● elle collabore souvent avec d’autres artistes comme Amel

Bent, Franglish, Dadju et Gims

● son vrai nom est Charlotte Gonin
● elle a été dans la Manie Musicale trois fois avec « Prends ma

main » (en duo avec Gims), « Ça va, ça vient » (en duo avec
Slimane), et « Je te le donne » (aussi en duo avec Slimane)

Multiple Choice

How many times has Vitaa been in Manie Musicale before this year?

• Un

• Deux

• Trois

• Quatre

Multiple Select

With which other artists did Vitaa previously appear in Manie Musicale?

• Gims

• Slimane

• Black M

• Mika

• Anisha Jo

Les Choses Qu'on Fait Chorus

C'est la vie qui veut ça (c'est la vie qui veut ça)

On s'ra jamais d'accord, comment ça finira

Pourquoi tu m'as fait ça (pourquoi tu m'as fait ça)

On se déchire encore,
on n'sait même plus pourquoi

It’s life that wants this

We’ll never agree, how it will end

Why did you do that to me

We’re still tearing each other apart,
we don’t even know why anymore

Match

Match the following

• la vie

• jamais

• pourquoi

• se déchire

life

never

why

tearing each other apart

• life

• never

• why

• tearing each other apart

Poll

Combien d'étoiles est-ce que vous donnez à cette chanson?

Claude Bégin

● il est québécois
● il joue de 16 instruments
● il fait partie du groupe Alaclair Ensemble
● il participe à l'émission de télévision « Big

Brother Célébrités »

● il chante de la musique rap et pop

Multiple Choice

Il joue _________ instruments

• 5

• 16

• 10

• 3

Claudia Bouvette

● elle est aussi québécoise
● elle joue de la flûte, du violon, du

piano, de la guitare et de la trompette

● à 13 ans, elle joue « Annie » dans la

comédie musicale

● c’est une actrice de télévision
● elle chante en français et en anglais

Multiple Choice

Elle est aussi...

• actrice

• dentiste

• médecin

• professeur

Rêver éveillé Chorus

J’suis brisé… J’suis brisé… Mais je t’aime

   I will love you like I should

Les coeurs vont briller de mille feux et brûler dans mon sommeil

Vaut mieux rêver   Dream

Rêver   Dream

Éveillé

I’m broken… I’m broken… But I love you

   Je vais t’aimer comme je le devrais

Hearts are going to shine brightly and burn in my sleep

It’s better to dream  Rêve 

Dream Rêve

Awakened

Match

Match the following

• je t'aime

• les coeurs

• rêver

• éveillé

I love you

hearts

dream

awakened

• I love you

• hearts

• dream

• awakened

Poll

Combien d'étoiles est-ce que vous donnez à cette chanson?

Poll

Quelle chanson préféréz-vous?

• Vitaa--les choses qu'on fait

• Claude Bégin et Claudia Bouvette--rêver éveillé