used to/ would

Used to and would

Used to oraz would używamy do mówienia o powtarzających się czynnościach, zwyczajach czy nawykach z przeszłości.

I used to cook dinner for my roommate.

When I lived with my roommate I would cook dinner for her.

Uwaga!

Ani used to, ani would nie możemy użyć, gdy mówimy o czymś co wydarzyło się tylko raz.

When I lived with my roommate I would cook dinner for her once.

I used to cook dinner for my roommate once.

Aby użyć would do mówienia o przeszłości należy najpierw określić w zdaniu, że coś działo się w przeszłości. Nie można użyć would bez ustalenia ram czasowych, gdyż would możemy też użyć do mówienia o teraźniejszość, ale wtedy would użyjemy w innym znaczeniu.
Natomiast used to nie wymaga określenia, że coś działo się w przeszłości – samo użycie used to oznacza sytuację z przeszłości.

Whenever grandma came over, we would bake cookies.

I used to bake cookies with grandma.
I would bake cookies with grandma.

We used to go to church every Sunday.

We would go to church every Sunday.

When I was a child, we would go to church every Sunday.

Ważne jest też, aby ramy czasowe pojawiły się w zdaniu PRZED czasownikiem would.

We would go to church every Sunday when I was a child.

Used to możemy stosować do opisywania czynności i stanów.



Would używane jest wyłącznie w odniesieniu do czynności.

Used to vs would: porównanie

USED TO		WOULD
used to + bare infinitive		would + bare infinitive
Przeczenie
did not use to = didn’t use to		Nie używamy przeczenie z would w znaczeniu przeszłych czynności.
Pytanie
Did you use to play piano?		Nie używamy pytania z would w znaczeniu przeszłych czynności.
Użycie
+ powtarzające się czynności I used to often go to the gym.		+ powtarzające się czynności Whenever I had time I would go to the gym.
+ bez potrzeby określenia ram czasowych I used to go to parties a lot.		+ wymagane określenie ram czasowych When I was in college I would go to parties a lot.
+ stany z przeszłości I used to be a teacher.
+ z czasownikami statycznymi I used to believe in Santa Claus.